「優感」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼はバランス感覚に優れている。例文帳に追加

He has a superior sense of balance.  - Weblio Email例文集

あなた方の優しさに感動した。例文帳に追加

I was moved by your kindness. - Weblio Email例文集

私はあなたの優しさを感じます。例文帳に追加

I can feel your kindness. - Weblio Email例文集

優渥なる聖旨に感激せり例文帳に追加

We are deeply moved by His Majesty's gracious words.  - 斎藤和英大辞典

彼女は美的感覚に優れている。例文帳に追加

She has an eye for beauty. - Tatoeba例文

彼は優越感を持っている。例文帳に追加

He has a superiority complex. - Tatoeba例文

人道的で優しい感情が欠けた例文帳に追加

deficient in humane and kindly feelings  - 日本語WordNet

彼女の手の優しい感触例文帳に追加

the gentle touch of her hand  - 日本語WordNet

傲慢な優越感のある態度例文帳に追加

an attitude of arrogant superiority  - 日本語WordNet

彼は彼女の優しさに感動した例文帳に追加

He was touched by her kindness. - Eゲイト英和辞典

優しい感じの曲が多い例文帳に追加

There are many tender songs.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

使用感に優れたロール製品例文帳に追加

ROLL PRODUCTS WITH EXCELLENT USABILITY - 特許庁

接触冷感に優れた繊維例文帳に追加

FIBER EXCELLENT IN COOL CONTACT FEELING - 特許庁

木質感に優れたカーテンレール例文帳に追加

CURTAIN RAIL WHICH IS EXCELLENT IN WOODY FEELING - 特許庁

清涼感に優れた布帛例文帳に追加

FABRIC WITH EXCELLENT REFRESHING COOL FEELING - 特許庁

優越感という,自分が他人より優れているという感情例文帳に追加

a feeling in which a person has a sense of superiority over others, called superiority complex  - EDR日英対訳辞書

使用感触、特にさらさら感、しっとり感、なめらか感、しなやか感、及びハリ・コシ感に優れた毛髪コンディショニング組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a hair-conditioning composition excellent in good touch of use, especially in dry touch, moist touch, smooth touch, flexible touch, and tense or stiff touch. - 特許庁

べたつき感、しっとり感、なめらか感、しなやか感、ハリ・コシ感といった使用感触に優れた毛髪コンディショニング組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a hair conditioning composition excellent in touch feeling in use including stickiness, moistness, smoothness, pliability and firmness. - 特許庁

あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。例文帳に追加

I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful. - Tatoeba例文

あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。例文帳に追加

I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.  - Tanaka Corpus

フラーレン類を用いる感度に優れた電子写真感光体。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor using fullerenes and having excellent sensitivity. - 特許庁

記録感度並びに塗工層強度に優れた感熱記録体の提供。例文帳に追加

To provide a thermal recording medium showing excellent recording sensitivity and strength of a coating layer. - 特許庁

解像度および感度に優れたポジ型感放射線性組成物に関する。例文帳に追加

To provide a positive radiation sensitive composition excellent in resolution and sensitivity. - 特許庁

高感度で保存安定性の優れた感熱記録材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermal recording material having high sensitivity and excellent storage stability. - 特許庁

析出性に優れ、高感度で粒状性に優れたハロゲン化銀写真感光材料のを提供。例文帳に追加

To provide a photographic material for a silver halide color which is excellent in deposition characteristics, supersensitive and excellent in graininess. - 特許庁

感度及び解像度に優れ、保存安定性に優れる感光性重合体組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photoconductive polymer composition excellent in sensitivity, resolution and preservation stability. - 特許庁

保存安定性に優れ、ひきしまり感及び清浄感に優れる歯磨き組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a dentifrice composition having excellent storage stability, an excellent firm feeling and refreshing feeling. - 特許庁

記録感度に優れ、かつ耐地肌カブリ性に優れた感熱記録体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a heat-sensitive recording body with excellent recording sensitivity and excellent fog resistance of a ground skin. - 特許庁

感度が優れ、しかもカブリが抑制され、保存性が優れたハロゲン化銀写真感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide a silver halide photographic material having superior sensitivity, suppressed fog and superior resolvability. - 特許庁

はり感に優れ、かつ保湿効果や使用感にも優れた油中水型乳化化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a water-in-oil emulsion cosmetic composition achieving excellent resilience, excellent moisturizing effect and good feeling of use. - 特許庁

打感に優れしかも耐磨耗性にも優れたゴルフクラブヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a golf club head excellent in hitting feeling and wear resistance. - 特許庁

保湿感やさっぱり感等の使用感及び保存安定性に優れた洗浄剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a detergent having an excellent feeling of use such as a humectant feeling or a refreshing feeling and excellent preservation stability. - 特許庁

高感度でかつ耐刷性に優れた感光性組成物及び感光性平版印刷版を提供すること。例文帳に追加

To provide a photosensitive composition having high sensitivity and excellent printing durability and a photosensitive planographic printing plate. - 特許庁

苦味や刺激がなく、より高い使用感、特に清涼感や爽快感に優れた歯磨剤の提供。例文帳に追加

To provide a dentifrice having neither bitterness nor stimulation, and excellent in use feeling, especially, refrigerant feeling and refreshing feeling. - 特許庁

本発明の目的は、べたつき感、しっとり感、なめらか感、しなやか感といった使用感触に優れた毛髪化粧料を提供することにある。例文帳に追加

To prepare a hair cosmetic giving the hair good feeling in use including greasy feeling, moist feeling, smooth feeling and pliable feeling. - 特許庁

香り、味が良好で、かつ食感が優れ、そのバランス、特にふんわり感、カリッと感及びしっとり感の食感バランスがとれたパンを提供すること。例文帳に追加

To provide bread having good flavor and taste, and well-balanced palatability especially softness, crispness and moist feeling. - 特許庁

私はあなたの優しさに深く感謝いたします。例文帳に追加

I greatly appreciate your kindness. - Weblio Email例文集

私が感じたことは彼の優しさです。例文帳に追加

What I felt was his kindness.  - Weblio Email例文集

私はあなたの優しさにいつも感謝しています。例文帳に追加

I am always thankful for your kind personality.  - Weblio Email例文集

彼女の優しさを感じることが出来る。例文帳に追加

I can feel her kindness.  - Weblio Email例文集

君が非常に優秀であることに感銘を受けた。例文帳に追加

I was impressed by your excellence.  - Weblio Email例文集

私はあなたの非常に大きな優しさに感謝する。例文帳に追加

I am grateful for your extremely large kindness.  - Weblio Email例文集

私はあなたの優しさにいつも感謝している。例文帳に追加

I am always grateful for your kindness.  - Weblio Email例文集

彼女の書く文字は力強く優しく感動しました。例文帳に追加

The letters she draws are bold and gentle, and I was impressed.  - Weblio Email例文集

私はあなたから優しさ、誠実さを感じます。例文帳に追加

I feel your niceness and sincerity. - Weblio Email例文集