「仕事上の」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ついに我々はその困難な仕事を仕上げた。例文帳に追加

At last we got through with the hard work.  - Tanaka Corpus

それ以上の仕事はちょっと見つからないだろう。例文帳に追加

You won't find a better job in a hurry.  - Tanaka Corpus

その仕事は明日までに仕上げなければならない。例文帳に追加

The work must be completed by tomorrow.  - Tanaka Corpus

これ以上この仕事は引き受けたくない。例文帳に追加

I don't want to take on any more work.  - Tanaka Corpus

この仕事は半時間で仕上げられます。例文帳に追加

This work can be finished in half an hour.  - Tanaka Corpus

さらなる転用例として仕事上の伴侶的な相手を指す。例文帳に追加

Moreover, it sometimes indicates a partner in business.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俺の仕事はあそこにあるが、まだ半分しか仕上がっていない」例文帳に追加

My work there is but half finished."  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

彼女なら仕事をすべて上手くやるだろう。例文帳に追加

She will cope with all the work. - Tatoeba例文

彼女なら仕事をすべて上手くやるだろう。例文帳に追加

She will cope with all the work.  - Tanaka Corpus

端末装置２０では、複数の単位仕事により構成される仕事を、各単位仕事を示す図形を矢印により結ぶことで各単位仕事同士の関係を示す流れ図を表示し、操作者が任意の単位仕事を示す図形を指示した場合に、中央装置１０から指示された単位仕事に対応する仕事情報を、システム上に接続された装置から抽出し、端末装置２０へ送信する。例文帳に追加

In terminal equipment 20, concerning the job composed of plural unit jobs, graphics showing the respective unit jobs are linked buy arrows so that a flow chart showing the relation of respective unit jobs can be displayed and when an operator points out graphic expressing an arbitrary unit job, job information corresponding to the unit job pointed from a central unit 20 is extracted from a connected device on the system and transmitted to the terminal equipment 20. - 特許庁

開発途上地域での彼女の仕事は彼女を過激化させた例文帳に追加

Her work in the developing world radicalized her  - 日本語WordNet

仕事から目を上げると，背の高い男がちょうど私の視線の中にいた例文帳に追加

When I looked up from my work, a tall man was right in my line of vision. - Eゲイト英和辞典

一　高さが三百メートル以上の塔の建設の仕事例文帳に追加

(i) The construction work of a tower with a height of 300 m or more;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　長さが三千メートル以上のずい道等の建設の仕事例文帳に追加

(iv) The construction work of tunnels, etc., with a length of 3,000 m or more;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　最大支間五十メートル以上の橋梁の建設等の仕事例文帳に追加

(ii) The work related to the construction, etc., of bridges with a maximum span of 50 m or more;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

私は仕事と家事の両方の能力を向上しなければいけない。例文帳に追加

I have to improve both my work and housework skills.  - Weblio Email例文集

その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。例文帳に追加

It is utterly impossible to finish the work within a month. - Tatoeba例文

彼女はそれ以上の仕事で必要とする複数のポイントを点検した例文帳に追加

she checked several points needing further work  - 日本語WordNet

主君など上に立つ者が,部下の仕事をほめて,賞として与えるもの例文帳に追加

a reward conferred upon a person by his or her superior for a notable achievement  - EDR日英対訳辞書

その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。例文帳に追加

It is utterly impossible to finish the work within a month.  - Tanaka Corpus

それぞれが別の仕事を持っているので上手にスケジュールを組めない。例文帳に追加

I have a lot of different jobs, so I can't put a schedule together very well.  - Weblio Email例文集

あなたの仕事が上手くいっているというのは良いニュースです。例文帳に追加

It is very good news that your job is going well.  - Weblio Email例文集

父の仕事の関係で中学時代を上海で過ごした。例文帳に追加

Because of my father's work, I spent my junior high school days in Shanghai.  - Weblio Email例文集

彼はその仕事が上手く行くように精一杯の努力をした。例文帳に追加

He tried with all his might to make that work go well. - Weblio Email例文集

それでなくとも忙しいというのに, これ以上仕事しろと言うのか.例文帳に追加

I'm busy enough now. I can't understand why you are asking me to do yet more work.  - 研究社 新和英中辞典

上司があまりに多くの仕事をよこしたので、私は会社を出れなかった。例文帳に追加

My boss gave me so much work that I couldn't leave the office. - Tatoeba例文

今日の午後この仕事を全部仕上げることはできないだろう。例文帳に追加

I don't think I shall get through all this work this afternoon. - Tatoeba例文

一員が議論し、投票し、他の仕事を行う立法上の大部屋例文帳に追加

the legislative hall where members debate and vote and conduct other business  - 日本語WordNet

定格以上の大きな仕事率で装置が運転される時の負荷例文帳に追加

an overload that occurs when a device is operated beyond its limits  - EDR日英対訳辞書

日常の仕事をする上で非常に役立つ乗物や機械例文帳に追加

a vehicle or a machine that is useful in performing ordinary jobs  - EDR日英対訳辞書

私の上司はもっとこの仕事に適した人物を探しているらしい例文帳に追加

My boss seems to be looking for a better person for this job. - Eゲイト英和辞典

私の上司は私に説明させずに、私の仕事を批判している。例文帳に追加

My supervisor criticizes my work without allowing me to explain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

上司があまりに多くの仕事をよこしたので、私は会社を出れなかった。例文帳に追加

My boss gave me so much work that I couldn't leave the office.  - Tanaka Corpus

今日の午後この仕事を全部仕上げることはできないだろう。例文帳に追加

I don't think I shall get through all this work this afternoon.  - Tanaka Corpus

最高積み替え仕舞い仕事のあとも米の温度はさらに上がる。例文帳に追加

"Saiko tsumikae" - Even after shimaishigoto the temperature of rice continues to increase.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NASAの地上管制官は土井さんの正確な仕事ぶりを称賛した。例文帳に追加

A NASA ground controller praised Doi’s accurate work.  - 浜島書店 Catch a Wave

その上，すべての仕事を自分でしなければなりませんでした。例文帳に追加

On top of that, I had to do all the work myself. - 浜島書店 Catch a Wave

また、この透明導電膜の仕事関数は5.5eV以上である。例文帳に追加

The work function of the transparent conductive film is 5.5 eV or more. - 特許庁

時刻は真夜中、私の仕事も仕上げの段階に入っていた。例文帳に追加

It was now midnight, and my task was drawing to a close.  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

ただそれを持ってゆっくりと歩くのは、この上なくうれしい仕事でもあった。例文帳に追加

--one that he was glad to walk slowly with.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

彼女はずっと仕事と家庭生活のバランスを上手にとってきた。例文帳に追加

She always managed to balance her work and homelife.  - Weblio英語基本例文集

彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようと努力した。例文帳に追加

Although she was tired, she tried to finish the work. - Tatoeba例文

私は昨日までにその仕事を仕上げなければなりませんでした。例文帳に追加

I had to finish the work by yesterday. - Tatoeba例文

彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようと努力した。例文帳に追加

Although she was tired, she tried to finish the work.  - Tanaka Corpus

私は昨日までにその仕事を仕上げなければなりませんでした。例文帳に追加

I had to finish the work by yesterday.  - Tanaka Corpus