「人物」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

あの人は容貌が好いから人物に見られる例文帳に追加

His fine personal appearance makes people take him for a great man.  - 斎藤和英大辞典

沙翁｛しゃおう＝シェークスピア｝の人物はよく区別してある例文帳に追加

Shakespeare's characters are well defined.  - 斎藤和英大辞典

その人を雇う前に人物をたださなかったのが悪い例文帳に追加

You ought to have inquired into the man's character before employing him.  - 斎藤和英大辞典

英国の学校は人物養成を主とする例文帳に追加

English schools aim at formation of character.  - 斎藤和英大辞典

人間の価値は財産にあらずして人物にある例文帳に追加

A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.  - 斎藤和英大辞典

人物を厳しく吟味しなければならぬ例文帳に追加

Personal character must be closely examined―weighed in the nicest scale.  - 斎藤和英大辞典

その人物に関することは先主人に聞き合わせてみた例文帳に追加

I have referred to his former employer for his character.  - 斎藤和英大辞典

人の着物を見ると人物がわかる例文帳に追加

“The apparel proclaims the man.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

（無職業でぜいたくをしている）あやしい人物だ例文帳に追加

He is a suspicious character.  - 斎藤和英大辞典

その男の人物については前主人に照会した例文帳に追加

I have referred to his former employer for the man's character.  - 斎藤和英大辞典

相当な人物があったらお知らせ下さい例文帳に追加

If you hear of a fit and proper person, you will please let me know.  - 斎藤和英大辞典

その人を雇う前に人物を糺さなかったのが悪い例文帳に追加

You ought to have inquired into his character before employing him.  - 斎藤和英大辞典

大人物が去って小人ばらが擡頭してきた例文帳に追加

The great figures being gone, the small fry have come to the fore.  - 斎藤和英大辞典

教育界に人物無きは歎ずべきことだ例文帳に追加

It is a pity that there should be no able men in the educational world.  - 斎藤和英大辞典

誰か適当な人物のお心当たりは有りませんか例文帳に追加

Can't you think of some fit person?  - 斎藤和英大辞典

都合が悪くいくと危険人物だ例文帳に追加

He will turn out a dangerous character under unfavourable conditions―under unfavourable circumstances.  - 斎藤和英大辞典

胡乱な人物があの家に出入する例文帳に追加

That house is frequented by suspicious characters.  - 斎藤和英大辞典

あの家は胡散な人物が出入する例文帳に追加

That house is frequented by suspicious characters.  - 斎藤和英大辞典

主人公の人物が好く写してある例文帳に追加

The character of the hero is well delineated.  - 斎藤和英大辞典

この事実によって多少彼の人物がわかる例文帳に追加

This fact throws some light upon his character.  - 斎藤和英大辞典

人物をやかましく吟味する必要がある例文帳に追加

Personal character must be weighed in the nicest scale.  - 斎藤和英大辞典

人の真価は財産にあらずして人物に在り例文帳に追加

A man's true worth lies, not in what he has, but in what he is.  - 斎藤和英大辞典

彼はどんな人物だか君はまだ知らないのか例文帳に追加

Have you yet to learn what sort of a man he is?  - 斎藤和英大辞典

彼は幕末史に目立った人物の一人だ例文帳に追加

He is one of the names that stand out in the history of the last days of the Shogunate.  - 斎藤和英大辞典

彼は注意人物として警察から目指されている例文帳に追加

He is marked by the police as a dangerous character  - 斎藤和英大辞典

彼は注意人物として警察から目指されている例文帳に追加

He has fallen under the eye of the police.  - 斎藤和英大辞典

人物は容貌をもって定むべからず例文帳に追加

A man should not be judged by his appearance  - 斎藤和英大辞典

人物は容貌をもって定むべからず例文帳に追加

We must not judge of a man by his looks.  - 斎藤和英大辞典

この事実から察すると彼は高潔な人物らしい例文帳に追加

Judging from this fact, he seems to be a man of high principles.  - 斎藤和英大辞典

しかるべき人物があったらお知らせ下さい例文帳に追加

If you hear of a fit person,―a proper person,―a fit and proper person,―you will please let me know.  - 斎藤和英大辞典

成功は人物を試す試金石には成らぬ例文帳に追加

Success is no test of character.  - 斎藤和英大辞典

その人を雇う前に人物を調べなかったのが悪い例文帳に追加

You ought to have inquired into the man's character before employing him.  - 斎藤和英大辞典

人物画を描けるスクールを探しています。例文帳に追加

I'm looking for a school where I can paint portraits. - Tatoeba例文

問題の人物は目下アメリカに滞在中である。例文帳に追加

The person in question is now staying in America. - Tatoeba例文

聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。例文帳に追加

I hear he is somebody in his village. - Tatoeba例文

聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。例文帳に追加

I hear he is somebody in his village. - Tatoeba例文

彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。例文帳に追加

They regarded the man as a danger to society. - Tatoeba例文

彼は必ず大統領の椅子につく人物だ。例文帳に追加

He is a natural to win the Presidency. - Tatoeba例文

彼は大変影響力のある人物です。例文帳に追加

He is a man of considerable influence. - Tatoeba例文

彼は他人の悪口を決して言いそうにない人物だ。例文帳に追加

He is the last person to speak ill of others. - Tatoeba例文

彼は男らしい勇気を持った人物だ。例文帳に追加

He is a man of male courage. - Tatoeba例文

彼は自分が一角の人物であると思った。例文帳に追加

He thought himself to be somebody. - Tatoeba例文

彼は次の世代を指導すべき人物だ。例文帳に追加

He is the person to lead the next generation. - Tatoeba例文

彼は私達みんなが尊敬している人物です。例文帳に追加

He is the man for whom we all have respect. - Tatoeba例文

彼は今にひとかどの人物になるよ。例文帳に追加

I'm sure he's going to be somebody someday. - Tatoeba例文