例文 (414件) |
全顕の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 414件
全反射蛍光顕微鏡例文帳に追加
全反射顕微鏡例文帳に追加
TOTAL REFLECTION MICROSCOPE - 特許庁
全反射型顕微鏡例文帳に追加
TOTAL REFLECTION TYPE MICROSCOPE - 特許庁
顕微鏡の安全装置及びそれを装備した顕微鏡例文帳に追加
SAFETY DEVICE FOR MICROSCOPE, AND MICROSCOPE PROVIDED WITH THE SAME - 特許庁
安全システム搭載顕微鏡例文帳に追加
MICROSCOPE EQUIPPED WITH PROTECTION SYSTEM - 特許庁
全焦点反射型光学顕微鏡例文帳に追加
顕微鏡の全反射照明装置例文帳に追加
TOTAL REFLECTION ILLUMINATOR FOR MICROSCOPE - 特許庁
全反射蛍光顕微測定装置例文帳に追加
顕微全反射測定装置例文帳に追加
白色光源を有する全反射蛍光顕微鏡例文帳に追加
TOTAL REFLECTION FLUORESCENT MICROSCOPE HAVING WHITE LIGHT SOURCE - 特許庁
全反射型蛍光顕微鏡および照明光学系例文帳に追加
TOTAL REFLECTION TYPE FLUORESCENCE MICROSCOPE AND ILLUMINATION OPTICAL SYSTEM - 特許庁
全反射照明蛍光顕微鏡用カバーガラス例文帳に追加
COVER GLASS FOR TOTAL REFLECTION ILLUMINATING FLUORESCENCE MICROSCOPE - 特許庁
全反射顕微鏡装置、及び蛍光試料分析方法例文帳に追加
TOTAL INTERNAL REFLECTION MICROSCOPE APPARATUS AND METHOD FOR ANALYZING FLUORESCENT SAMPLE - 特許庁
顕微鏡(2)の全体構造は、従来の顕微鏡の構造と本質的に類似している。例文帳に追加
General structure of the microscope (2) is substantially similar to that of conventional microscopes. - 特許庁
装置の小型化を図った、共焦点顕微鏡と全反射顕微鏡とを切り換えて使用可能な顕微鏡装置を提供する。例文帳に追加
To provide a microscope device which can achieve the miniaturization thereof, and which is usable while switching between a confocal microscope and a total reflection microscope. - 特許庁
蛍光顕微鏡用全反射バイオチップ及びその製法、並びに蛍光顕微鏡用全反射バイオチップアセンブリ例文帳に追加
TOTAL REFLECTION BIOCHIP FOR FLUORESCENCE MICROSCOPE, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND TOTAL REFLECTION BIOCHIP ASSEMBLY FOR THE FLUORESCENCE MICROSCOPE - 特許庁
幼い頃に日全の門に入り、のち妙顕寺の日具に師事した。例文帳に追加
He became a disciple of Nichizen in his childhood and he later learnt from Nichigu at Myoken-ji Temple. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
全反射蛍光検鏡(TIRFM)に使用するための顕微鏡を提供する。例文帳に追加
To provide a microscope used for total reflection fluorescent microscopy(TIREM). - 特許庁
走査型電子顕微鏡を用いて試料の略全域を高分解能で観察することができる顕微鏡用試料ホルダ、及びそのような顕微鏡用試料ホルダを具備する電子顕微鏡を提供する。例文帳に追加
To provide a sample holder for a microscope that can observe almost a total region of a sample with high resolution using a scanning electron microscope, and to provide an electron microscope equipped with such a sample holder for a microscope. - 特許庁
この対物レンズにより、高い分解能と、顕微鏡倍率の全領域に適合された視野を有する立体顕微鏡を提供できる。例文帳に追加
Thus, high resolution and the stereomicroscope having the visual field conformed to the whole area of the magnification of the microscope are provided by this lens. - 特許庁
十分な安全を確保した状態で手術用顕微鏡の上下粗動が行える手術用顕微鏡支持装置を提供する。例文帳に追加
To provide a surgical microscope supporting device wherein a coarse vertical movement of a surgical microscope can be performed under a condition where safety is sufficiently secured. - 特許庁
倍率可変のステレオ顕微鏡等の顕微鏡の倍率の較正を任意の倍率に対し容易に実行し、倍率全域に関する較正を導出する倍率較正方法及び顕微鏡を提供する。例文帳に追加
To provide a magnification calibrating method of deriving calibration regarding the entire magnification area by easily calibrating the magnification of a microscope, such as a variable magnification stereoscopic microscope, to arbitrary magnification and the microscope. - 特許庁
全反射顕微鏡は、倒立顕微鏡と、全反射照明のための全反射照明光学系と、固定カバー124と着脱カバー125からなるステージカバーと、補助照明部とを備えている。例文帳に追加
The total reflection microscope is equipped with an inverted microscope, a total reflection illumination optical system for total reflection illumination, the stage cover constituted of a fixed cover 124 and an attachable/detachable cover 125, and an auxiliary illumination part. - 特許庁
1つの顕著な例外はカドミウムで,一般的予想値より高い値が調査地域全体で検出された。例文帳に追加
One notable exception is cadmium which was detected at higher than commonly expected values throughout the study area. - 英語論文検索例文集
1つの顕著な例外はカドミウムで,一般的予想値より高い値が調査地域全体で検出された。例文帳に追加
One notable exception is cadmium which was detected at higher than commonly expected values throughout the study area. - 英語論文検索例文集
1つの顕著な例外はカドミウムで,一般的予想値より高い値が調査地域全体で検出された。例文帳に追加
One notable exception is cadmium which was detected at higher than commonly expected values throughout the study area. - 英語論文検索例文集
1つの顕著な例外はカドミウムで,一般的予想値より高い値が調査地域全体で検出された。例文帳に追加
One notable exception is cadmium which was detected at higher than commonly expected values throughout the study area. - 英語論文検索例文集
顕光は形式的にはナンバー2となるが、実権は完全に道長のものだった。例文帳に追加
Officially, Akimitsu's post was at the second highest position, yet the power remained fully with Michinaga. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
当然、房定は顕定を全面的に支援して長享2年(1488年)には自ら関東に出陣している。例文帳に追加
Needless to say, Fusasada fully backed Akisada and went to the Kanto region to go to battle in 1488. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
微調整からレビューまでを完全に自動化で行なえる走査型電子顕微鏡を提供する。例文帳に追加
To provide a scanning electron microscope which can achieve the entire process from fine adjustment to review through complete automation. - 特許庁
脅威が顕在化する条件に依存せずにアプリケーションの安全性を評価する。例文帳に追加
To evaluate the safety of an application without depending on conditions under which a threat is actualized. - 特許庁
全倍率域においてケラレの無い蛍光落射照明が可能な、ズーム顕微鏡を提供する。例文帳に追加
To provide a zoom microscope which has no eclipse and is capable of fluorescence episcopic illumination in all magnification regions. - 特許庁
顕著な気管支拡張作用を示すとともに安全性の優れた気管支拡張剤を提供すること。例文帳に追加
To provide a bronchodilator which exhibits a remarkable bronchodilation action and has excellent safety. - 特許庁
板材の切断作業の安全性を顕著に高めることができる丸鋸システムを提供すること。例文帳に追加
To provide a circular saw system capable of remarkably enhance the safety of cutting work of a plate material. - 特許庁
安全であり、かつ簡素な構成で利便性の高い顕微鏡を提供することができるようにする。例文帳に追加
To provide a safe microscope having high convenience with a simple constitution. - 特許庁
顕著な発毛効果を有し、安全性が高く、かつ経済性の高い新規な発毛促進剤を提供する。例文帳に追加
To provide a new trichogenous agent having remarkable trichogenous effect and high in safety and economy. - 特許庁
高時間分解能画像化方法及び装置並びに全反射型蛍光顕微鏡例文帳に追加
IMAGING METHOD OF HIGH TIME RESOLVING POWER, IMAGING DEVICE THEREFOR AND TOTAL REFLECTION TYPE FLUORESCENCE MICROSCOPE - 特許庁
手術用顕微鏡装置1の駆動装置5は、光学系全体を水平方向に移動させる。例文帳に追加
The drive unit 5 of the microscopic apparatus 1 for the surgery moves the entire optical system in a horizontal direction. - 特許庁
安全水及び可溶性食餌線維の顕著量を含有する水類似液体を提供する。例文帳に追加
To provide a water-like fluid containing safe water and a significant quantity of a soluble dietary fiber. - 特許庁
全区間ローリング量を顕著に減らせるピックアップアクチュエータを提供する。例文帳に追加
To provide a pickup actuator capable of considerably reducing a rolling amount through all zones. - 特許庁
簡便に落射照明と全反射照明方法とを切り替えることができる顕微鏡を提供する例文帳に追加
To provide a microscope in which vertical illumination method and a total reflection illumination method can be easily switched. - 特許庁
観察条件などの変更の際の操作性を向上させた全反射顕微鏡を提供すること。例文帳に追加
To provide a total reflection microscope having improved operability in the case of changing an observation condition etc. - 特許庁
より安全で確実な手術が行える手術用顕微鏡装置を提供する。例文帳に追加
To provide a microscope device for medical operation capable of safely and reliably executing a medical operation. - 特許庁
常に平行光で標本を照射することができる全反射蛍光顕微鏡を提供すること。例文帳に追加
To provide a total reflection fluorescent microscope capable of irradiating a sample always with parallel beams. - 特許庁
実際、進化の全体の過程は、人間の知性にはまるで不可解な力の顕現です。例文帳に追加
In fact, the whole process of evolution is the manifestation of a Power absolutely inscrutable to the intellect of man. - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
フィゾー型干渉計による全体形状データを用いて、マイケルソン型顕微干渉計による複数の顕微測定データをスティッチングして全体形状を測定する。例文帳に追加
The whole shape is measured by stitching a plurality of microscopic measured data by a Michelson type microinterferometer by using the whole shape data by a Fizeau type interferometer. - 特許庁
基板上の超薄膜試料を反射型顕微鏡で観察する際に、全面に焦点が合うような全焦点反射型光学顕微鏡を提供する。例文帳に追加
To provide a total focus reflection type optical microscope capable of focusing on all the surface at the time of observing a super thin film sample on a substrate through a reflection type microscope. - 特許庁
全反射照明による安定した蛍光観察を実現できるとともに、操作性の向上を図ることができる全反射蛍光顕微鏡を提供する。例文帳に追加
To provide a total fluorescence microscope which can realize stable fluorescent observation by total reflection illumination and can improve operability. - 特許庁
例文 (414件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |