「併せもつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

撥水層と吸水層を併せ持つコンビネーション紙例文帳に追加

COMBINATION PAPER WITH COMBINATION OF WATER-REPELLING LAYER AND WATER-ABSORBING LAYER - 特許庁

洗浄機能を併せ持つ水圧プレス装置例文帳に追加

HYDRAULIC PRESS HAVING CLEANING FUNCTION - 特許庁

つまようじの役割を併せ持つ割り箸例文帳に追加

DISPOSABLE CHOPSTICKS ALSO SERVED AS TOOTHPICK - 特許庁

それと共に内包された微粒子のもつ特性をも併せ持つ。例文帳に追加

It also has the characteristics of the included particulates. - 特許庁

細胞殺傷性と細胞死防御性とを併せもつペプチド例文帳に追加

PEPTIDE HAVING BOTH CELL KILLING AND APOPTOSIS DEFENSE PROPERTY - 特許庁

密封性、電導性及び熱伝導性を併せもつ磁性ペースト例文帳に追加

MAGNETIC PASTE EXHIBITING SEALING PERFORMANCE, CONDUCTIVITY AND THERMAL CONDUCTIVITY - 特許庁

経済能力と情報機器を使いこなす能力を併せ持つ人例文帳に追加

a person who has economic ability and the ability to manipulate mechanical information  - EDR日英対訳辞書

一方では大変役立つが他方大きな危険も併せ持つこと例文帳に追加

the state of having a great advantage as well as a great danger  - EDR日英対訳辞書

また同時に疫病神の一面を併せ持つ神ともされる。例文帳に追加

He is said to be a deity who has concurrently the aspect of Yakubyo-gami (a deity of the transmission of epidemics).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三巻本第2類本は併せて300余の独立した章段を持つ。例文帳に追加

The second-class Sankanbon contains more than 300 independent chapters in total.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これによって寺社伝奏は幕府役職としての要素を併せ持つことになる。例文帳に追加

As a result, jisha denso also had a function in the bakufu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水素エンジンとワット式蒸気機関の特長を併せ持つもの例文帳に追加

ENGINE HAVING CHARACTERISTICS OF BOTH HYDROGEN ENGINE AND WATT STEAM ENGINE - 特許庁

撥水加工適性及び印刷適性を併せ持つ板紙を提供すること。例文帳に追加

To provide a paper board having water-repelling processability and printability. - 特許庁

本発明の板紙は、撥水加工適性及び印刷適性を併せ持つ。例文帳に追加

The paper board has water-repelling processability as well as printability. - 特許庁

抗菌性とシリコーンの特性を併せ持つ合成樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a synthetic resin having antibacterial property and the properties of silicones. - 特許庁

高い濡れ性と、高い透明性を併せ持つ有機重合体を提供する。例文帳に追加

To provide an organic polymer having both a high wettability and a high transparency. - 特許庁

高い柔軟性と硬質性を併せ持つ導電性微粒子を提供する。例文帳に追加

To provide a conductive particulate that reconciles high flexibility and hardness. - 特許庁

偏光性とフォトクロミック性を併せ持つ合成樹脂積層体例文帳に追加

SYNTHETIC RESIN LAMINATED BODY HAVING BOTH OF POLARIZING PROPERTY AND PHOTOCHROMIC PROPERTY - 特許庁

高い洗浄性と生産性を併せ持つアルカリプロテアーゼの提供。例文帳に追加

To provide an alkaline protease having high detergency together with high productivity. - 特許庁

高白色度および高不透明度を併せ持つ印刷用紙を提供する。例文帳に追加

To provide a printing paper which has both a high whiteness degree and a high opacity. - 特許庁

高耐久性と剥離除去性を併せ持つ複合塗膜型塗装方法例文帳に追加

COATING METHOD OF COMPOSITE COATING FILM PATTERN COMBINEDLY HAVING HIGH DURABILITY AND PEELING/REMOVING PROPERTY - 特許庁

物質認識機能と情報変換機能を併せ持つセンサー例文帳に追加

SENSOR HAVING BOTH OF SUBSTANCE RECOGNIZING FUNCTION AND DATA CONVERTING FUNCTION - 特許庁

破砕機能と積み込み機能を併せ持つ作業車両を提供する。例文帳に追加

To provide a work vehicle having both of crushing function and loading function. - 特許庁

種々の機能を併せ持つ木質−セメント系複合ブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a woody-cement composite block jointly having various functions. - 特許庁

電子キー２（腕時計）は、通信機能と時計機能とを併せ持つ。例文帳に追加

An electronic key 2 (a wrist watch) has both a communication function and a clock function. - 特許庁

衣料関係を中心に様々な店舗が入居し,商業機能と街路機能を併せもつビル例文帳に追加

a building that has functions of both business and a street with many stores mainly to do with clothing  - EDR日英対訳辞書

暗所でも高い酸化活性を示し、高い抗菌性と脱臭性を併せもつようにする。例文帳に追加

To show a high oxidization activity even in the darkness and to have both high antibacterial property and deodorization property. - 特許庁

金属による良さと樹脂による良さとを併せもつ、液圧マスタシリンダの取付け技術の提供。例文帳に追加

To provide mounting technology of a hydraulic master cylinder having both of a merit of metal and a merit of resin. - 特許庁

郷士研究の第一人者である木村礎は、郷士とは以下の4点を併せ持つ者としている。例文帳に追加

The leading researcher of the goshi, Motoi KIMURA defines goshi as having the following 4 characteristics  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全域が内陸性気候で、北部は日本海側気候、南部は瀬戸内海式気候を併せ持つ。例文帳に追加

The entire area of the prefecture has inland climate, and nothern area and southern area also have climate of Japan Sea area and Seto Inland Sea climate, respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この憲法は、立憲主義の要素と国体の要素を併せ持つ欽定憲法である。例文帳に追加

The Constitution of Japan was a constitution enacted by the emperor based on factors of constitutionalism and the national polity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今でも地元の住民は鹿に愛着の念と共に畏敬の念を併せ持つといわれる。例文帳に追加

Even today, it is said that the local inhabitants have not only the love for the deer but also the reverence for them simultaneously.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高い選択率と優れた活性を併せ持つエチレンオキシド製造用触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst for preparing ethylene oxide with both high selectively and excellent activity. - 特許庁

光触媒機能と低放射率特性を併せ持つガラス基材及びその製造方法例文帳に追加

GLASS SUBSTRATE HAVING BOTH PHOTOCATALYST FUNCTION AND LOW EMISSIVITY CHARACTERISTIC AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

電子伝導性及びプロトン伝導性を併せ持つ混合伝導体並びにその製造方法例文帳に追加

MIXED CONDUCTOR HAVING ELECTRON CONDUCTIVITY AND PROTON CONDUCTIVITY, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

有機ＥＬ素子もしくはＬＥＤを併せ持つ無機半導体、脱臭、抗菌、防かび及び防汚装置例文帳に追加

INORGANIC SEMICONDUCTOR HAVING ORGANIC EL DEVICE OR LED, AND DEODORIZING, ANTIBACTERIAL, ANTIMOLD AND CONTAMINATION PREVENTING DEVICE - 特許庁

ハロゲンフリーで、優れた難燃性と耐傷性を併せ持つ絶縁電線を提供する。例文帳に追加

To provide an insulation wire having excellent flame resistance and scratch resistance with halogen-free. - 特許庁

交差接続部１６の開口部はポリイミド樹脂のガス抜き孔としての機能も併せ持つ。例文帳に追加

An opening provided to the cross connection part 16 functions also as a vent hole for polyimide resin gas. - 特許庁

優れたTNF-α産生抑制活性と抗酸化活性を併せ持つ5-アミノピリミジン化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a 5-aminopyrimidine compound having both excellent TNF-α production inhibitory activity and antioxidant activity. - 特許庁

高白色度および高不透明度を併せ持つ、電子写真用転写紙を提供する。例文帳に追加

To provide a transfer paper for electrophotography, having a high whiteness degree and high opacity. - 特許庁

視準機能、被視準機能及び光学計測用反射機能を併せ持つ望遠鏡例文帳に追加

TELESCOPE HAVING COLLIMATION FUNCTION, FUNCTION TO BE COLLIMATED, AND REFLECTING FUNCTION FOR OPTICAL INSTRUMENTATION - 特許庁

高速応答性と高いコントラストと高い輝度とを併せ持つ液晶表示素子を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device having high speed responsiveness, high contrast and high brightness. - 特許庁

良好な圧電特性と十分な機械的強度を併せ持つ圧電セラミック組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a piezoelectric ceramic composition having good piezoelectric characteristics and a sufficient mechanical strength in combination. - 特許庁

浮力性と物理強度（引張強度）を併せ持つ無架橋ポリエチレン系樹脂発泡シートを得ること。例文帳に追加

To obtain a resin expanded sheet of non-crosslinked polyethylene having a buoyancy property and physical strength (tensile strength). - 特許庁

耐油性、柔軟性、及び生分解性を併せ持つ耐油コーティング膜を提供する。例文帳に追加

To provide an oil resistant coating film having oil resistance, flexibility and biodegradability together. - 特許庁