「人間だと」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

人間はもとを糺せば動物例文帳に追加

Man is originally an animal.  - 斎藤和英大辞典

人間は心と体から成っている。例文帳に追加

Man consists of soul and body. - Tatoeba例文

苦しむことは人間の定めである。例文帳に追加

It is man's lot to suffer. - Tatoeba例文

人間が作り出すこと例文帳に追加

the act of a person of making something  - EDR日英対訳辞書

人間の運命が定まりないこと例文帳に追加

the belief that the destiny is changeable  - EDR日英対訳辞書

社会という,人間の集団例文帳に追加

assemblage of people (body of persons that comprise society)  - EDR日英対訳辞書

人間は心と体から成っている。例文帳に追加

Man consists of soul and body.  - Tanaka Corpus

苦しむことは人間の定めである。例文帳に追加

It is man's lot to suffer.  - Tanaka Corpus

―人間社会の出来事、人間関係、または個人個人のことを詠んだ歌例文帳に追加

Poems composed on events in human society, on human relationships, or individual matters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は合理性は人間の属性である[人間は生来合理的である]と断言した.例文帳に追加

He predicated rationality of humankind.  - 研究社 新英和中辞典

彼はちゃんとした人間だ[十分やれる, 達者だ, 無事だ(など)].例文帳に追加

He's all right.  - 研究社 新英和中辞典

ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。例文帳に追加

While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them. - Tatoeba例文

人間ってものはどこにいても、そうだ、人間はなんとか自給自足でやってけぇるんだ。例文帳に追加

Wherever a man is, says I, a man can do for himself.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。例文帳に追加

Air is to man what water is to fish. - Tatoeba例文

空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。例文帳に追加

Air is to man what water is to fish.  - Tanaka Corpus

（彼だって人間だもの）酒と女は嫌いじゃない例文帳に追加

He is no enemy to wine and woman.  - 斎藤和英大辞典

貴様は人間の皮をかぶっているというだけだ例文帳に追加

You have nothing but your shape to make you human  - 斎藤和英大辞典

貴様は人間の皮をかぶっているというだけだ例文帳に追加

You are human only in shape.  - 斎藤和英大辞典

学ぶことをやめる人間は、死んだも同然だ。例文帳に追加

The man who stops learning is as good as dead. - Tatoeba例文

学ぶことをやめる人間は、死んだも同然だ。例文帳に追加

The man who stops learning is as good as dead.  - Tanaka Corpus

彼は人間としてとてもステキな人だと私は思います。例文帳に追加

I think as a human being he is a wonderful person.  - Weblio Email例文集

やっぱり仕事が大好きな人間だと実感しました。例文帳に追加

After all, I realized that I was a human that loved to work.  - Weblio Email例文集

親切はだれもが称賛する人間の特質だ例文帳に追加

Kindness is a human quality which everyone admires. - Eゲイト英和辞典

人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。例文帳に追加

Air is to man what water is to fish. - Tatoeba例文

ただし、城代は別の人間であった、とする説もあり。例文帳に追加

However, according to another theory, Jodai was assigned to some other person.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あんたは男としてってゆうか人間として最低だ～！！例文帳に追加

As a man, no a human being, you're the pits! - Tatoeba例文

あんたは男としてってゆうか人間として最低だ〜！！例文帳に追加

As a man, no a human being, you're the pits!  - Tanaka Corpus

資本主義とは人間による人間の搾取である。共産主義はその真逆だ。例文帳に追加

Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite. - Tatoeba例文

人間であるとはどういうことなのだ？例文帳に追加

What is it to be a human? - Weblio Email例文集

私は彼はとても真摯な人間だと思った。例文帳に追加

I thought that he was a very serious person.  - Weblio Email例文集

嘘というのは心の弱い人間がつくものだと思います。例文帳に追加

I think that telling lies are told by the fainthearted.  - Weblio Email例文集

人間, 死に物狂いになるとどんなことでもやるもんだ.例文帳に追加

A desperate man will go to any lengths [will stick at nothing].  - 研究社 新和英中辞典

あんな人間と交わると品性のけがれだ例文帳に追加

It will defile my character to associate with such a man.  - 斎藤和英大辞典

彼は自分をひとかどの人間だと思っている。例文帳に追加

He thinks himself better than other people. - Tatoeba例文

人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。例文帳に追加

Water is as precious as air to man. - Tatoeba例文

自分ではひとかどの人間だとうぬぼれている。例文帳に追加

He fancies himself somebody. - Tatoeba例文

私は人間が月で生活することは可能だと思う。例文帳に追加

I think it possible for man to live on the moon. - Tatoeba例文

私は人間が月で生活することは可能だと思う。例文帳に追加

I think it's possible for people to live on the moon. - Tatoeba例文

彼は自分をひとかどの人間だと思っている。例文帳に追加

He thinks himself something.  - Tanaka Corpus

人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。例文帳に追加

Water is as precious as air to man.  - Tanaka Corpus

自分ではひとかどの人間だとうぬぼれている。例文帳に追加

He fancies himself somebody.  - Tanaka Corpus

私は人間が月で生活することは可能だと思う。例文帳に追加

I think it possible for man to live on the moon.  - Tanaka Corpus

神と人間との間をとりもつという役目の人例文帳に追加

a person who is a mediator between God and humans  - EDR日英対訳辞書

―人間社会の縮図である都市の社会状況、人間の在り方を詠んだ歌例文帳に追加

Poems composed on the social conditions of cities, which are microcosms of human society, and on the way we should live as humans.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神と人間との間をとりもつこと例文帳に追加

an action to mediate between God and human beings  - EDR日英対訳辞書