「全角」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

最後の感嘆符、全角がいいな。例文帳に追加

It's beneficial that the final exclamation mark be a full-width character. - Tatoeba例文

最後の感嘆符、全角がいいな。例文帳に追加

I like the final exclamation mark to be a full-width character. - Tatoeba例文

最後の感嘆符、全角がいいな。例文帳に追加

It's better if the final exclamation mark is a full-width character. - Tatoeba例文

不全角化抑制剤及び毛穴縮小剤例文帳に追加

PARAKERATOSIS-SUPPRESSING AGENT AND PORE SHRINKING AGENT - 特許庁

不全角化抑制剤、毛穴縮小剤例文帳に追加

PARAKERATOSIS-SUPPRESSING AGENT AND PORE SHRINKING AGENT - 特許庁

不全角化抑制剤、毛穴縮小剤及び皮膚外用剤例文帳に追加

PARAKERATOSIS INHIBITOR, PORE REDUCING AGENT, AND SKIN EXTERNAL PREPARATION - 特許庁

不全角化抑制剤及び皮膚外用組成物例文帳に追加

PARAKERATOSIS INHIBITOR AND EXTERNAL COMPOSITION FOR SKIN - 特許庁

そして、次文字が全角文字であれば漢字インを付加する。例文帳に追加

When a succeeding character is an em character, KANJI-in is added. - 特許庁

そして、半角スペースを印字して、全角の「時」を印字する。例文帳に追加

Then an en space is printed to print out em 'hour'. - 特許庁

全角文字列をパスワードとして用いる。例文帳に追加

A full angle character string is used as a password. - 特許庁

優れた不全角化抑制効果を有する新規な不全角化抑制剤、毛穴の縮小効果を有する毛穴縮小剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new parakeratosis-suppressing agent having excellent parakeratosis-suppressing effect and a pore shrinking agent having pore shrinking effect. - 特許庁

優れた不全角化抑制効果を有する新規な不全角化抑制剤、毛穴の縮小効果を有する毛穴縮小剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a new parakeratosis inhibitor having an excellent parakeratosis inhibitory effect or pore-contracting agent having a pore-contracting effect. - 特許庁

不全角化を抑制する物質のスクリーニング方法、同方法によりスクリーニングされた物質及び不全角化を抑制する方法例文帳に追加

METHOD FOR SCREENING SUBSTANCE SUPPRESSING PARAKERATOSIS, SUBSTANCE SCREENED BY THE SAME METHOD AND METHOD FOR SUPPRESSING PARAKERATOSIS - 特許庁

不全角化及び／又は表皮増殖異常三次元皮膚モデル、好ましくはヒト細胞由来の不全角化三次元皮膚モデルの提供。例文帳に追加

To provide a three-dimensional skin model of parakeratosis and/or epidermal growth abnormality, preferably a three-dimensional skin model of parakeratosis derived from a human cell. - 特許庁

さらに、前記不全角化抑制剤、毛穴縮小剤を含有する不全角化抑制用皮膚外用剤、毛穴縮小用皮膚外用剤。例文帳に追加

A parakeratosis-suppressing external preparation for skin and a pore shrinking external preparation for skin contain the parakeratosis-suppressing agent and the pore shrinking agent, respectively. - 特許庁

また、全角文字列を用いることで、パスワード入力時に全角・半角の変換が不要となり利便性が向上する。例文帳に追加

Besides, by using the full angle character string, the conversion of full angle /half angle is not required when inputting the password and convenience is improved. - 特許庁

全角スペース[クワタ] 《欧文組版では段落の字下げに使うもの》例文帳に追加

an em space [quad]  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

活字のサイズの線形単位で、全角よりもわずかに大きい例文帳に追加

a linear unit of the size of type slightly larger than an em  - 日本語WordNet

モードにおいて中国語・日本語・韓国朝鮮語の全角文字例文帳に追加

mode also support Chinese, Japanese, and Korean double-width characters  - JM

不全角化及び表皮増殖異常三次元皮膚モデルの作製方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING THREE-DIMENSIONAL SKIN MODEL OF PARAKERATOSIS AND EPIDERMAL GROWTH ABNORMALITY - 特許庁

不全角化抑制剤、毛穴縮小剤及び皮膚外用組成物例文帳に追加

PARAKERATOSIS INHIBITOR, PORE-CONTRACTING AGENT AND EXTERNAL COMPOSITION FOR SKIN - 特許庁

不全角化抑制剤、毛穴縮小剤，肌荒れ防止・改善剤例文帳に追加

INHIBITOR FOR PARAKERATOSIS, PORE REDUCING AGENT AND SKIN ROUGHENING-PREVENTING OR AMELIORATING AGENT - 特許庁

不全角化抑制剤、毛穴縮小剤及び肌荒れ防止・改善剤例文帳に追加

PARAKERATOSIS INHIBITOR, PORE SHRINKING AGENT, AND ROUGH DRY SKIN-PREVENTING/AMELIORATING AGENT - 特許庁

よって、半角の「１２」と全角の「時」との間にブランク部分は生じない。例文帳に追加

Thereby a blank part is not generated between en '12' and em 'hour'. - 特許庁

図３に示した発光色テーブルに基づいて、現在設定されている文字入力モード（ひらがな、全角カタカナ、全角英文字、全角数字、半角カタカナ、半角英文字、半角数字等）に応じて操作キーを照明するためのキーバックライトの発光色を自動的に変化させるようにしている。例文帳に追加

The emitting light of a key backlight for illuminating an operating key is automatically changed in response to a character input mode (hiragana, full-sized katakana, full-sized English character, full-sized numeral, half-sized katakana, half-sized English character, half-sized numeral or the like) set at present based on a light emitting color table shown in Fig. 3. - 特許庁

em quadisとen quad（全角クワタ）の区別がつけにくくなって以来、印刷業者は時々それをmutton quadと呼ぶ例文帳に追加

since `em quad' is hard to distinguish from `en quad', printers sometimes called it a `mutton quad'  - 日本語WordNet

これにより、全角度範囲においてフラットなトルク特性を得ることができる。例文帳に追加

In this way, a flat torque characteristic can be obtained over full angle range. - 特許庁

不全角化を起因とする皮膚の状態を予防または改善する皮膚外用剤の提供。例文帳に追加

To provide a skin care preparation for preventing or improving the skin condition due to parakeratosis. - 特許庁

不全角化抑制剤、毛穴縮小剤又は肌荒れ防止・改善剤及び皮膚外用組成物例文帳に追加

INHIBITOR FOR PARAKERATOSIS, PORE REDUCING AGENT OR SKIN ROUGHENING PREVENTING OR AMELIORATING AGENT AND COMPOSITION FOR SKIN CARE PREPARATION - 特許庁

しわ改善剤、不全角化抑制剤、肌荒れ防止・改善剤および毛穴縮小剤例文帳に追加

WRINKLE-IMPROVING AGENT, PARAKERATOSIS INHIBITORY AGENT, SKIN ROUGHNESS-PREVENTING/IMPROVING AGENT AND PORE-REDUCING AGENT - 特許庁

（ロ）ストレスを置く基本的な母音を全角の平仮名か片仮名の１文字で表す。例文帳に追加

(2) A stressed basic vowel is expressed with one character of a hiragana or katakana of full strokes. - 特許庁

（２）子音の発声方法の違いを仮名文字の全角あるいは半角文字で区別する。例文帳に追加

(2) Difference in the utterance method of the consonant is distinguished using a full-width or half-width Kana character. - 特許庁

手書き文字入力装置及び同装置に適用される全角／半角文字決定方法例文帳に追加

HANDWRITTEN CHARACTER INPUT DEVICE AND FULL-SIZE/HALF- SIZE CHARACTER DETERMINING METHOD APPLIED TO THE DEVICE - 特許庁

有りの時（Ｓ１２の有り）、補正のために設定の全角度で実施したか確認（Ｓ１３）。例文帳に追加

When it exists in S12, whether it is conducted at all angles set for correction is checked (S13). - 特許庁

全角文字列をパスワードに用いると、漢字、ひらがな等の使用が可能となる。例文帳に追加

When the full angle character string is used for the password, KANJI and KANA can be used. - 特許庁

また、入出射部への入射光の発散角は、１０〜２０度（半値全角）とされる。例文帳に追加

Also, the divergence angle of entering light to the entering/outgoing parts is 10 to 20 degrees (total angle at half maximum). - 特許庁

そして、疑似半角外字 を全角文字として印字した後、印字位置をタブ位置に戻す。例文帳に追加

After printing out the false en external character 2 as an em character, the printing position is returned to the tub position. - 特許庁

不全角化抑制及び毛穴縮小において優れた効果を有し、感覚刺激等の安全性上の問題がない、安全性の高い不全角化抑制剤及び毛穴縮小剤を提供する。例文帳に追加

To provide a parakeratosis inhibitor and a pore shrinking agent having high safety which has an excellent effect on the parakeratosis inhibition and pore shrinkage and has no problem of safety such as sensory irritation. - 特許庁

不全角化抑制、毛穴縮小等の機能を有する新規な不全角化抑制剤、毛穴縮小剤を提供すること、さらに前記機能を有する皮膚外用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a new parakeratosis-suppressing agent and a new pore shrinking agent having a parakeratosis-suppressing function, a pore shrinking function, etc., and to provide external skin compositions for skin having the functions. - 特許庁

全角２バイト、半角１バイトで表現する文字コードのファイルに含まれるレコードを全角、半角共に同じバイト数で表現する文字コードで処理するソフトウェアの開発の負荷を軽減することを目的とする。例文帳に追加

To reduce the load in development of software for processing a record contained in a file of a character code expressed by two full-width two-bytes or one half-width one-byte with a character code expressed by the same byte number for both full width and half width. - 特許庁

不全角化抑制、毛穴縮小、肌荒れ防止・改善等の機能を有し、感覚刺激等の安全性上の問題がない、安全性の高い不全角化抑制剤、毛穴縮小剤又は肌荒れ防止・改善剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an inhibitor for parakeratosis, a pore reducing agent, a skin roughening preventing agent or ameliorating agent having functions such as inhibition of parakeratosis, pore reducing, skin roughening prevention or ameliorating, free from safety problems such as feeling irritation or the like. - 特許庁

手書き文字に対する認識部１２での認識処理の結果である認識候補文字の各々について、全角半角文字であるか否かを全角半角文字判定部１５にて判定する。例文帳に追加

A full-size half-size character recognition part 12 decides whether each of recognition candidate characters as the result of the recognizing process by a recognition part 12 for a handwritten character is a full-size half-size character or not. - 特許庁

全角文字を含むファイル名の場合、一部のＯＳでは文字化けが生じることがありますので、ダウンロードの際に適宜ファイル名を変更してください。例文帳に追加

On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename. - Tatoeba例文

ファイルへの直リンだけはやめた方がいいです。 URLの最初だけ全角ｈｔｔｐにするとか、ちょっと工夫しよう。例文帳に追加

It's a good idea to stop using direct-links to files. Use a trick like starting the URL with double-width h t t p or something. - Tatoeba例文

全角文字を含むファイル名の場合、一部のＯＳでは文字化けが生じることがありますので、ダウンロードの際に適宜ファイル名を変更してください。例文帳に追加

On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.  - Tanaka Corpus