| 例文 (999件) |
今記の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1196件
今までの最低(記録).例文帳に追加
an all‐time low - 研究社 新英和中辞典
今日は独立記念日です。例文帳に追加
Today is Independence Day. - Tatoeba例文
今日から日記をつける事にした。例文帳に追加
I decided to write a diary starting today. - Weblio Email例文集
今日は入籍記念日です。例文帳に追加
Today is the anniversary of my official registration as a family member. - Weblio Email例文集
今日から日記を書き始める。例文帳に追加
I am going to start writing a diary today. - Weblio Email例文集
今日は私たちの記念日です。例文帳に追加
It is our anniversary today. - Weblio Email例文集
今でも人々の記憶に残って例文帳に追加
within living memory - 日本語WordNet
今日は私たちの記念日よ，覚えてる?例文帳に追加
Today is our anniversary, remember? - Eゲイト英和辞典
『古今公私印記』一巻例文帳に追加
One volume of "Kokin koshi inki" (record of ancient and modern times, public and private seal) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「今日はパーネルの記念日だ、」例文帳に追加
"This is Parnell's anniversary," - James Joyce『アイビーデイの委員会室』
「東園基長卿記」という日記を今日に残す。例文帳に追加
His diary called "A Diary of Lord Motonaga HIGASHIZONO" ("Higashizono Motonaga Kyo-ki" in Japanese) remains today. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
著作に茶会記録の『今井宗久茶湯書抜』や『今井宗久日記』など。例文帳に追加
His writings are included a report of the tea ceremony "Imai Sokyu Chanoyu Kakinuki" (Excerpts from the Tea Ceremony of Sokyu IMAI) and "Imai Sokyu Nikki" (The Diary of Sokyu IMAI). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
今日私は英語の日記を書きました。例文帳に追加
I wrote in English in my diary today. - Weblio Email例文集
今日は私たちにとって記念すべき幸せな日です。例文帳に追加
Today is a happy day that should be remembered to us. - Weblio Email例文集
私は今日は日記を書こうと思う。例文帳に追加
I'm thinking of writing in my diary today. - Weblio Email例文集
今日から英語で日記を書きます。例文帳に追加
I will write a diary in English starting from today. - Weblio Email例文集
今私は3か月ぶりにこの日記を書いています。例文帳に追加
I am writing this diary for the first time in three months. - Weblio Email例文集
今日は私にとって一番大切な人との記念日です。例文帳に追加
Today is my anniversary with the most important person to me. - Weblio Email例文集
今日から日記をつけることにしました。例文帳に追加
I decided to keep a diary starting from today. - Weblio Email例文集
あなたは今日は何の記念日か知っていますか。例文帳に追加
Do you know what holiday it is today? - Weblio Email例文集
私は今日から英語で日記を書くことにしました。例文帳に追加
I decided to write a diary in English starting from today. - Weblio Email例文集
| 例文 (999件) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Ivy Day in the Committee Room” 邦題：『アイビーデイの委員会室』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
