「代表的な例」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

下記は代表的な作り方の一例である。例文帳に追加

The typical example of cooking is below.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表的なものをいくつか例に挙げると、例文帳に追加

Some typical examples are cited as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に阿弥陀仏となった阿弥陀仏などもこの代表的事例である。例文帳に追加

Amitabha Buddha, which later became Amitabha Buddha, is a representative example.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本願寺における下間氏などはその代表的な例である。例文帳に追加

The Shimotsuma clan at the Hongan-ji Temple is a representative example.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表的な例としては、一寸法師、桃太郎などがあげられる。例文帳に追加

Issun Boshi (One-Inch Boy) and Momotaro are the major examples.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌舞伎座の前の天津甘栗の露天商などが代表的な例である。例文帳に追加

The tenshinamaguri rotensho in front of the Kabuki-za Theater is a famous example.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表的な例として、『源氏物語』に登場する内親王が3人いる。例文帳に追加

As an example, there are three Imperial Princesses who appear in "The Tale of Genji."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御内人が有徳人化した代表的な例とされている。例文帳に追加

He was regarded as a typical example of Miuchibito turned into Utokujin (wealthy person).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表的な例として、『源氏物語』に登場する親王が3人いる。例文帳に追加

For example there are three Imperial Princes appearing in "The Tale of Genji."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表的な例として、『源氏物語』に登場する人物が2人いる。例文帳に追加

Famous examples are two women in "The Tale of Genji."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表的な例では（１１０）面あるいはその近傍の結晶面である。例文帳に追加

The typical example of each crystalline plane is the crystalline plane of (110) or the approximated one thereto. - 特許庁

その代表的な例として、九州地域の取組みが挙げられる（第2-1-8表）。例文帳に追加

Major examples of such activities are the initiatives for cooperation in the Kyushu region (Fig. 2.1.8). - 経済産業省

例えば、張保皐と接触を持っていた筑前守文室宮田麻呂が代表的な例と言える。例文帳に追加

FUNYA no Miyatamaro, Chikuzen no kami (governor of Chikuzen Province), who built up contact with Jang Bogo was a major example of them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表的な近世の平城の例では、名古屋城、駿府城、二条城、広島城などがある。例文帳に追加

Nagoya-jo Castle, Sunpu-jo Castel, Ni-jo Castle and Hiroshima-jo Castles are typical examples of Hira-jiro castle in early-modern times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他あなたの会社の代表的な開発事例があったら紹介してください。例文帳に追加

If your company has any other representative development examples, please introduce them.  - Weblio Email例文集

民族神の代表格である八幡神が八幡大菩薩などはその典型的な例である。例文帳に追加

A typical example of this is Hachimanshin, a famous ethnic god also known as Hachiman Daibosatsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表的な例は千(せん)枚(まい)田(だ)と呼ばれる棚田や海(あ)女(ま)による伝統漁法だ。例文帳に追加

Typical examples are rice terraces called senmaida and a traditional fishing method by ama, or women divers.  - 浜島書店 Catch a Wave

例えば、同じ測定精度の2つのデータポイントは、データポイントが活動固有の状況をどのように代表しているかによって（すなわち、一時的代表性、技術的代表性、地域的代表性および網羅性に関する条件（terms））、不確実性のレベルは大きく異なる結果となりうる。例文帳に追加

For example, two data points of similar measurement precision may result in very different levels of uncertainty depending on how the points represent the activity's specific context (i.e. in temporal, technological, and geographical representativeness, and completeness terms).  - 経済産業省

投資尺度の代表的な例は、株価収益率と株価純資産倍率である。例文帳に追加

Major examples of the measure of investment are price earnings ratio (PER) and price book-value ratio(PBR). - Weblio英語基本例文集

臣下の着用例としては、六位蔵人の使用が代表的なものである。例文帳に追加

For the example in wearing of a vassal, the use of Rokui no Kurodo (Chamberlain of Sixth Rank) is the representative.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御霊信仰の代表的な例としては、京都の上下御霊神社に祀られる神々である。例文帳に追加

Typical gods deified in goryo shinko are enshrined in Kami shimo goryojinja Shrine in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

守護の家柄で代表的な例を上げると、武田信玄を出した武田氏が著名である。例文帳に追加

A typical example of a Shugo (a constable) linage is the prominent Takeda clan which produced Shingen TAKEDA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の代表的なフタロシアニン化合物は、例えば下記合成ルートから誘導することができる。例文帳に追加

This representative phthalocyanine compound can be induced from a synthetic route expressed in Figure. - 特許庁

角結膜障害の代表的な例として、ドライアイ、角膜上皮剥離および角膜潰瘍が挙げられる。例文帳に追加

As the keratoconjunctive disorder, are typically cited dry eye, abrasion of corneal epithelium and corneal ulcer. - 特許庁

ある代表的な実施例では、レーザ又は増幅器は、放出器の２項分布によって励起される。例文帳に追加

In a representative embodiment, the laser or the amplifier is excited by binominal distribution of the discharging apparatus. - 特許庁

代表的な化合物としては、例えば３−メチル−１−フェニル−２−ピラゾリン−５−オンが挙げられる。例文帳に追加

As a representative compound, e.g. 3-methyl-1-phenyl-2-pyrazolin-5-one is cited. - 特許庁

ATM(自動窓口機械)は,特殊目的(専用型)の端末(ターミナル)の代表例である例文帳に追加

ATM(automatic teller machine) is a good example of a special-purpose terminal  - コンピューター用語辞典

そして ＬＣＨ重み代表点決定工程において、例えば官能評価手法により、代表的な色についてＬＣＨに対する重み係数（ＬＣＨ重み代表点）を求める。例文帳に追加

Then in an LCH weight representative point decision step (4), e.g. a function evaluation method is used to obtain a weight coefficient with respect to the LCH (LCH weight representative point) as to a representative color. - 特許庁

解釈は法華宗各派でそれぞれ異なるが、以下、代表的な両極端の例として、日蓮宗と日蓮正宗の例を挙げる。例文帳に追加

Each Hokke sect interprets it differently, but the following interpretations of the Nichiren sect and Nichiren Shohu sect are representative examples for both ends of the spectrum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表的な例はUNRTDG2.5.3.2.4の表（あるいは危規則告示別表１備考１の（２））に列挙されている。例を以下に示す。例文帳に追加

Typical examples are shown in the table in UNRTDG 2.5.3.2.4 (or Note 1 (2) of the attached Table 1 of Dangerous Goods Regulations), some of which are listed below. - 経済産業省

例えば、オーディオ音響は意味的な意図に基づいてクラスタリングされ、クラスタごとに代表的な音響が選択される。例文帳に追加

For example, an audio sound is clustered, based on the meaningful intention and representative sounds are selected by clusters. - 特許庁

例えば、背景色でない画素の連結成分の幾何学的情報か画素の密度に基づいて、代表的特徴の領域を抽出する。例文帳に追加

For example, on the basis of either geometrical information of connected components of pixels not in background-color or density of the pixels, the area of the representative feature is extracted. - 特許庁

（ハ）統計的性質は、例えば NIST が公表している SP800-22 等の代表的な擬似乱数検定テストに合格するものであること。例文帳に追加

（iii） The statistical properties of pseudo-random number generators should pass a typical statistical test suite for randomness such as SP800-22.  - 経済産業省

釈迦仏の前世である儒童梵士（じゅどうぼんし）が燃燈仏に華を散らして供養した話などはその代表的な例である。例文帳に追加

A typical example is the story of Judobonshi (previous existence of Shakamuni) performing kuyo by scattering flowers over Nento-butsu (Buddha Burning Torch).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表的な例として『源氏物語』に3人が登場する他、『宇津保物語』のあて宮などが知られる。例文帳に追加

Known examples in addition to three fujitsubo who appear in "Genji Monogatari" (Tale of Genji) is Atemiya in "Utsubo Monogatari" (Tale of the Hollow Tree).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表的な例としては、能の「鉄輪」や「紅葉狩(能)」に、嫉妬心から鬼と化した女性の話が伝わっている。例文帳に追加

As major examples, stories that a woman who changed into Oni out of jealousy are introduced in 'Kanawa' and 'Momijigari (Noh)' in Noh.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表的な例では睿宗(朝鮮王)の母后である貞熹王后と明宗(朝鮮王)の母后である文定王后などがある。例文帳に追加

The most prominent example is Empress dowager Chonhi (貞熹王后), mother of Yejong (King of Dynasty Korea) and Empress dowager Buntei, mother of Menso (King of dynasty Korea).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような蘭癖大名の典型例として知られる代表的な人物として、薩摩藩主島津重豪が挙げられる。例文帳に追加

Representative individuals known as typical examples of the ranpeki daimyo include the lord of the Satsuma clan, Shigehide SHIMAZU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表的な例としては三好氏、一宮氏、大西氏、安宅氏などが挙げられる（ただし、それぞれの出自には諸説ある）。例文帳に追加

The representatives are the Miyoshi clan, the Ichinomiya clan, the Onishi clan, the Atagi clan and others (however, there are various theories as to each place of origin of them).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表的な実施例においては、バルク化学物質キャニスターは２００リットルの容量を有するが、これに限定されるものではない。例文帳に追加

In a non-limiting representative example, the bulk chemical canister may have a capacity of 200 liters. - 特許庁

前記ポリマーの代表的な例として、酢酸ビニル系ポリマー、アクリル系共重合ポリマー、ゴムなどが挙げられる。例文帳に追加

The examples of the polymer include a vinyl acetate-based polymer, an acrylic copolymer and a rubber. - 特許庁

→新自由主義的な政策運営（代表例：サッチャリズム、レーガノミクス）・・・「小さな政府」に向け、社会保障は抑制される。例文帳に追加

The criticism against social security and the welfare state had a great impact.Neoliberalism (example: Thatcherism and Reagonomics) ..Less is spent on Social security in order to have a ’small government’ - 厚生労働省

日本における代表的な造像例としては、京都の東寺講堂に安置されている平安時代前半の像（国宝）が知られる。例文帳に追加

As a representative example in Japan, the statue, which was made in the first stage of the Heian period and is located at the auditorium of To-ji Temple, is well known (as a national treasure).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絵画作品としては東京国立博物館の普賢菩薩騎象像（国宝、平安時代後期）が代表的な作例である。例文帳に追加

Concerning pictures, the picture of Fugen Bosatsu on an elephant in Tokyo National Museum (national treasure, the latter part of the Heian period) is a representative work.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たとえば契沖が「序(詞)ト云モ枕詞ノ長キヲ云ヘリ」（『万葉代匠記』）と説明しているのが代表的な例である。例文帳に追加

For example, it is one of the typical examples that Keichu wrote 'if one says jokotoba, one speaks of long makurakotoba' ("Manyodaishoki").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス