「供される」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

物品に伝達される衝撃が十分に抑制される構造の段ボール製の包装箱を提供する。例文帳に追加

To provide a corrugated cardboard-made packaging box having a structure sufficiently suppressing an impact transmitted to an article. - 特許庁

安定した広帯域光ビームを放射するように構成される広帯域光源が提供される。例文帳に追加

A broadband light source configured to emit a stable broadband optical beam is provided. - 特許庁

各加熱素子に供給される電力及び又は各々の加熱素子の温度は、独立に制御される。例文帳に追加

A power supplied and/or a temperature of each heating element is controlled independently. - 特許庁

また、本発明によれば、刈取り機に使用される各種の装置が提供される。例文帳に追加

Additionally, various devices used in the reaping machine are also provided according to the invention. - 特許庁

下記化学式（１）で表示されるヘテロ環化合物及びこれを利用した有機発光素子が提供される。例文帳に追加

The heterocyclic compound is represented by formula (1), and the organic light-emitting element employs the same. - 特許庁

主電源スイッチ２１が投入されると、電源１９から電源線に電力が供給される。例文帳に追加

Power is supplied from a power source 19 to a power supply line when a main power supply switch 21 is turned on. - 特許庁

オーバーコートされるフォトレジスト組成物と共に使用するための、下層被覆組成物が提供される。例文帳に追加

Underlying coating compositions are provided for use with an overcoated photoresist composition. - 特許庁

コンパクトに形成されると共に座面圧力が均一化される部材の締結構造を提供する。例文帳に追加

To provide compact member fastening structure capable of uniforming the bearing surface pressure. - 特許庁

障害磁界により誘導される電圧がコイルペア２内で補償されるという利点を提供する。例文帳に追加

The advantage is provided for compensating the electrical pressure induced by magnetic field interference in the coil pair 2. - 特許庁

高周波電流がＩＨセルヒーター１４に供給されると、熱媒体液が加熱される。例文帳に追加

When the high-frequency current is supplied to an IH cell heater 14, a heat medium liquid is heated. - 特許庁

非アクセス層（ＮＡＳ）シグナル伝達低優先度に設定される移動通信装置が提供される。例文帳に追加

There is provided a mobile communication device which is set so as to have non access stratum (NAS) signal transmission low priority. - 特許庁

印加される電圧に応じて色が変化するエレクトロクロミックミラーが提供される。例文帳に追加

To provide an electrochromic mirror which changes colors in accordance with voltages applied. - 特許庁

また本発明において、この注射器において使用される薬物、製品、および組成物もまた提供される。例文帳に追加

Medicines, products and compositions used in the syringe are also provided. - 特許庁

ウェーブレット変換２０４は圧縮されるビデオデータを提供するために好ましく使用される。例文帳に追加

Wavelet transforms 204 are preferably used to provide video data to be compressed. - 特許庁

集積度、又は信頼性が向上されるメモリ装置と、その駆動方法が提供される。例文帳に追加

To provide a memory device which is improved in integration or reliability, and to provide a method for driving the memory device. - 特許庁

地図データは、方形状の区画を単位として指定されるとともに供給される。例文帳に追加

Map data are designated by a rectangular cell, and are supplied. - 特許庁

前記データは前記画像を処理するために所望される特性を提供するために選択される。例文帳に追加

The data are selected to provide desired characteristics for the processing of the image. - 特許庁

この方法を実施するときに使用されるデバイス、システム、及びキットも提供される。例文帳に追加

There are also provided a device, system and kit that find use in practicing the method. - 特許庁

回答者にはインセンティブポイントが供与されるので、積極的な回答が促される。例文帳に追加

An active response is urged since a respondent is given an incentive point. - 特許庁

吐出される材料体積制御および粘度オフセット補償も提供される。例文帳に追加

A control of volume of the material to be delivered and a viscosity offset compensation are also provided. - 特許庁

吸収体２１には、開閉バルブが開状態にされるとタンク内の洗浄液が供給される。例文帳に追加

The cleaning liquid in a tank is supplied to the absorber 21 when an opening and closing valve is opened. - 特許庁

エンジンの自動停止条件が満たされると、ブレーキＥＣＵに制動力保持指令が供給される。例文帳に追加

Upon satisfaction of engine automatic shutdown conditions, a braking force retaining command is supplied to a brake ECU. - 特許庁

洗浄システムはキット形式で供給され、部品はそれに含まれる処置の間に交換される。例文帳に追加

The washing system is supplied in a kit form and the parts are exchanged during the procedure included therein. - 特許庁

放射性物質の輸送用のパッケージに配置されるために提供される貯蔵装置例文帳に追加

STORAGE DEVICE PROVIDED TO BE ARRANGED IN TRANSPORTING PACKAGE FOR RADIOACTIVE MATERIAL - 特許庁

製造される錠剤は、許容されるインビトロ溶解プロフィールを提供する。例文帳に追加

The tablets produced provide an acceptable in vitro dissolution profile. - 特許庁

バー上に表示される文字の上に選択的に位置決め可能なスライダが提供される。例文帳に追加

A slider which enables selective positioning on a character displayed on the bar is offered. - 特許庁

第１の薬液は、少なくともウエハの周囲で上昇流が形成されるよう、供給される。例文帳に追加

The first chemical solution is supplied so that an upward flow is formed at least at the periphery of a wafer. - 特許庁

この第二意匠部１２が目地部材１として視認されることにより、整った外観が提供される。例文帳に追加

The second architectural design section 12 is visibly confirmed as the joint member 1 to provide the trim outside appearance. - 特許庁

オフセット値は、ワープ画像回路へと供給される校正データから取得される。例文帳に追加

The offsets are derived through calibration data provided to the warp image circuitry. - 特許庁

連続プレーが終了されるとき、シャッタ２０が開かれ、シール紙がユーザに提供される。例文帳に追加

Upon ending a continuous play, the shutter 20 is opened, and the seal sheet is provided to the user. - 特許庁

溶融樹脂が供給される射出シリンダ３２の内部に射出プランジャ３２ａが設けられる。例文帳に追加

An injection plunger 32a is prepared inside an injection cylinder 32 to which the melting resin is fed. - 特許庁

電気外科器具と共に使用される端部エフェクターアセンブリが提供される。例文帳に追加

The end effector assembly for use with the electrosurgical instrument is provided. - 特許庁

このようにして得られる冷水は、外部熱交換器７に循環供給され、冷房に利用される。例文帳に追加

Cold water obtained in such a manner is circulated and supplied to an external heat exchanger 7, and used in cooling. - 特許庁

また、前記チャンバの内部は乾燥ガス管（１７）により供給される乾燥ガスで満たされる。例文帳に追加

The inside of the chamber is filled with a dry gas supplied through a dry gas pipe (17). - 特許庁

表示装置が有する一の画面内に表示される表示インターフェースが提供される。例文帳に追加

A display interface is provided for display in one screen that a display device has. - 特許庁

車体構造で使用される中空シル・ビーム・アセンブリが提供される。例文帳に追加

The hollow sill beam assembly for use in a vehicle body structure is provided. - 特許庁

移送手段８０により移送される棒状多孔体は、供給テーブル１８に移載される。例文帳に追加

A rod-like porous body transported by a transport means 80 is transferred to a supply table 18. - 特許庁

電磁コイル１００へ供給される電流は制御回路６２によりフィードバック制御される。例文帳に追加

The current fed to a solenoid coil is feedback-controlled by a control circuit. - 特許庁

形成される画像の乱れが抑制される記録装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a recording apparatus by which the disorder of an image to be formed is suppressed. - 特許庁

また、各板で画成される中空室４１Ｂ，４１Ｃ内には圧縮空気が供給される。例文帳に追加

Further, compressed air is supplied into hollow chambers 41B, 41C defined by the plates. - 特許庁

本方法、および、本装置は、処理環境における扱われる強調された命令のために供給される。例文帳に追加

A method and a device are supplied for emphasized commands handled in a processing environment. - 特許庁

カード型キー１１が省エネスイッチ１２に挿入されると客室へ電源が供給される。例文帳に追加

When the card key 11 is inserted in the energy saving switch 12, power is supplied to the guest room. - 特許庁

下記の化学式（Ｉ）で表されることを特徴とする，電荷輸送化合物が提供される。例文帳に追加

The charge transport compound is expressed by a chemical Formula (1). - 特許庁

小型モータ１は、直流電流が供給されることで回転駆動される。例文帳に追加

A small-sized motor 1 is driven and rotated by supplying a DC current. - 特許庁

それにより、新たに供給される洗浄水により熱交換器９が冷却される。例文帳に追加

By the operation, the heat exchanger 9 is cooled by newly supplied washing water. - 特許庁