「何やて!? 何や!?」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

彼はペンを手に取って何やら書き始めた例文帳に追加

He took his pen and started writing. - Eゲイト英和辞典

彼が何か言いかけたが先手を打ってやった。例文帳に追加

He started to say something, but I beat him to it.  - Tanaka Corpus

思いきってやらなければ何も手に入らない。例文帳に追加

Nothing ventured, nothing gained.  - Tanaka Corpus

ぼくはもう何年もテニスをやっていない。例文帳に追加

I haven't touched a tennis racket in years.  - Tanaka Corpus

帝曰く「何を以て功徳無しや。」例文帳に追加

Teiiwaku: "Nani wo motte kotoku nashi ya." (The Emperor asked: "How come there are no merits?")  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたが何を言っているのか理解しやすくなりました。例文帳に追加

Now I can understand what you say much easier than before. - Weblio Email例文集

どうやって読むかは何を読むかと同じくらい重要だ。例文帳に追加

How to read is as important as what to read.  - Weblio Email例文集

何十億ドルがこの目標に費やされてきた。例文帳に追加

Billions of dollars have been dedicated to this goal. - Weblio Email例文集

それで、あの人たちは何をやっているの？例文帳に追加

So what are they working on? - Weblio Email例文集

あなたは仕事がないときは何をやってるんですか？例文帳に追加

What do you do when you are not working?  - Weblio Email例文集

あなたは仕事のほかに何をやってるんですか？例文帳に追加

What do you do besides work?  - Weblio Email例文集

あなたは部活は何をやっているんですか？例文帳に追加

What do you do for club activities?  - Weblio Email例文集

あなたは夏の間は何をやっているのですか。例文帳に追加

What are you doing during the summer?  - Weblio Email例文集

そのお店は何時までやっているのですか？例文帳に追加

Until what time is that store open?  - Weblio Email例文集

私たちが他に何かやっておくことは有りますか？例文帳に追加

Is there anything else for us to get done?  - Weblio Email例文集

私は何か新しいことをやってみたいです。例文帳に追加

I would like to try something new.  - Weblio Email例文集

私はそれについて何かやるべき事はありますか？例文帳に追加

Is there anything I should do about that?  - Weblio Email例文集

私は君のためにできることは何でもやってあげます。例文帳に追加

I will do anything I can for you.  - Weblio Email例文集

あなたがやってみたい仕事は何ですか。例文帳に追加

What is the job that you want to try to do?  - Weblio Email例文集

もはやそれに関して私にできることは何もない。例文帳に追加

There is no longer anything that I can do for that.  - Weblio Email例文集

それに対して何か良いやり方はありますか？例文帳に追加

Is there a good way to do that?  - Weblio Email例文集

私は何でもやってみたら出来るようになると思いました。例文帳に追加

I thought I'd be able to do whatever I tried.  - Weblio Email例文集

あなたは何か好きなことをやっていますか。例文帳に追加

Are you doing something you like?  - Weblio Email例文集

私は高校時代、何もスポーツをやっていなかった。例文帳に追加

I didn't play any sport when I was in high school.  - Weblio Email例文集

私は何をやっても上手くいかなかった。例文帳に追加

Nothing I did went well. - Weblio Email例文集

私は何も別に恥かしいことをやっていません。例文帳に追加

I'm not doing anything particularly embarrassing. - Weblio Email例文集

私は何のためにやってきたのだろう。例文帳に追加

What have I done all this for? - Weblio Email例文集

私も毎日、それなりに何とかやっています。プライベートメールの冒頭に書く場合 例文帳に追加

I'm doing all right somehow.  - Weblio Email例文集

大道商人が何やら薬を売っていた。例文帳に追加

A pitchman was selling some kind of medicine.  - Weblio英語基本例文集

この問題について私には何もやましいところはない.例文帳に追加

My conscience is clear on this matter.  - 研究社 新英和中辞典

彼は子供の言うことは何でも聞きいれてやる.例文帳に追加

He denies his child nothing.＝He denies nothing to his child.  - 研究社 新英和中辞典

彼がやってくる時はいつも何かを借りるためだった.例文帳に追加

He never came to visit except to borrow something.  - 研究社 新英和中辞典

彼には何でもしてやろうという元気があった.例文帳に追加

He was game to do anything.  - 研究社 新英和中辞典

「そこへはどうやって[何で]行けますか」「バスで行けます」.例文帳に追加

“How can I get there?"—“(You can get there) by bus."  - 研究社 新英和中辞典

彼らはフランス語で何やらぺちゃくちゃしゃべっていた.例文帳に追加

They were jabbering away in French.  - 研究社 新英和中辞典

マドンナは何をやってもニュースになる.例文帳に追加

Madonna is news whatever she does.  - 研究社 新英和中辞典

彼は何をやっても不運がつきまとった.例文帳に追加

Misfortune pursued him whatever he did.  - 研究社 新英和中辞典

彼はやっと彼女が何をして[たくらんで]いるのか気がついた.例文帳に追加

He finally tumbled to what she was doing.  - 研究社 新英和中辞典

ウェストエンドでは何をやっていますか.例文帳に追加

What's on in the West End?  - 研究社 新英和中辞典

ここはいつもにぎやかだ; いつも何かの騒ぎが起っている.例文帳に追加

There's never a dull moment around here.  - 研究社 新英和中辞典

何度やってもどうもうまくいかない.例文帳に追加

I have tried again and again, but it won't go well.  - 研究社 新和英中辞典

何ておめでたいやつだお前は. 長生きするよ.例文帳に追加

They say that fools live to a ripe old age, so you should be all right!  - 研究社 新和英中辞典

カンニングをしたのか. 何て情けないやつだ.例文帳に追加

You cheated in the examination? I'm ashamed of you!  - 研究社 新和英中辞典

あいつは何をやっても憎めない.例文帳に追加

No matter what he does, it is hard to hate him.  - 研究社 新和英中辞典

あいつは不器用で何をやってもへまばかりだ.例文帳に追加

He's a born bungler; he makes a mess of everything he undertakes.  - 研究社 新和英中辞典