| 例文 (999件) |
何やて!? 何や!?の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5162件
彼は顎に手をやって何か考えながら話しています例文帳に追加
He put his hand on his forehead and spoke while he thought about something. - Weblio Email例文集
何度も手で目をこすりやがて家に入っていった。例文帳に追加
Then he passed his hand over his eyes several times and at last turned back into the house. - Robert Louis Stevenson『宝島』
彼は何事もリーダーシップを持って、やり遂げてきました。例文帳に追加
He had leadership and succeeded in whatever he did. - Weblio Email例文集
何を差し置いてもそれだけは必ずやってくれたまえ.例文帳に追加
Be sure to do it before anything else. - 研究社 新和英中辞典
そんな事をするなんて何て間の抜けたやつだ.例文帳に追加
How stupid of him to do such a thing! - 研究社 新和英中辞典
何を措いても英語と数学をやらなくてはならぬ例文帳に追加
You must learn, before everything, English and mathematics. - 斎藤和英大辞典
子供達が何をやっているか見てこよう。例文帳に追加
I'll go and see what the children are doing. - Tatoeba例文
あそこのスーパー、何時までやってるか知ってる？例文帳に追加
Do you know what time that supermarket closes? - Tatoeba例文
子供達が何をやっているか見てこよう。例文帳に追加
I'll go and see what the kids are doing. - Tatoeba例文
トムっていつも何か新しいことやってるよね。例文帳に追加
Tom is always doing something new. - Tatoeba例文
好きなことは何だってやっていいんだよ。例文帳に追加
You can do whatever you like. - Tatoeba例文
子供達が何をやっているか見てこよう。例文帳に追加
I wall go and see what the children are doing. - Tanaka Corpus
aやiを押した後、ENTERを押して何が起きるか見てみましょう。例文帳に追加
After hitting a or i, try hittingENTER, and see what happens. - Gentoo Linux
何でも大島で幽閉されて居られてからだとのことぢや。例文帳に追加
This is because he was incarcerated in Oshima. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そして、君は何をやってくれたんだ、ええ？例文帳に追加
What did you do, then? - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』
あなたは何を求めてやってきたのですか？」例文帳に追加
What do you want here?" - Charles Dickens『奇妙な依頼人』
「しかしどうやってその動機が何かを解き当てたんだね？」例文帳に追加
"But how could you guess what the motive was?" - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
何回か試してみて、僕はやりとげることができた。例文帳に追加
after a good many trials I succeeded, - Robert Louis Stevenson『宝島』
彼は来る時はいつも何か手みやげを持ってくる.例文帳に追加
He never calls on me without bringing something as a present. - 研究社 新和英中辞典
話は違うが、帝劇では何をやっているかね例文帳に追加
By the bye, what are they playing at the Imperial? - 斎藤和英大辞典
話は違うが、今、帝劇で何をやっているかね例文帳に追加
By the bye, what are they performing at the Imperial? - 斎藤和英大辞典
君には何を頼まれてもいやと言えぬ例文帳に追加
（貴方の事なら）I can refuse you no favour―（を通例略して）―I can refuse you nothing. - 斎藤和英大辞典
つかぬことを言うようだが帝劇では何をやっているかね例文帳に追加
By the bye, what are they performing at the Imperial Theatre? - 斎藤和英大辞典
思いきってやらなければ何も手に入らない。例文帳に追加
Nothing ventured, nothing gained. - Tatoeba例文
ぼくはもう何年もテニスをやっていない。例文帳に追加
I haven't touched a tennis racket in years. - Tatoeba例文
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題：”The Time Machine” 邦題：『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題：”THE OLD MAN'S TALE ABOUT THE QUEER CLIENT” 邦題：『奇妙な依頼人』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文：「Pickwick Papers」Chapter XXI より 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Charles Dickens 1837, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
原題：”Two Gallant” 邦題：『二人の色男』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題：”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE” 邦題：『ブルー・カーバンクル』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文：「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」 * 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
原題：”The Swineherd” 邦題：『ブタ飼い王子』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (c) 2005 宮城 麻衣 この翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
