「元仁」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

永万2年のち改元して仁安(日本)元年（1166年）（37歳）例文帳に追加

1166 (37 years old)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁安4年のち改元して嘉応元年（1169年）（40歳）例文帳に追加

1169 (40 years old)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

改元して仁安元年8月27日、従三位に昇叙。例文帳に追加

On September 30, 1166: promoted to court rank of Jusanmi (Junior Third Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永万2年のち改元して仁安(日本)元年（1166年）（29歳）例文帳に追加

1166 - 29 years old  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁安4年のち改元して嘉応元年（1169年）（32歳）例文帳に追加

1169 - 32 years old  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

改元して仁安元年11月4日、左大臣を辞任。例文帳に追加

The era changed to Ninnan, and he retired from Sadaijin on December 5, 1166.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永万2年のち改元して仁安(日本)元年（1166年）（48歳）例文帳に追加

1166 (Forty-eight years old)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁平4年のち改元して久寿元年（1154年）（48歳）例文帳に追加

1154 (48 years old)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永万2年のち改元して仁安(日本)元年（1166年）（23歳）例文帳に追加

1166 (23 years old)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁安4年のち改元して嘉応元年（1169年）（26歳）例文帳に追加

1169 (26 years old)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉承3年のち改元して天仁元年（1108年）（15歳）例文帳に追加

1108: 15 years old.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁平4年のち改元して久寿元年（1154年）（28歳）例文帳に追加

In 1154 (age 28)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永万2年のち改元して仁安(日本)元年（1166年）（40歳）例文帳に追加

In 1166 (age 40)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久安7年のち改元して仁平元年（1151年）（30歳）例文帳に追加

In 1151 (age 30)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁平4年のち改元して久寿元年（1154年）（33歳）例文帳に追加

In 1154 (age 33)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永万2年のち改元して仁安(日本)元年（1166年）（45歳）例文帳に追加

In 1166 (age 45)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁安4年のち改元して嘉応元年（1169年）（48歳）例文帳に追加

In 1169 (age 48)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永万2年のち改元して仁安(日本)元年（1166年）（55歳）例文帳に追加

1166 (Age 55)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁安4年のち改元して嘉応元年（1169年）（58歳）例文帳に追加

1169 (Age 58)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元仁元年（1224年）12月に従三位に叙される。例文帳に追加

In January 1225 he was conferred to Jusanmi (Junior Third Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永万2年のち改元して仁安(日本)元年（1166年）（54歳）例文帳に追加

1166: 54 years old  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1224年（元仁元）、播磨権守を去る。例文帳に追加

In 1224, he resigned from the position of Harima no Gon no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元仁元年（1224年）、内大臣に就任。例文帳に追加

In 1224, he assumed the position of naidaijin (minister of the center).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

書ははじめ蜂賀仁助寿仁に手ほどきを受け、文化(元号)9年（1812年）33歳で尾張蜂須賀村蓮華寺住職大道定慶に入門。例文帳に追加

Initially he learned calligraphy from 蜂賀仁助寿仁 but, in 1812 at the age of 33 he joined the (Buddhist) priesthood as a pupil of chief priest Daido-Jokei of Renge-ji Temple located at Suga village in Owari Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1113年（永久(元号)元年）、仁寛は輔仁親王を皇位に就けるべく、鳥羽天皇の暗殺を図った。例文帳に追加

In 1113, Ninkan, who believed that Imperial Prince Sukehito should be made emperor, planned to assassinate Emperor Toba.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永仁7年、正安元年（1299年）頃、覚恵、発病する。例文帳に追加

In 1299, Kakue became sick.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1208年（承元2年）親王宣下を受けて朝仁と称した。例文帳に追加

In 1208, he was given the title of Imperial Prince and called Asahito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛仁元年（1017年）6月10日、76歳にて入滅。例文帳に追加

On July 12, 1017, he entered nirvana at the age of seventy-six.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は冷泉為益の娘（元誠仁親王妃）。例文帳に追加

His wife was the daughter of Tamemasu REIZEN (former wife of imperial prince Sanehito.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千五百番歌合：建仁元年（1201年）頃＜後鳥羽天皇＞例文帳に追加

Sengohyakuban Uta-awase: Held in 1201 (Emperor Gotoba)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1158年（文治元年）から仁和寺が総検校の任に当たった。例文帳に追加

Ninna-ji Temple served as their supervisor since 1158.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉時代・仁治元年（1240年）の建築。例文帳に追加

It was built in 1240 in the Kamakura Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日本紀略』によれば、弘仁元（810年）の創建。例文帳に追加

The "Summary of Japanese Chronologies" ("Nihongi Ryaku") states that it was built in 810.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁平元年（1151年）に完成奏覧。例文帳に追加

In 1151 the collection was completed and shown to the Imperial Palace.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保元3年（1158年）、後白河は守仁に譲位（二条天皇）。例文帳に追加

In 1158 Emperor Goshirakawa passed the throne to Prince Morihito (Prince Nijo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘仁元年（810）九月　大宰権帥。例文帳に追加

In September 810 (old calendar), he became Dazai no gon no sochi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁寿元年（851年）従四位上を加える。例文帳に追加

He was given Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) in 851.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次いで元服し、名を好仁と改める。例文帳に追加

Then he went through the genpuku (ceremony of attaining manhood) and changed his name to Yoshihito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁寿元年（851年）12月25日、参議に補任。例文帳に追加

On January 23, 852, he was added to Sangi (Royal Advisors).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、寛仁元年8月9日に皇太子を辞退した。例文帳に追加

On September 7, 1017, Atsuakira declined to stay as a crown prince.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年の仁寿元年（851年）8月、野宮に入る。例文帳に追加

In September 851, she entered the Nonomiya (Field Palace).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛仁元年（1017年）、三条上皇崩御。例文帳に追加

In 1017, the Retired Emperor Sanjo died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

暦仁元年（1238年）2月24日、衛門府兼任。例文帳に追加

February 24, 1238, made head of the Imperial Guards.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁安(日本)元年（1166年）10月21日、正五位下に昇叙。例文帳に追加

On October 21, 1166, he was promoted to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1468年（応仁元）、5月10日、関白宣下。例文帳に追加

On May 10, 1468, Senge was issued to appoint him as Kanpaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス