「使いの者」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

医者のところへは使いを出しました.例文帳に追加

The doctor has been sent for.  - 研究社 新英和中辞典

使い捨て型の被介護者用エプロン例文帳に追加

DISPOSABLE APRON FOR CARE RECEIVER - 特許庁

(…のために)使者の役をする, (…の)使いに行く.例文帳に追加

run an errand [a message] (for…)  - 研究社 新英和中辞典

この使いの者のことを奉幣使という。例文帳に追加

This messenger or envoy is called hobeishi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

担当者にその使い方の説明を行います。例文帳に追加

We will explain how to use that to the person in charge.  - Weblio Email例文集

担当者にそれの使い方の説明を行います。例文帳に追加

We will explain how to use that to the person in charge.  - Weblio Email例文集

ますます多くの医者がその新薬を使い出した。例文帳に追加

More and more doctors have begun to use the new medicine. - Tatoeba例文

ますます多くの医者がその新薬を使い出した。例文帳に追加

More and more doctors have begun to use the new medicine.  - Tanaka Corpus

この節では、 後者の使い方を説明します。例文帳に追加

This section tells how to use the cheaper version.  - FreeBSD

操作者の使い勝手のよい電子血圧計を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic sphygmomanometer with excellent handleability for an operator. - 特許庁

除湿機を使用者にとって使い勝手のよいものにする。例文帳に追加

To make a dehumidifier which can be easily operated by a user. - 特許庁

使いの者に御返事被下度候例文帳に追加

Let me have your answer by the bearer―（は普通文、紋切形にすれば）―Send back word by bearer.  - 斎藤和英大辞典

私は自分で行く代わりに、使いの者を送った。例文帳に追加

Instead of going myself, I sent a messenger. - Tatoeba例文

わたしは自分で行く代わりに、使いの者をやった。例文帳に追加

Instead of going myself, I sent a messenger. - Tatoeba例文

使いの者が行ったきり戻って来ないこと例文帳に追加

(of a messenger) the act of not returning  - EDR日英対訳辞書

私は自分で行く代わりに、使いの者を送った。例文帳に追加

Instead of going myself, I sent a messenger.  - Tanaka Corpus

わたしは自分で行く代わりに、使いの者をやった。例文帳に追加

Instead of going myself, I sent a messenger.  - Tanaka Corpus

監視者又は着用者に使い捨てオムツの交換時期を把握させる。例文帳に追加

To make a monitoring person or a wearer recognize a time of replacing a disposable diaper. - 特許庁

担当者に使い方の説明を行います。例文帳に追加

We will explain how to use it to the salesman in charge.  - Weblio Email例文集

あなたはどの輸送業者を使いましたか。例文帳に追加

Which delivery service did you use?  - Weblio Email例文集

次第に多くの医者が新薬を使い始めた。例文帳に追加

More and more physicians have begun to use the new medicines. - Tatoeba例文

ヴァイオリン奏者の弓使いは見事だった例文帳に追加

the violinist's bowing was excellent  - 日本語WordNet

名題俳優や芸者に付く召使いの男例文帳に追加

a male servant who serves a geisha or an actor  - EDR日英対訳辞書

次第に多くの医者が新薬を使い始めた。例文帳に追加

More and more physicians have begun to use the new medicines.  - Tanaka Corpus

著者は、メニューの作成にテキストエディタを使います。例文帳に追加

The author uses a text editor to create menus.  - Gentoo Linux

ほとんどの関数は後者を使います。例文帳に追加

Most functions use the latter representation. - Python

本発明は、使用者の使い勝手を向上することができる。例文帳に追加

To improve the usability for a user. - 特許庁

使い捨てアイパッチ、及び患者の眼を保護する方法例文帳に追加

DISPOSABLE EYE PATCH AND METHOD FOR PROTECTING EYE OF PATIENT - 特許庁

耕作人たちは彼の召使いたちを捕まえ，ある者を打ちたたき，別の者を殺し，別の者を石打ちにした。例文帳に追加

The farmers took his servants, beat one, killed another, and stoned another.  - 電網聖書『マタイによる福音書 21:35』

「このドアに応えるのは、どの召使いの仕事ですか！その者はどこにおりますか！」例文帳に追加

`Where's the servant whose business it is to answer the door?'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

若者の「使い捨て」が疑われる企業等への対応策の強化例文帳に追加

Strengthening of countermeasures against companies suspected of unfairly driving young workers into resignation - 厚生労働省

使用者の好みに応じた、より多くの使い方ができるようにする。例文帳に追加

To provide more ways of usage in accordance with the liking of a user. - 特許庁

しかし不幸なことに、使いの者がロミオに手紙を届けられなかったのです。」例文帳に追加

and by what unfortunate miscarriage of the messenger the letters never reached Romeo.  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

だが，あなた方の間で一番偉い者は，あなた方の召使いになるだろう。例文帳に追加

But he who is greatest among you will be your servant.  - 電網聖書『マタイによる福音書 23:11』

使用者が一つの使い捨てコップを使用するのは、通常一度だけである。例文帳に追加

The user usually uses one disposable cup at one time. - 特許庁

利用者の使い勝手のよい電子掲示板管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic bulletin board management apparatus improving user's operability. - 特許庁

従って、作業者の利き腕の方向にも対応することができて使いやすい。例文帳に追加

Consequently, correspondence is performed concerning the dominant hand of a worker. - 特許庁

使用者による使い勝手の良さを保ちつつ、消費電力の削減を図る。例文帳に追加

To keep usability for a user, and reducing power consumption. - 特許庁

使いやすいＩＴシステムへの高齢者の需要は大きい。例文帳に追加

There is a large demand of the seniors for the IT systems easy to use.  - 経済産業省

特定の測定者及び不特定の測定者それぞれに使い勝手の良い手首血圧計を提供する。例文帳に追加

To provide a wrist sphygmomanometer easy to use for both of specified measurers and unspecified measurers. - 特許庁

科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。例文帳に追加

Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century. - Tatoeba例文

科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。例文帳に追加

Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.  - Tanaka Corpus

使いの者をやるより自分で行って彼に話した方がいい.例文帳に追加

You should go and talk to him in person instead of sending a messenger.  - 研究社 新和英中辞典

使いの者によく言い含めてやったから間違うはずは無い例文帳に追加

I give the messenger full instructions, so that it is impossible that he can have mistaken my meaning.  - 斎藤和英大辞典

ニュート(エディ・レッドメイン)は，優秀だが少し変わり者の魔法使いだ。例文帳に追加

Newt (Eddie Redmayne) is a brilliant but slightly eccentric wizard. - 浜島書店 Catch a Wave