例文 (999件) | 類語 |
信照の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12720件
(詳細は松平信康信康自刃事件を参照)。例文帳に追加
(Refer to the incident of the committing suicide of Nobuyasu in the article of Nobuyasu MATSUDAIRA for details). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
スペクトル拡散信号と参照信号との位相差を速やかに補正する。例文帳に追加
To speedily correct a phase difference between a spread spectrum signal and a reference signal. - 特許庁
可視光通信表示システムおよび可視光通信照明システム例文帳に追加
VISIBLE LIGHT TRANSMISSION DISPLAY SYSTEM AND VISIBLE LIGHT TRANSMISSION LIGHTING SYSTEM - 特許庁
加算器60Aは、参照信号と内積信号との誤差を求める。例文帳に追加
An adder 60A obtains an error between a reference signal and the inner product signal. - 特許庁
情報通信システム、指紋照合システム及び情報通信方法例文帳に追加
INFORMATION COMMUNICATION SYSTEM, FINGERPRINT COLLATING SYSTEM, AND INFORMATION COMMUNICATION METHOD - 特許庁
入力信号と参照信号との周波数誤差を容易に取得する。例文帳に追加
To easily acquire the frequency error between an input signal and a reference signal. - 特許庁
次に、受信機から送信する照合用IDをセットする(S2)。例文帳に追加
The ID for the collation transmitted from the receiver is set (S2). - 特許庁
参照信号送信方法、移動端末装置及び無線基地局装置例文帳に追加
REFERENCE SIGNAL TRANSMISSION METHOD, MOBILE TERMINAL DEVICE AND RADIO BASE STATION DEVICE - 特許庁
放射線照射方法の配信システムおよび配信ビジネス例文帳に追加
DISTRIBUTION SYSTEM OF IRRADIATION METHOD AND DISTRIBUTION BUSINESS - 特許庁
この照合結果に従って、信号再生回路5で信号の再生を行う。例文帳に追加
According to this result, a signal reproducing circuit 5 reproduces the signal. - 特許庁
本発明にかかる可視光通信照明システム100は、可視光で照明を行うと共に可視光通信で情報を発信する可視光通信照明装置102と、可視光通信照明装置102で発信した情報を受信して出力する受信装置104と、で構成される。例文帳に追加
The system 100 for visible light communication lighting comprises the device 102 for visible light communication lighting which provides lighting with visible light and transmits information through visible light communication and a receiving device 104 which receives and outputs the information transmitted by the device 102 for visible light communication lighting. - 特許庁
算出部は、特性信号に応じた参照信号を算出する。例文帳に追加
The calculation part calculates a reference signal according to the property signal. - 特許庁
可視光通信機能付き可搬照明器及び情報通信システム例文帳に追加
PORTABLE ILLUMINATOR WITH VISIBLE LIGHT COMMUNICATION FUNCTION AND INFORMATION COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁
無線通信システムにおける非周期的サウンディング参照信号の配置例文帳に追加
APERIODIC SOUNDING REFERENCE SYMBOL CONFIGURATION IN WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁
移動局装置は、サウンディング参照信号の送信指示を受信した際に、送信制御情報によって第1のサウンディング参照信号の送信が設定されている場合には、第1のサウンディング参照信号を基地局装置へ送信し、第2のサウンディング参照信号の送信が設定されている場合には、第2のサウンディング参照信号を前記基地局装置へ送信する。例文帳に追加
The mobile station device, upon receiving the transmission command of the sounding reference signal, transmits the first sounding reference signal to the base station device if transmission control information specifies transmission of the first sounding reference signal, but transmits the second sounding reference signal to the base station device if it specifies transmission of the second sounding reference signal. - 特許庁
アンビエント照明器具とタスク照明器具とを連動制御するタスクアンビエント照明システムにおいて、アンビエント照明器具とタスク照明器具間の制御信号の通信構成を簡略化できるようにする。例文帳に追加
To simplify a communication structure of control signals between an ambient lighting fixture and a task lighting fixture, in a task ambient lighting system carrying out interlocking control of the ambient lighting fixture and the task lighting fixture. - 特許庁
本人照合側システム100は、受信した本人照合要求信号及び本人照合情報夫々のサブスクライバーID及びコード化本人データの整合性を照合することで、本人か否かの照合を行う。例文帳に追加
The personal collation system 100 collates matching of the respective subscriber ID and coded personal data of the received personal collation request signal and personal collation information in order to realize the personal collation. - 特許庁
送受信光学系は、複数の照射光軸12a〜12dを持ち、照射光軸12a〜12dに沿って照射光を照射し、各照射光に対応する各反射光を受信する。例文帳に追加
A transmission and reception optical system has a plurality of irradiation optical axes 12a to 12d, irradiates light along the irradiation optical axes 12a-12d, and receives each reflection light, corresponding to each irradiation light. - 特許庁
カウンタ15で計数するときに、参照波信号計測、反射波信号計測、反射波信号計測、参照波信号計測というように参照波信号と反射波信号の計測を順序を入れ替えて交互に行う。例文帳に追加
When counting with the counter 15, the order of measurement of the reference wave signal and the reflection wave signal are replaced by turns like reference wave signal measurement, reflction wave signal measurement, reflection wave signal measurement, reference wave signal measurement. - 特許庁
フレーム同期タイミング決定部40は、副受信部34が出力する副受信合成信号に含まれる参照信号と、参照信号生成部42が記憶する参照信号との誤差を求める。例文帳に追加
A frame synchronization timing determining section 40 obtains an error between a reference signal included, in a sub reception composite signal outputted from a sub reception section 34 and a reference signal stored in a reference signal generating section 42. - 特許庁
システム帯域に対応して参照信号の送信帯域幅が複数規定され、各参照信号の送信帯域幅を階層化した参照信号帯域幅が規定され、最上位の参照信号帯域幅より下位の参照信号帯域幅は上位の階層の参照信号帯域幅が複数に分割されることにより構成される。例文帳に追加
A plurality of transmission bandwidths of a reference signal are prescribed corresponding to a system band, a reference signal bandwidth, where the transmission bandwidth of each reference signal is layered, is prescribed, and the reference signal bandwidth lower than the uppermost one is composed by dividing the reference signal bandwidth of an upper hierarchy into a plurality of portions. - 特許庁
照度検出部7は映像信号の出力中、環境の照度を検出する。例文帳に追加
An illuminance detection section 7 detects the ambient illuminance during the output of the video signals. - 特許庁
積算光量測定部12は、照度計11からの照度信号を積算露光量に変換する。例文帳に追加
An accumulated amount of light measuring part 12 converts illuminance signals from the illuminometer 11 into an accumulated amount of exposure. - 特許庁
光センサ部31で周囲の照度に応じた照度信号S31が生成される。例文帳に追加
A photo sensor section 31 generates an illuminance signal S31 according to the illuminance at the periphery. - 特許庁
通信装置、認証情報照合方法、及び認証情報照合プログラム例文帳に追加
COMMUNICATION DEVICE, AUTHENTICATION INFORMATION COLLATION METHOD, AND AUTHENTICATION INFORMATION COLLATION PROGRAM - 特許庁
インライン粒子センサは、センサ本体と、照明源と、照度検出器と、通信電子機器とを含む。例文帳に追加
This in-line particle sensor includes a sensor body, an illumination source, an illumination detector, and communication electronics. - 特許庁
太陽電池照明装置111は、人検知部1071と照明通信部1121とを含む。例文帳に追加
The solar cell illumination device 11 includes a human-body detecting section 1071 and an illumination communication section 1121. - 特許庁
残債照会サブシステム210は照会された顧客IDの残債情報を返信する。例文帳に追加
The outstanding debt reference subsystem 210 returns the outstanding debt information about the customer ID referred to. - 特許庁
照明のみならず、通信を適切に行うことができる照明器具を提供する。例文帳に追加
To provide a luminaire for appropriate illumination as well as communication. - 特許庁
液体中に超音波信号を様々な照射強度および角度で照射すること。例文帳に追加
To cause a liquid to be irradiated with an ultrasonic signal by various irradiation intensities and angles. - 特許庁
通信参照部15は、復号化されたパケットをパケット参照者に対して表示する。例文帳に追加
The communication reference portion 15 displays the decrypted packet to the packet reference person. - 特許庁
D/Aコンバータ120.16は、参照キャパシタの他方端に参照信号を印可する。例文帳に追加
An D/A converter 120.16 impresses a reference signal to the other end of the reference capacitor. - 特許庁
照合時には、信頼度を考慮して視覚特徴量どうしの照合を行う。例文帳に追加
In collation, the visual feature quantities are collated under the consideration of the reliability. - 特許庁
前記タイトル参照部は、前記サーバ装置に対して上位タイトル参照要求を送信する。例文帳に追加
The title reference unit transmits a high-order title reference request to the server device. - 特許庁
リモコン送信器が使用不能であることを照明器具側で把握できる照明装置を提供する。例文帳に追加
To provide a lighting system capable of grasping at a lighting fixture side that a remote-control transmitter is unusable. - 特許庁
主制御部211は、決定された照射位置に向けて新たな信号光LSを照射する。例文帳に追加
A main control part 211 irradiates new signal light LS toward the determined irradiation position. - 特許庁
照明灯には灯柱等に照明灯動作情報送信装置1が設けられている。例文帳に追加
The lighting lamps are provided with lamp operation information transmitting devices 1 at the pole or the like. - 特許庁
節電型照明システムとそれに用いる照明ユニット及び送受信装置例文帳に追加
POWER SAVING TYPE LIGHTING SYSTEM AND LIGHTING UNIT USED BY THE SAME AND TRANSMISSION-RECEPTION DEVICE - 特許庁
参照信号に同期した音波を窒化物半導体の試料15に照射する。例文帳に追加
A sound wave synchronized with a reference signal is emitted to a sample 15 of the nitride semiconductor. - 特許庁
車両用情報送信装置、車両用照明制御装置、及び照明制御システム例文帳に追加
VEHICULAR INFORMATION TRANSMITTER, VEHICULAR ILLUMINATION CONTROL DEVICE, AND ILLUMINATION CONTROL SYSTEM - 特許庁
照明光の制御が容易で、安全性および信頼性が高い照明システムを提供する。例文帳に追加
To provide an illumination system that can easily control illumination light and that has high safety and reliability. - 特許庁
参照用受光素子34は受光量に応じた参照信号を生成する。例文帳に追加
The reference light receiving element 34 produces reference signals corresponding to the amount of the received light. - 特許庁
信頼性の高い照明を確保できる照明用光源装置を提供する。例文帳に追加
To provide an illumination light source device capable of ensuring illumination of high reliability. - 特許庁
EDI伝票データ送受信状況照会システムおよび照会方法、ならびにそのプログラム例文帳に追加
EDI SLIP DATA TRANSMISSION/RECEPTION STATUS INQUIRY SYSTEM AND INQUIRY METHOD AND PROGRAM THEREOF - 特許庁
電話番号照合部13は、この電話番号331を不在着信情報30と照合する。例文帳に追加
A telephone-number collater 13 collates the telephone number 331 with an absence-receiving information 30. - 特許庁
また、照合装置1は照合センサ11及び信号処理部12を備える。例文帳に追加
The collator 1 has a collating sensor 11 and a signal processing section 12. - 特許庁
信号処理部20は、照度検出回路23での検出照度があらかじめ設定された目標照度に保たれるように調光信号出力回路24から照明器具に与える調光信号をフィードバック制御する。例文帳に追加
A signal processing part 20 feedback-controls a dimming signal giving to the luminaire from a dimming signal output circuit 24 so that detected illumination with the illumination detecting circuit 23 is kept in the target illumination which is previously set. - 特許庁
そして、第2照合処理の照合結果、及び、第1照合処理の照合結果の何れかが不適合であれば、送信部40の送信電文の送信の停止制御が処理部10により行われる。例文帳に追加
If any one of the results of collation in the first collating process and the second collating process is noncompliant, transmission of the transmitting telegram message by the transmitting section 40 is stopped under the control of the processing section 10. - 特許庁
照明子機の台数が多い場合でも照明親機と照明子機との間の通信によって生じる通信占有時間を短くした照明用通信システムを提供する。例文帳に追加
To provide a communication system for lighting which can reduce communication-occupied time resulted from communication between a lighting master unit and a lighting slave unit even if the number of the slave units is large. - 特許庁
例文 (999件) | 類語 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |