「今一」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

「今一番欲しいものは何？」「お金」例文帳に追加

"What do you want the most now?" "Money." - Tatoeba例文

今日は一緒に何をしよう？例文帳に追加

What will we do today? - Tatoeba例文

今日は一日中くもっていた。例文帳に追加

It was cloudy all day today. - Tatoeba例文

彼は今日は一向に良くない例文帳に追加

he is no better today  - 日本語WordNet

私の一日は、今朝早く始まった例文帳に追加

my day began early this morning  - 日本語WordNet

今までに一度もなかったこと例文帳に追加

something that has never happened before  - EDR日英対訳辞書

今までより一歩進んだ新しい知識例文帳に追加

a new, advanced knowledge  - EDR日英対訳辞書

今日の一針、明日の十針例文帳に追加

A stitch in time saves nine. - 英語ことわざ教訓辞典

今まで聞いた中で一番よい歌例文帳に追加

the best song I've ever heard - Eゲイト英和辞典

今後は一層努力します例文帳に追加

I will try harder in the future. - Eゲイト英和辞典

今日は長い一日だった例文帳に追加

It's been a long day today. - Eゲイト英和辞典

今日は一段と混んでますねえ。例文帳に追加

Today is more crowded. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今日は一日中寝る予定です。例文帳に追加

I am planning to sleep for the whole day. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今のところが一番痛いです。例文帳に追加

That place hurts the most. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今は、人々は一息つく間もない。例文帳に追加

Now, there's no breathing room for people. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今晩一晩、入院してください。例文帳に追加

You will have to stay in the hospital overnight. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今日は人生で一番いい日です。例文帳に追加

Today is the greatest day of my life. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今晩一緒に食事をしませんか。例文帳に追加

Why don't you have dinner with me tonight?  - Tanaka Corpus

今日一日は仕事を休んだら？例文帳に追加

Why don't you take the day off?  - Tanaka Corpus

今日もまた寂しい一日が過ぎる。例文帳に追加

Another lonely day.  - Tanaka Corpus

今日は一日中くもっていた。例文帳に追加

It was cloudy all day long today.  - Tanaka Corpus

今日は一日外出です。例文帳に追加

He's out for the day.  - Tanaka Corpus

今日の一針、明日の十針。例文帳に追加

A stitch in time saves nine.  - Tanaka Corpus

今のをもう一度言っていただける。例文帳に追加

Can you repeat what you said?  - Tanaka Corpus

今のところ何一つ不自由はない。例文帳に追加

Right now I want for nothing.  - Tanaka Corpus

今にも一雨降りそうだ。例文帳に追加

There is every sign of rain.  - Tanaka Corpus

今でなければ一体いつだ？例文帳に追加

Not now, then when?  - Tanaka Corpus

君は今私たちと一緒に来るのだ。例文帳に追加

You're coming with us now.  - Tanaka Corpus

本姓は今堀、通称太一郎。例文帳に追加

His original surname was Imahori, and his first name was Taichiro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「今按、此紀唯一皇子。」例文帳に追加

Looking back, there was only one prince in the chronicles.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「至レ今弥二味庵流一。」例文帳に追加

The Mian school remains now.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『古今公私印記』一巻例文帳に追加

One volume of "Kokin koshi inki" (record of ancient and modern times, public and private seal)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一目で今の状況が分かる例文帳に追加

The current situation is clear at a glance.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

私が今一度、気を引き締めます例文帳に追加

I steel myself up again.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

「今日、一人友人を失った」例文帳に追加

"I have buried one friend to-day,"  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

一人一人が今一度教育のあり方を考えます例文帳に追加

Every single person rethinks how education should be done.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

今日は今年の夏休みの最高の思い出の一つとなりました。例文帳に追加

Today became one of the best memories from summer vacation this year.  - Weblio Email例文集

今こそ笑っているが今に態度を一変するから見ろ例文帳に追加

You will sing another tune―laugh on the wrong side of your mouth―laugh out of the other corner of your mouth.  - 斎藤和英大辞典

今まで、一度、糖が出たことがありますが、今回は蛋白のみでした。例文帳に追加

Until now sugar had been detected in my urine once, however this time there is only albumin. - Tatoeba例文

今まで、一度、糖が出たことがありますが、今回は蛋白のみでした。例文帳に追加

Until now sugar had been detected in my urine once, however this time there is only albumin.  - Tanaka Corpus

今井都市緑化-今井町の西南隅で、一部に環濠が残る。例文帳に追加

Imai urban greening: It refers to the southwestern corner of Imai Town, in part of which the moat is still left.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今、この時間が一日の中で一番幸せです。例文帳に追加

Right now, a this time during the day, I am the happiest.  - Weblio Email例文集

今は一年で一番過ごしにくい時期です。例文帳に追加

It is now the most uncomfortable time of the year.  - Weblio Email例文集

今は一年で一番生活がしにくい時期です。例文帳に追加

It is now the most difficult time of the year to live.  - Weblio Email例文集

今は一年で一番生活しにくい時期です。例文帳に追加

It is now the most uncomfortable time of the year.  - Weblio Email例文集