「企業規模」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

中くらいの経営規模の企業例文帳に追加

a medium-sized business enterprise  - EDR日英対訳辞書

会社の規模が中程度の企業例文帳に追加

a medium-scale business enterprise  - EDR日英対訳辞書

きわめて規模の小さい企業例文帳に追加

a extremely small company  - EDR日英対訳辞書

小規模企業共済法例文帳に追加

Small Enterprise Mutual Relief Projects Law  - 財務省

(f) 企業の性格及び規模例文帳に追加

(f) the nature and size of the undertaking. - 特許庁

1　小規模企業の特徴例文帳に追加

1. Attributes of small enterprises - 経済産業省

第2-2-39図　出店企業の規模例文帳に追加

Fig. 2-2-39 Size of store-opening enterprises - 経済産業省

～小規模企業では債務超過企業の割合が高い～例文帳に追加

Small enterprises have a high ratio of insolvent enterprises - 経済産業省

また、小規模企業・零細企業とは、同条第5項の規定に基づく「小規模企業者」をいう。例文帳に追加

and the terms "small enterprises" and "micro enterprises" refer to "small enterprises" as defined under Article 2, Paragraph 5 of said law. - 経済産業省

企業規模別に海外展開している企業の割合を見ると、従業員規模が大きい企業ほど海外展開をしている企業の割合が高い。例文帳に追加

In terms of the size of enterprise by number of employees, the larger an enterprise, the more likely it is to have expanded overseas - 経済産業省

～規模の小さい企業は信用力向上志向、規模の大きい企業はコスト削減志向～例文帳に追加

Small enterprises intend to improve creditworthiness while large enterprises intend to decrease costs - 経済産業省

規模別にみると、中規模企業では大企業と比べて順調に確保できている割合がやや低い。例文帳に追加

The rate of securing human resources in medium-sized　companies is a little less than that of large-scale companies - 経済産業省

登用は、規模が大きい企業は「実力主義」、規模が小さい企業は「人物本位」で行われている。例文帳に追加

Appointments are made on more of a merit basis at larger enterprises, and based more on personal character at smaller enterprises. - 経済産業省

100〜299人規模の企業においては、実雇用率1．33％と企業規模別にみて最も低い水準にある。例文帳に追加

Actual employment rate of persons with disabilities in companies with 100-299 employees is 1.33% and stays at the lowest level by company size. - 厚生労働省

企業規模の拡大に伴い,企業の平均コストが減少すること例文帳に追加

a condition of the average costs of a company decreasing when the scale of a company is expanded  - EDR日英対訳辞書

企業規模の拡大とともに,企業の平均コストが逓増すること例文帳に追加

a condition of the average costs of a company increasing when the scale of a company is expanded  - EDR日英対訳辞書

中規模企業と比較しても、拡大志向の企業の割合は低い。例文帳に追加

The proportion of small enterprises which hope to expand is lower than that of medium enterprises. - 経済産業省

～拡大志向の小規模企業では、従業員を増やす方針の企業が多い～例文帳に追加

Many small enterprises that intend to expand are increasing employees as policy - 経済産業省

2次取引企業は、3次以下の取引企業よりもやや規模が大きい。例文帳に追加

Second level transaction enterprises are slightly bigger than third level transaction enterprises and beyond. - 経済産業省

独立型企業は、3次から6次取引企業よりもさらに規模が小さい。例文帳に追加

Independent enterprises are even smaller than third level to sixth level transaction enterprises. - 経済産業省

～層を下るごとに企業数は減少し、企業規模が小さくなる。例文帳に追加

Number of enterprises decrease and enterprises become smaller down the strata. - 経済産業省

付注2-3-3　メインバンクとの取引年数（企業規模・企業年齢別）例文帳に追加

Appended note 2-3-3 Trade period with main banks (by enterprise size and age) - 経済産業省

第4-2-3-1 図　企業規模別に見た輸出企業の割合の日米欧比較例文帳に追加

Figure 4-2-3-1 Comparison of the share of exporting companies by scale of company in Japan, the U.S., and Europe - 経済産業省

特に大規模に経営される企業例文帳に追加

a business especially one run on a large scale  - 日本語WordNet

同業の企業の中で,特に規模の大きい会社例文帳に追加

the company among companies of the same trade that has a particularly large scale interests  - EDR日英対訳辞書

経営の規模が大きくない,中小の企業例文帳に追加

a medium or small sized business enterprise with few management staff  - EDR日英対訳辞書

企業の規模を整理し合理化を図ること例文帳に追加

the act of reorganizing a business  - EDR日英対訳辞書

企業の規模拡大につれ経済性が高まること例文帳に追加

a quality that a company will contribute to a country's economic growth in accordance with its size  - EDR日英対訳辞書

その会社は規模を拡大して大企業になった例文帳に追加

The company expanded into a large enterprise. - Eゲイト英和辞典

老舗企業は、貯金と規模の経済性を享受している。例文帳に追加

Old-line companies are enjoying their savings and economies of scale. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

また，企業への大規模な減税も行う。例文帳に追加

He will also introduce large-scale tax reductions for companies.  - 浜島書店 Catch a Wave

小規模企業への24%超の出資は認められない例文帳に追加

Investment of more than 24% is not permitted in small companies - 経済産業省

（備考）産業計、企業規模100人以上、学歴計。例文帳に追加

Industries covered, corporate size of more than 100 employees, total for all academic backgrounds. - 経済産業省

第3-2-30図　企業規模別従業者年齢構成比（2002年）例文帳に追加

Figure 3.2.30　Comparison of age distribution of employees by enterprise size (2002) - 経済産業省

第3部では、企業規模間のばらつきに着目する。例文帳に追加

Part III focuses on the variation according to the size of the enterprise. - 経済産業省

第1-1-21図　小規模企業の倒産割合の推移例文帳に追加

Fig. 1-1-21 Trends in bankruptcy percentage among small enterprises - 経済産業省

2企業規模間におけるばらつきの背景例文帳に追加

2. Background of variations between different-sized enterprises - 経済産業省

～規模が小さい企業ほど、事業承継が進んでいない～例文帳に追加

The smaller the enterprise, the smaller the number of business successions - 経済産業省

～小規模企業では、同族継承が半数以上を占める～例文帳に追加

Over half of the successors are relatives among small enterprises - 経済産業省

第1-2-43図　債務超過企業の割合（従業者規模別）例文帳に追加

Fig. 1-2-43 Ratio of insolvent enterprises(by workforce size) - 経済産業省

その割合は、企業規模が小さくなるほど高くなる（第1-2-45図）。例文帳に追加

This ratio rises as the enterprise becomes smaller (Fig. 1-2-45). - 経済産業省

第5節　小規模企業を取り巻く環境例文帳に追加

Section 5 The environment surrounding small enterprises - 経済産業省

〔4〕小規模企業におけるメインバンクとの関係例文帳に追加

(4) Relationship of small enterprises with their main bank - 経済産業省

～小規模企業では接触頻度が低い～例文帳に追加

Small enterprises have low frequency of contact - 経済産業省

～小規模企業ほど満足度が低く、不満度が高い～例文帳に追加

The smaller the enterprise, the lower the degree of satisfaction and the higher the dissatisfaction - 経済産業省