「企業利益」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ＡＢＣ企業は莫大な利益を出している。例文帳に追加

ABC Corporation continues to produce huge profits. - Weblio Email例文集

損失と利益が差し引きゼロである任意の企業例文帳に追加

any enterprise in which losses and gains cancel out  - 日本語WordNet

企業の純利益のうち,社内に留保したもの例文帳に追加

internal reserves allocated from the profits of an enterprise  - EDR日英対訳辞書

利益共同体という企業形態例文帳に追加

a type of joint enterprise, called 'rieki-kyodotai'  - EDR日英対訳辞書

資本主義では、利益を重視する企業は規制を回避する。例文帳に追加

In capitalism, profit-driven firms evade regulations. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

民間の企業として、利益は確かに目標です。例文帳に追加

As a commercial enterprise, profit is certainly a goal. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

②東アジアにおける日本企業の利益の回収状況例文帳に追加

(b) Collection of profits of Japanese companies in East Asia - 経済産業省

実現すれば民間企業にも大きな利益に。例文帳に追加

When those are realized, it may have great benefits to private companies. - 経済産業省

日本企業単独では利益創出困難例文帳に追加

The profit creation is difficult if done alone by single Japanese firm. - 経済産業省

企業の利益率で見ても、多くの業種で、日本の企業は、同業種の世界の企業と比べて、半分以下の利益率になっています。例文帳に追加

The situation is much the same for profitability. In many industries, the profitability of Japanese companies is less than half that of their global competitors. - 経済産業省

平均的には中小企業の経常利益率は大企業よりも低いが、大企業と中小企業の上位12％では中小企業の経常利益率が大企業を上回っている。例文帳に追加

On average, the ordinary profit ratio of SMEs is lower than that of large enterprises, but among the top 12% of large enterprises and SMEs, the ordinary profit ratio of SMEs exceeds that of their large counterparts. - 経済産業省

売上高経常利益率は通常の状態でその企業がどれだけ利益を上げているか示す。例文帳に追加

Ordinary profit ratio shows how profitable the company is in ordinary situations. - Weblio英語基本例文集

配当と準備金が用意ができた後の、企業の利益剰余金と未処分利益例文帳に追加

the accumulated and undivided profits of a corporation after provision has been made for dividends and reserves  - 日本語WordNet

企業は利益を追求するものであるから、事業の国際展開も利益追求の一方策である。例文帳に追加

Given companies' nature of seeking profit, promoting international business operations is one way to realize such purpose. - 経済産業省

コラム3-2-2図④は、企業規模別の売上高経常利益率を示したものである。平均的には、小規模企業の売上高経常利益率は、大企業より低いが、上位1 割をそれぞれ見ると、小規模企業は大企業を上回っている。例文帳に追加

Column Fig. 3-2-2(4) shows the ratio of ordinary profit to sales by enterprise size. On average, the ratio is lower at small enterprises than at large enterprises, but looking only at the top 10% in each category, the ratio is higher at small enterprises.  - 経済産業省

我が国中小企業は、利益率や景況感において大企業に比して回復が遅れている。例文帳に追加

The recovery in profit ratio and business confidence of Japanese SMEs lags compared with large enterprises. - 経済産業省

中国現地法人の利益率は、我が国企業よりも米国企業の方が高い（第2-3-23図）。例文帳に追加

The profit ratios of the Chinese subsidiaries of US companies are higher than those of Japanese companies (see Figure 2-3-23). - 経済産業省

21　自己資本比率別に確認した借入申込みを行わない企業の営業利益、経常利益の各黒字企業割合については、付注2-3-6を参照。例文帳に追加

21) See Appended note 2-3-6 regarding the percentage of profitable enterprises in terms of operating and ordinary profit examined according to equity ratios. - 経済産業省

そうした有望な各市場において、企業の半数以上が利益計上を実現しており、将来利益計上企業はさらに増加する見込み。例文帳に追加

More than half of the respondent firms already attain profits emergence in such promising markets. More and more firms are estimated to yield profits in these markets. - 経済産業省

企業利益を守り、促進するための実業家たちの協会例文帳に追加

an association of businessmen to protect and promote business interests  - 日本語WordNet

企業の配当可能利益のうち,実際に配当にあてる部分の比率例文帳に追加

the ratio of corporate earnings to dividends called the payout ratio  - EDR日英対訳辞書

製品構造の共通性が企業の利益に及ぼす効果例文帳に追加

a result that is profitable to an enterprise due to the standardization of manufacturing goods called the synergy effect  - EDR日英対訳辞書

利益を産み出す主体としての自律的形態をもった企業内組織例文帳に追加

an organization within an enterprise concerned with ways of maximizing profit  - EDR日英対訳辞書

利益を生み出す主体としての自律的形態をもった企業内組織例文帳に追加

inside a company, an autonomous profit making organization  - EDR日英対訳辞書

第一は、企業及び消費者双方の利益のバランスである。例文帳に追加

The first is the balance between the interests of enterprises and the interests of consumers. - 経済産業省

これは、第3-1-31図で示すとおり、多くの小規模企業の売上高経常利益率は中規模企業より低いものの、利益率の上位2割の小規模企業においては、同じく上位2割の中規模企業の利益率よりも高い利益率を生み出していることと整合的である。例文帳に追加

As shown in Fig. 3-1-31, although many small enterprises have a ratio of ordinary profit to sales that is lower than medium enterprises , the top 20% of small enterprises for profit ratios consistently produce higher profit ratios than the top 20% of medium enterprises for profit ratios. - 経済産業省

なお、企業の利益を大きく損なう機密情報は対象から除外される。例文帳に追加

However, confidential information that could significantly damage corporate profits is excluded from disclosure. - 経済産業省

一方、欧米企業は知財マネジメントを駆使し、利益をあげている。例文帳に追加

Although there is a movement of establishing R&D centers in foreign countries, an increasing number of - 厚生労働省

～利益率を見ても、大企業と中小企業のばらつき、中小企業のなかでのばらつきが、今回の景気回復において拡大している～例文帳に追加

Variation between large enterprises and SMEs and variation among SMEs also expanding in terms of profit ratio during the present recovery - 経済産業省

第2-1-9図は、財務省「法人企業統計」をもとに、大企業と中小企業の経常利益率の分布を示したものである。例文帳に追加

Fig. 2-1-9 shows the distribution of the ordinary profit ratio of large enterprises and SMEs based on MOF’s “Financial Statements Statistics of Corporations by Industry.” - 経済産業省

これは、利益率の平均値を見たものであるが、中小企業のうち経常利益がマイナスとなっている企業が占める割合を見ると、中小企業の4割程度で経常利益がマイナスとなっており、2004年以降、その割合が上昇しており、中小企業の収益環境の厳しさを物語っている（第1-3-25図）。例文帳に追加

Looking at the average profit ratios, approximately 40% of SMEs have negative ordinary profits, and this figure has been increasing since 2004 (Fig. 1-3-25), indicating severe earnings conditions for SMEs. - 経済産業省

特に資本金1千万円未満の企業で、大企業との間の利益率の差が大きく、大企業と中小企業の間だけでなく、中小企業の中でも規模の違いによる利益率のばらつきが拡大していることが分かる（第1-1-20図）。例文帳に追加

The gap in profit ratio is large especially between enterprises with capital of less than \\10 million and large enterprises. The variation in profit ratio is thus expanding not only between large enterprises and SMEs, but also among SMEs due to the difference in size of enterprise (Fig. 1-1-20). - 経済産業省

Ｗｅｂサイトが企業に与える利益を、売上への貢献による利益と、経費を削減する効果による利益とに分け、それぞれ算出した利益からＷｅｂサイトの価値を測定する。例文帳に追加

Profits which the web site gives to a company is divided into profits by contribution to sales and profits by an effect of reducing costs to measure the value of the Web site from the profits calculated respectively. - 特許庁

企業４から得た利益の一部はユーザ３に還元され、たとえば接続サービス料金の割引という形態で利益を得る。例文帳に追加

Some of profits obtained from the companies 4 are returned to the users 3 by, for example, discounting the connection service charge. - 特許庁

総資産利益率を計算することで、企業がいかに効果的に資産を運用しているかがわかる。例文帳に追加

You can see how effectively the company utilizes its assets by calculating their return on assets. - Weblio英語基本例文集

企業の経営陣は第一に、事業部門の貢献利益に注目するべきである。例文帳に追加

First of all, the management of a company should focus on the contribution margins of business units. - Weblio英語基本例文集

企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。例文帳に追加

Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D. - Tatoeba例文

あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。例文帳に追加

Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country. - Tatoeba例文

潜在的利益が大きい革新的な企業（特に高い技術）に投資する資本主義例文帳に追加

capitalism that invests in innovative enterprises (especially high technology) where the potential profits are large  - 日本語WordNet

クリック＆モルタルの電子店舗を越えて, 利益になるエンド・トゥ・エンドの仮想企業へ例文帳に追加

Beyond click-and-mortar e-storefronts to profitable End-to-end virtual enterprises  - コンピューター用語辞典

協働効果という,製品構造の共通性が企業の利益に及ぼす効果例文帳に追加

a result that is profitable to an enterprise due to the standardization of manufacturing goods called the synergy effect  - EDR日英対訳辞書

企業内の赤字事業部門の損失を黒字事業部門の利益で補うこと例文帳に追加

the act of giving financial support to an unprofitable section of business from the profits of another business  - EDR日英対訳辞書

企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。例文帳に追加

Corporations are downsizing and reducing the level of profits put back into R&D.  - Tanaka Corpus

あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。例文帳に追加

Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.  - Tanaka Corpus

労働者など多様な関係者の利益に資する企業法制改革と会計基準の実現例文帳に追加

Reforming corporate related legal framework and realizing accounting standards, that would benefit a wide range of stakeholders such as workers  - 金融庁