「人間だと」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

人間は一度まごつくと止め度無くまごつくものだ例文帳に追加

If a man blunders once, he will commit a series of blunders.  - 斎藤和英大辞典

およそ人間でこのことを為し遂げた者は未だ曾て無い例文帳に追加

No mortal has ever accomplished this.  - 斎藤和英大辞典

私は当然人間は正直なものだと思う。例文帳に追加

I take it for granted that people are honest. - Tatoeba例文

私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。例文帳に追加

We teachers are human just like you students. - Tatoeba例文

犬は人間の最良の友だといわれている。例文帳に追加

It is said that the dog is man's best friend. - Tatoeba例文

花子はオットリしているようで、やるときはやる人間だ。例文帳に追加

Hanako seems quiet, but she also get things done when it's necessary. - Tatoeba例文

人間の一生のうちの,ニューアダルトという年代例文帳に追加

of humans, the period of being a young adult  - EDR日英対訳辞書

人間の数と同じだけ心がある；十人十色例文帳に追加

So many men, so many minds. - Eゲイト英和辞典

私は当然人間は正直なものだと思う。例文帳に追加

I take it for granted that people are honest.  - Tanaka Corpus

私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。例文帳に追加

We teachers are human just like you students.  - Tanaka Corpus

犬は人間の最良の友だといわれている。例文帳に追加

It is said that the dog is man's best friend.  - Tanaka Corpus

花子はオットリしているようで、やるときはやる人間だ。例文帳に追加

Hanako seems quiet, but she also get things done when it's necessary.  - Tanaka Corpus

機械文明や企業組織など人間が生み出したものにより本来の人間らしさを奪われ,非人間化すること例文帳に追加

of a human being, a state of being alienated from something he or she produced and consequently becoming dehumanized  - EDR日英対訳辞書

必要とされるものはあらゆる面で冷静でいる人間だ。例文帳に追加

What is needed are cool heads on all sides. - Weblio Email例文集

彼に比べたら、弱い人間だと思います。例文帳に追加

I think that I'm a weak person compared to him. - Weblio Email例文集

嘘は心の弱い人間がつくものだと思う。例文帳に追加

I think that fainthearted people tell lies.  - Weblio Email例文集

彼は自分が実は感傷的な人間だと皆に知らせた。例文帳に追加

He came out as a sentimentalist.  - Weblio英語基本例文集

彼には人間としての心がなくなっているようだ.例文帳に追加

He seems to be bankrupt of human feeling.  - 研究社 新英和中辞典

彼が当てにならぬ人間だと気づいた.例文帳に追加

I discovered that he was unreliable.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは彼をばかな人間だと見なしていた.例文帳に追加

They played him for a fool.  - 研究社 新英和中辞典

人間が他の種を支配しているというのは思い違いだ.例文帳に追加

It's an illusion that man is predominant over other species.  - 研究社 新英和中辞典

自分はもはや用のない人間だと彼女は考えた.例文帳に追加

She reflected that she was no longer wanted.  - 研究社 新英和中辞典

あんなことをするやつは最低の人間だよ.例文帳に追加

A man who does that sort of thing is the lowest of the low.  - 研究社 新和英中辞典

あんなことをするやつは最低の人間だよ.例文帳に追加

《米俗》 A person who would behave like that is the pits (of the world).  - 研究社 新和英中辞典

推論する能力の有無が人間と動物の違いだ.例文帳に追加

The ability to reason is what makes man different from the animals.  - 研究社 新和英中辞典

君は彼を正直な人間と見なしたのが失錯だ例文帳に追加

You committed a blunder in taking him for an honest man.  - 斎藤和英大辞典

彼は神でもなんでもない我々と同じ人間だ例文帳に追加

He is no more a god than we are.  - 斎藤和英大辞典

全般的に彼女はとても信頼のおける人間だ。例文帳に追加

By and large, she is a very reliable person. - Tatoeba例文

人間は笑うことのできる唯一の動物だ。例文帳に追加

Man is the only animal that can laugh. - Tatoeba例文

人間は基本的には善良だと私は信じている。例文帳に追加

I believe men are basically good. - Tatoeba例文

このことがよい人間関係を生みだす。例文帳に追加

This makes good human relations. - Tatoeba例文

笑うことのできるのは人間だけであります。例文帳に追加

Only humans can laugh. - Tatoeba例文

トムが今日透明人間を見たんだって。例文帳に追加

Tom said he saw the invisible man today. - Tatoeba例文

トムが今日透明人間を見たんだって。例文帳に追加

Tom said that he saw the invisible man today. - Tatoeba例文

笑うことができる動物は人間だけです。例文帳に追加

Humans are the only animals capable of laughter. - Tatoeba例文

人間は基本的には善良だと私は信じている。例文帳に追加

I believe people are basically good. - Tatoeba例文

彼のようなタイプの人間がもっと多く必要だ例文帳に追加

more men of his stamp are needed  - 日本語WordNet

取るに足らない人間だが、生意気で図々しい人例文帳に追加

someone who is unimportant but cheeky and presumptuous  - 日本語WordNet

彼の行為は残酷で非人間的だと非難された例文帳に追加

His deed was condemned as cruel and inhumane. - Eゲイト英和辞典

彼はあらゆることに首を突っ込むタイプの人間だ例文帳に追加

He is a kind of person who has a finger in every pie. - Eゲイト英和辞典

私が関わっている限り、彼はまともな人間だった。例文帳に追加

He was a decent person as far as I was concerned, she said. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

普通の人間にとって、これらはすべて意味不明だ。例文帳に追加

To the ordinary guy, all this is a bunch of gobbledygook. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どうして、私が誠実な人間だと思うのですか。例文帳に追加

What makes you think I'm sincere? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

全般的に彼女はとても信頼のおける人間だ。例文帳に追加

By and large, she is a very reliable person.  - Tanaka Corpus

人間は笑うことのできる唯一の動物だ。例文帳に追加

Man is the only animal that can laugh.  - Tanaka Corpus