「何も言えない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

何とも言えない美しさだ.例文帳に追加

Its beauty beggars description.  - 研究社 新和英中辞典

何とも言えないな。例文帳に追加

I can't say for sure. - Tatoeba例文

何とも言えないな。例文帳に追加

I can't say for sure.  - Tanaka Corpus

私には何とも言えない例文帳に追加

I'm not saying anything.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

Xが、何とも言えない例文帳に追加

X is indescribable.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼は何も言えないふりをした.例文帳に追加

He played dumb.  - 研究社 新英和中辞典

何とも言えないいやな匂いだ例文帳に追加

It has a vile smell.  - 斎藤和英大辞典

何とも言えないいやな味がする例文帳に追加

It has a villainous taste.  - 斎藤和英大辞典

「何も聞いていないので何も言えない」と困惑の表情を浮かべた。例文帳に追加

He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything." - Tatoeba例文

「何も聞いていないので何も言えない」と困惑の表情を浮かべた。例文帳に追加

He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."  - Tanaka Corpus

私には何とも言えないが, あまり言いたくない(が).例文帳に追加

I'd rather not say.  - 研究社 新英和中辞典

誰にも何も言えないままだった。例文帳に追加

I was stuck not being able to say anything to anyone.  - Weblio Email例文集

彼は父親の前では何もものが言えない。例文帳に追加

He can't say anything to his father's face. - Tatoeba例文

彼は父親の前では何もものが言えない。例文帳に追加

He can't say anything to his father's face.  - Tanaka Corpus

私は何とも言えない気持ちになった。例文帳に追加

I have been overcome by a feeling that I cannot explain.  - Weblio Email例文集

妹には何も言えないよ。すごいおしゃべりだから。例文帳に追加

I can’t tell anything to my sister. She has such a big mouth. - 最強のスラング英会話

私はその件について今はまだ何も言えない。例文帳に追加

I still can't say anything right now about that matter.  - Weblio Email例文集

この料理は何とも言えないような味がした。例文帳に追加

This dish had an indescribable taste.  - Weblio Email例文集

私はあなたに言えることは何もない。例文帳に追加

There's nothing I can say to you.  - Weblio Email例文集

私はそれについては何とも言えないです。例文帳に追加

I cannot say anything about that. - Weblio Email例文集

私は自分の今後の行動については何とも言えない.例文帳に追加

I'm uncertain as to my future movements.  - 研究社 新英和中辞典

氏の文体には何とも言えない妙味がある.例文帳に追加

There is an indescribable charm in his style.  - 研究社 新和英中辞典

彼女の目には何とも言えない意味があった例文帳に追加

Her eves spoke unutterable things.  - 斎藤和英大辞典

あの人は何とも言えない愛嬌がある例文帳に追加

There is an indefinable charm about him.  - 斎藤和英大辞典

天国へ行ったような何とも言えない悦びを覚える例文帳に追加

You feel the ineffable joys of Heaven.  - 斎藤和英大辞典

僕はあの先生ににらまれているから何も言えない例文帳に追加

I can not speak to him, for he has a down upon one.  - 斎藤和英大辞典

僕が何も言えないうちに彼は電話を切った。例文帳に追加

He hung up before I could say anything. - Tatoeba例文

何とも言えないほど恐ろしいこと例文帳に追加

of something, a condition of being horrible and fearful  - EDR日英対訳辞書

何とも言えないほど恐ろしい程度例文帳に追加

the degree to which something is indescribably fearful and horrible  - EDR日英対訳辞書

検査をしてみないと何も言えませんね。例文帳に追加

We can say nothings without a test. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

僕が何も言えないうちに彼は電話を切った。例文帳に追加

He hung up before I could say anything.  - Tanaka Corpus

公爵は見つめ続けていたが、何も言えないようだった。例文帳に追加

The duke continued to stare, but he seemed unable to speak.  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

自分で使ってみないうちはどんなものか何とも言えない.例文帳に追加

You cannot tell what it's like until you try it out yourself.  - 研究社 新英和中辞典

《諺》 見るほど確かなことはない, 見るまでは何とも言えない, 「百聞は一見にしかず」.例文帳に追加

Seeing is believing.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。例文帳に追加

She is not at all a beauty, but she has an indescribable charm. - Tatoeba例文

彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。例文帳に追加

She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.  - Tanaka Corpus

私はこの登場人物に関して悪いことは何も言えない。例文帳に追加

I have nothing bad to say about this character.  - Weblio Email例文集

男に急所を握られているから何を言われてもいやと言えない例文帳に追加

He has a hold upon her, so she is at his mercy.  - 斎藤和英大辞典

あんな風に理路整然と話されちゃうと、こっちは何も言えないよな。例文帳に追加

What am I supposed to say when he puts it so logically? - Tatoeba例文

あんな風に理路整然と話されちゃうと、こっちは何も言えないよな。例文帳に追加

What am I supposed to say when he puts it so logically?  - Tanaka Corpus

あいつが品行方正だって。とんでもない。裏で何をやってるか知らないからそんなこと言えるんだよ。例文帳に追加

You're crazy if you think he's on the up-and-up. The only reason you can say that is because you don't know what he's doing behind the scenes. - Tatoeba例文

あいつが品行方正だって。とんでもない。裏で何をやってるか知らないからそんなこと言えるんだよ。例文帳に追加

You're crazy if you think he's on the up-and-up. The only reason you can say that is because you don't know what he's doing behind the scenes.  - Tanaka Corpus

後に北島選手は，「あの時，200で勝たなければと思った。もう僕の泳ぎに何も言えないだろう。」と話した。例文帳に追加

Afterward Kitajima said, "At that moment, I decided I had to win in the 200. Now I'm sure no one can question my swimming."  - 浜島書店 Catch a Wave

そこで王は彼に言った，『友よ，どうして婚礼の衣服を着ないでここに入って来たのか』。彼は何も言えなかった。例文帳に追加

and he said to him, ‘Friend, how did you come in here not wearing wedding clothing?’ He was speechless.  - 電網聖書『マタイによる福音書 22:12』

彼はよく，「熱意を持って物事に取り組めば，何事も不可能ではない(精神一到不成何事)。あなたが『私にはできる。』と言えば，あなたはできる。」と言っていました。例文帳に追加

He often said, "If you start something with enthusiasm, nothing is impossible. If you say, 'I can do it,' then you can do it!"  - 浜島書店 Catch a Wave