「供される」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

写真要素は、現像されて、画像形成された写真要素が提供される。例文帳に追加

The photographic element is developed and a photographic element with a formed image is provided. - 特許庁

さらに、生成された窓信号は、PLL回路５に供給される。例文帳に追加

Furthermore, the generated window signal is fed to a PLL circuit 5. - 特許庁

管状体８には、ガス供給配管３を介してガス供給源３から気体が供給される。例文帳に追加

Gas is supplied from a gas supply source 23 to the tubular object 8 via a gas supply pipe 3. - 特許庁

供給口から供給された高粘度流体は対応する区画部17に供給される。例文帳に追加

The high viscosity fluid supplied from the supply port is supplied to the corresponding demarcation part 17. - 特許庁

ここで、攪拌部３０に供給されるガソリンは、攪拌に先立って、エタノールタンク２２に貯蔵されるエタノールが添加される。例文帳に追加

Before agitation, ethanol stored in an ethanol tank 22 is added to gasoline supplied to the agitator 30. - 特許庁

受信ミキサ４０に供給される参照信号は、ＦＭ変調器２４から出力される第１変調波に基づいて生成される。例文帳に追加

The reference signal supplied to a reception mixer 40 is generated from the first modulation wave output from the FM modulator 24. - 特許庁

エンジンで駆動される発電機１２から供給される電力でマイコン３６が動作してエンジンの点火装置が制御される。例文帳に追加

A microcomputer 36 works by electric power supplied from a generator 12 driven by the engine to control an engine ignitor. - 特許庁

エンジンが運転される結果、電動モータへ供給される電力の増大量が抑制され、バッテリの残存容量の低下が抑制される。例文帳に追加

As the result that the engine is driven, the increase amount of the electric power supplied to the electric motor is controlled, and decrease of the remaining capacity of the battery is controlled. - 特許庁

転送され、バックアップされるデータの量が低減されることが実現されるシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for reducing an amount of data to be transferred and backed-up. - 特許庁

筒部１３内には流路が形成されるとともに筒部１３内に収容される水処理用固形剤により供給水は処理される。例文帳に追加

A flow passage is formed at the inside of the cylindrical part 13, and further, the feed water is treated by a solid agent for water treatment stored into the cylindrical part 13. - 特許庁

また、保持棒３２ｂの保持溝３５は、２つの純水ノズル１７から供給される純水により形成される水流によって、良好に洗浄される。例文帳に追加

In addition, the retention groove 35 of hold bar 32b is washed way cleanly by a water current from two purified water nozzles 17. - 特許庁

さらに、二次ボイラ１４に供給される純水または軟水は、予め熱交換器２８の冷却水として利用されることで予熱される。例文帳に追加

The purified water or the soft water to be supplied to the secondary boiler 14 is previously preheated by being used as the cooling water. - 特許庁

必要であるもの、役に立つもの、あるいは適切なものが、提供される、または用意される例文帳に追加

provided or fitted out with what is necessary or useful or appropriate  - 日本語WordNet

流体の流れに対してもっとも抵抗しないものを提供するために設計されるか、準備される例文帳に追加

designed or arranged to offer the least resistant to fluid flow  - 日本語WordNet

結合され機関車で引かれる一連の鉄道車両によって提供される公共輸送機関例文帳に追加

public transport provided by a line of railway cars coupled together and drawn by a locomotive  - 日本語WordNet

(2)本条第(1)項により付託される登録は登録簿と同じ方式で縦覧に供される。例文帳に追加

(2) Registrations deposited under sub-section (1) shall be open to inspection in like manner as the Register.  - 特許庁

また、ガス導入口９_2にはオゾン発生器１１からのオゾンが供給される配管が接続される。例文帳に追加

A piping fed with ozone from an ozone generator 11 is connected to a gas inlet 92. - 特許庁

購入インセンティブが、電子的に表示される報奨クーポンの形式で消費者に提供される。例文帳に追加

In this system, purchase incentives are provided to consumers in the form of electronically-displayed reward coupons. - 特許庁

アノード排気ラインからブリードされる水素の量を制限するシステムと方法が提供される。例文帳に追加

To provide a method and a system of limiting a volume of hydrogen bled from an anode exhaust line. - 特許庁

収容スペース２１に収容される配布物は、無料で提供される雑誌又は新聞である。例文帳に追加

The distribution objects stored in the storage space 21 are magazines or newspapers provided free of charge. - 特許庁

そのため、ガスが混入した液体燃料が脱硫器８の後段に供給されることが防止される。例文帳に追加

Therefore, the liquid fuel mixed with gas is prevented from being supplied to the latter part of the desulfurizer 8. - 特許庁

燃料電池から排出されるガスで燃料電池に供給されるガスをより効果的に加湿する。例文帳に追加

To enable to humidify gas supplied to a fuel cell more effectively by exhausted gas from the fuel cell. - 特許庁

ラインバッファＳＲＡＭセルに提供される電力は、選択的に遮断される。例文帳に追加

The power provided to the line buffer SRAM cell is selectively cut off. - 特許庁

ジグザグスキャン部５２から出力されるSyncおよびストリームデータが逆量子化部に供給される。例文帳に追加

The Sync and stream data output from the zigzag scan section 52 are supplied to an inverse quantization section. - 特許庁

自動車用燃料ポンプで使用される半開放ジグザグ形ベーン・インペラーが提供される。例文帳に追加

A semi-open zigzag type vane impeller used in an automobile fuel pump is provided. - 特許庁

Ｂ１ブレーキに供給される油圧は、一旦、待機圧Ｐ（Ｈ）まで上昇される。例文帳に追加

The hydraulic pressure supplied to the B1 brake is once raised to standby pressure P(H). - 特許庁

そのため、ガソリンを供給しても、排気とともに大気中に放出される炭化水素は低減される。例文帳に追加

Therefore, if gasoline is supplied, the hydrocarbon to be released together with the exhaust gas into the atmosphere is reduced. - 特許庁

複数の無線中継装置と、無線通信端末とで構成される無線通信システムが提供される。例文帳に追加

The radio communication system is composed of a plurality of radio relay devices and radio communication terminals. - 特許庁

バー上に表示される文字の上に選択的に位置決め可能なスライダが提供される。例文帳に追加

A slider is provided which may be selectively positioned over a character displayed on the alpha scroll bar. - 特許庁

フォトレジスト組成物上に適用される上塗り層組成物が提供される。例文帳に追加

The top coating layer composition applied on the photoresist composition is provided. - 特許庁

接着剤が供給されるにつれて、接着剤はレンズの形状に形成される。例文帳に追加

As the adhesive material is supplied, the adhesive is formed to the shape of the lens 11. - 特許庁

ＬＤＤ領域２ｃに供給される光量は、この比率及びその膜厚によって制御される。例文帳に追加

The quantity of light supplied to the LDD region 2c is controlled by the ratio and the film thickness. - 特許庁

シリル化剤が基板Ｗに供給されることにより、基板Ｗがシリル化される。例文帳に追加

A substrate W is silylated when a silylation reagent is supplied thereto. - 特許庁

その後、溶剤が基板に供給されることにより、第２疎水化剤が溶剤に置換される（Ｓ１０９）。例文帳に追加

Thereafter, the solvent is supplied to the substrate to replace the second hydrophobizing agent with the solvent (S109). - 特許庁

永久磁石同期電動機１２はインバータ１０から供給される交流電力により駆動される。例文帳に追加

A permanent magnet synchronous motor 12 is driven by AC power supplied from the inverter 10. - 特許庁

錫デブリ生成放射源からもたらされるデブリを捕捉するデブリ軽減システムが提供される。例文帳に追加

A debris reducing system that captures the debris brought-in from the tin debris generation radiation source is provided. - 特許庁

アリコートは次に、液体クロマトグラフィにより提供されるように、流れの中に順次注入される。例文帳に追加

The aliquots are then injected sequentially into a stream such as provided by a liquid chromatograph. - 特許庁

定着部４０は商用電源から供給される電力により過熱される定着部４２を含む。例文帳に追加

A fixing part 40 includes a fixing part 42 overheated by electric power fed from commercial power supply. - 特許庁

低背化されるとともに、低コストで、且つ安定して製造される圧電デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric device which is reduced in height, reduced in cost and stably manufactured. - 特許庁

窒化処理および高周波焼入処理が施される用途に供される鋼材例文帳に追加

STEEL MATERIAL TO BE USED FOR APPLICATION SUBJECTED TO NITRIDING TREATMENT AND INDUCTION HARDENING TREATMENT - 特許庁

論理回路のデータ処理速度は、供給される電圧のレベルに応じて変更される。例文帳に追加

The data processing speed of the logic circuits is changed in accordance with the level of a voltage supplied to the logic circuit. - 特許庁

式（Ｉ） で表されるTEL68M化合物またはその薬理学的に許容される塩を提供すること。例文帳に追加

TEL 68M compound represented by formula (I) and pharmacologically acceptable salts thereof are provided as an antimicrobial and anti-tumor agent. - 特許庁

その後、溶剤が基板に供給されることにより、第１疎水化剤が溶剤に置換される（Ｓ１０７）。例文帳に追加

A solvent is then supplied to the substrate to replace the first hydrophobizing agent with the solvent (S107). - 特許庁

二次電池１５は、商用の交流電源から供給される交流電力を用いて充電される。例文帳に追加

A secondary battery 15 is charged by using the AC power to be supplied from the commercial AC power source. - 特許庁

また、パルス状レーザシーケンスの結晶化プロセスにより形成されるシリコン膜が提供される。例文帳に追加

A silicon film, formed by a pulsed laser sequence crystallization process, is also provided. - 特許庁