「供される」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Ⅱ-1-1-1情報財が媒体を介して提供される場合例文帳に追加

(A) Cases where information property is provided via media  - 経済産業省

Ⅱ-1-1-2情報財がオンラインで提供される場合例文帳に追加

(B) Where information property is provided online  - 経済産業省

（我が国水供給システムが展開されるべき「市場」）例文帳に追加

(Markets where Japanese water supply systems should be implemented) - 経済産業省

そのため、乾燥される衣類にオゾンが供給され、衣類が効果的に消臭および除菌される。例文帳に追加

Thus ozone is supplied to clothing to be dried and the clothing is effectively deodorized and sterilized. - 特許庁

貯水タンクから供給される水がヒーターによって加熱され、スチーム室にスチームが生成される。例文帳に追加

Steam is produced in a steam room by heating water from a water storage tank. - 特許庁

搬送される支持体９２の上面には一定間隔で基材シートが供給されて貼設される。例文帳に追加

A substrate sheet is fed at a certain interval and pasted onto the upper surface of the conveyed support 92. - 特許庁

冷水抽出弁53の直前で殺菌するので、供給される冷水は確実に殺菌される。例文帳に追加

Since the supplied cold water is sterilized immediately before the cold water extractor valve 53, it can be reliably sterilized. - 特許庁

バッテリ８が、冷却ファン５５、５６によって供給される外気と熱交換されて冷却される。例文帳に追加

The battery 8 is cooled by heat-exchanging with the outside air supplied by cooling fans 55, 56. - 特許庁

電子データ化される伝票を決済する電子伝票決済システムが提供される。例文帳に追加

The electronic slip settlement system settles a slip to be made into electronic data. - 特許庁

固定に必要とされる面積が比較的小さくされる零挿入力コネクタを提供すること。例文帳に追加

To comparatively reduce a necessary area for fixing a zero-inserting force connector. - 特許庁

さらにその方法を実施するのに使用されるテストストリップ押圧部材を備えるキットが提供される。例文帳に追加

The invention provides also a kit provided with the test strip pressing member used for executing the method. - 特許庁

偏光誘起複屈折の逆効果が低減されるか、さらには除去される照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illumination system in which reverse effects of polarized light induced birefringence are reduced or removed. - 特許庁

映像データを再生する映像サーバ６５０に接続される上映システム１０００が提供される。例文帳に追加

The showing system 1,000 is provided, which is connected to a video server 650 for reproducing video data. - 特許庁

原料供給手段12から供給される原料、および希釈液供給手段13から供給される希釈液を、ホース52を通じて注出する。例文帳に追加

A raw material supplied from a raw material feed means 12 and a diluting liquid supplied from a diluting liquid feed means 13 are poured out of a hose 52. - 特許庁

さらに、これらの方法で使用される細胞系、ならびにこれら方法によって生産される細胞系および染色体も提供される。例文帳に追加

Further, cell lines used in the methods, and the cell lines and the chromosomes produced by the methods are provided. - 特許庁

加算器６１によって加算された値は、累算器６２に供給される。例文帳に追加

Values added by the adder 61 are supplied to an accumulator 62. - 特許庁

ビデオ信号は、サーバ１００に供給され、エンコードされ記録される。例文帳に追加

The video signal is supplied to the server 100, to be encoded and recorded there. - 特許庁

バッファから読み出されたデータはデコーダに供給され、再生される。例文帳に追加

The data read from the buffer is supplied to a decoder and is reproduced. - 特許庁

熱風供給系(3) の燃焼室(9) には圧縮機(12)で加圧された外気が供給されるので、十分な酸素が供給でき燃焼が促進される。例文帳に追加

Since the open air pressurized by a compressor 12 is supplied to the combustion chamber 9 of the hot air supply system 3 sufficient oxygen can be supplied and combustion is accelerated. - 特許庁

夏の期間中子供たちのための世話と活動が提供される場所例文帳に追加

a site where care and activities are provided for children during the summer months  - 日本語WordNet

ガスタービンに供給されるガス燃料の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling gas fuel supplied to a gas turbine. - 特許庁

ガス供給手段から、チャンバ内にレーザ媒質ガスが供給される。例文帳に追加

The laser medium gas is supplied in the chamber from a gas supply means. - 特許庁

フォイルはフォイルカセットから供給手段により供給される。例文帳に追加

The foil is fed by the feed means from a foil cassette. - 特許庁

棒材供給機から供給される棒材の加工精度を高める。例文帳に追加

To enhance machining accuracy of a bar fed from a bar feeder. - 特許庁

信号供給点Ｒ1には閾値制御信号ＳC1が供給される。例文帳に追加

A threshold value control signal SC1 is supplied to the signal supply point R1. - 特許庁

外部アプリケーションへデータを供給するための方法が提供される。例文帳に追加

To provide a method for supplying data to an external application. - 特許庁

リアルタイムに提供されるコンテンツを容易かつ安価に提供する。例文帳に追加

To easily and inexpensively provide contents provided in real time. - 特許庁

トナー供給口から供給されるトナーの停滞を防止すること。例文帳に追加

To prevent stagnation of toner supplied from a toner supply port. - 特許庁

ガスタービンエンジン用の燃料供給システムが提供される。例文帳に追加

To provide a fuel supply system for a gas turbine engine. - 特許庁

吸入口構造の簡略化に供されるオイルポンプを提供する。例文帳に追加

To provide an oil pump adapted to simplify the suction hole structure. - 特許庁

被包装物は、上方に設けられた供給装置から供給される。例文帳に追加

The object to be packaged is supplied from a supply device located above. - 特許庁

燃料電池に供給される供給ガスの温度制御装置例文帳に追加

TEMPERATURE CONTROL DEVICE FOR FEED GAS FED TO FUEL CELL - 特許庁

安否情報提供手段１ｇにより、安否情報が提供される。例文帳に追加

The safety information is provided by a safety information providing means 1g. - 特許庁

ドライバは、照明モジュールに電力を供給するために提供される。例文帳に追加

A driver is provided to supply power to the lighting module. - 特許庁

信号供給点Ｐ1には閾値制御信号ＳAが供給される。例文帳に追加

A threshold control signal SA is supplied to the signal supply point P1. - 特許庁

第一の回路は、第一の供給電圧によって、電力供給される。例文帳に追加

The first circuit is powered with a first supply voltage. - 特許庁

処理液供給管には、薬液または純水が供給される。例文帳に追加

A chemical solution or demineralized water is supplied to the treatment liquid supply pipe. - 特許庁

Ｔｏｓ１７を用いて提供される植物新規遺伝子を提供する。例文帳に追加

To provide a new plant gene provided using Tos17. - 特許庁

循環供給流路２８には、インクが循環供給される。例文帳に追加

The ink is supplied in circulation to the circulation supply flow path 28. - 特許庁

竹燃料供給システム、竹燃料供給システムで実行される方法例文帳に追加

BAMBOO FUEL SUPPLY SYSTEM AND METHOD IMPLEMENTED BY THE SAME - 特許庁

郵便物が供給される供給部１が設けられている。例文帳に追加

A feed part 1 into which mails are fed is provided. - 特許庁

始動時に燃料が適切な供給量だけ供給されるようにする。例文帳に追加

To supply a suitable quantity of fuel at the time of starting. - 特許庁

バッテリから電力を供給される汎用演算増幅器を提供する。例文帳に追加

To provide a versatile operational amplifier powered from battery sources. - 特許庁

空気は、ファンまたは他の供給源によって供給される。例文帳に追加

Air is supplied by a fan or other supply source. - 特許庁

発泡槽１１には温水供給配管２５から温水が供給される。例文帳に追加

Warm water is fed to the tub 11 from a warm water feeding piping 25. - 特許庁