「公時良」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

投げ矢を壺に入れる遊戯であるが、奈良時代に伝わり平安時代にも公家の間で行われた。例文帳に追加

The game of throwing an arrow into a pot, introduced during the Nara period and was performed among kuge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原是公（ふじわらのこれきみ、神亀4年（727年）-延暦8年9月19日(旧暦)（789年10月12日））は、奈良時代後期の公家。例文帳に追加

FUJIWARA no Korekimi (727 – October 12, 789) was a court noble in the late Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

農業の改良と発展を目的として,明治時代に設立された公共団体例文帳に追加

established during Meiji period Japan, a public organization whose purpose was the improvement and the development of agriculture  - EDR日英対訳辞書

中世（飛鳥、奈良、平安、鎌倉時代）、公家、役人、僧侶の間では威儀具として発展した。例文帳に追加

Uchiwa fan developed into a tool for showing person's dignity among kuge (court noble), government officers and Buddhist monks in the Medieval period (Asuka, Nara, Heian, and Kamakura periods).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山村王（やまむらおう、養老6年（722年）-神護景雲元年11月17日(旧暦)（767年12月16日））は奈良時代の公卿。例文帳に追加

Prince Yamamura (722 - December 16, 767) was a Kugyo (a high court noble) of the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原朝狩（ふじわらのあさかり、？-天平宝字8年9月18日(旧暦)（764年10月21日））は奈良時代の公卿。例文帳に追加

FUJIWARA no Asakari (year of birth unknown - October 21, 764) was a kugyo (high court noble) in the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高倉福信（たかくらのふくしん、709年（和銅2年）-789年11月3日（延暦8年10月8日(旧暦)））は奈良時代の公卿。例文帳に追加

TAKAKURA no Fukushin (709 - November 3, 789) was a court noble who lived during the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二条教良（にじょうのりなが、文暦元年（1234年）-没年不詳）は鎌倉時代の公卿。例文帳に追加

Norinaga NIJO (1234-date of death unknown) was a kugyo (court noble) of the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公事根源（くじこんげん）は、室町時代に一条兼良によって書かれた有職故実書。例文帳に追加

Kuji Kongen was a book on ancient practices and precedents of the imperial court written by Kaneyoshi ICHIJO during the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公地公民制（こうちこうみんせい）とは、日本の飛鳥時代～奈良時代までの律令制が構築される過程において発生したとされる、全ての土地と人民は公-すなわち天皇に帰属するとした制度である。例文帳に追加

"Kochi Komin sei" is a system believed to have been instituted in the process of development of the Ritsuryo system from the Asuka Period to the Nara period, and under the system of Kochi Komin sei, it was provided for that all land and citizens should belong to the public, in other words, to the emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良時代、平安時代には毎年7月15日に公事として行なわれ、鎌倉時代からは「施餓鬼」（せがきえ）をあわせ行なった。例文帳に追加

In the Nara and Heian periods this event was held on July 15 every year as an official service, and in the Kamakura Period onwards, it was held in tandem with a segaki service.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九条兼良（くじょうかねよし、仁安(日本)2年（1167年）-承久3年1月3日(旧暦)（1221年1月27日））は、鎌倉時代前期の公卿。例文帳に追加

Kaneyoshi KUJO (九条 兼良, 1167 - February 3, 1221) was a Kugyo (high court noble) in the early Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大炊御門良宗（おおいのみかどよしむね、文応元年（1260年）-徳治2年8月23日(旧暦)（1307年9月20日））は、鎌倉時代中期から後期の公卿。例文帳に追加

Yoshimune OINOMIKADO (大炊御門 良宗, 1260 - September 28, 1307) was a Kugyo (high court noble) from the middle of Kamakura period to the late Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9世紀半ば-10世紀後半の時期の橘氏公卿は、橘峰継（氏公長男）、橘広相（奈良麻呂5代の孫）、橘澄清（常主曾孫）、橘良殖（常主孫）、橘公頼（広相6男）、橘好古（広相孫）、橘恒平（良殖孫）ら7名にのぼった。例文帳に追加

During the mid-9th century to the latter 10th century, the number of the Tachibana clan members who took the post of Kugyo reached 7: TACHIBANA no Minetsugu (1st son of Ujikimi), TACHIBANA no Hiromi (5th generation grandson of Naramaro), TACHIBANA no Sumikiyo (great-grandson of Tsunenushi), TACHIBANA no Yoshitane (grandson of Tsuneyoshi), TACHIBANA no Kimiyori (6th son of Hiromi), TACHIBANA no Yoshifuru (grandson of Hiromi), TACHIBANA no Tsunehira (grandson of Yoshitane).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、著名な公家研究家として著名な人物としては南北朝時代(日本)の洞院公賢・二条良基、室町時代の甘露寺親長、安土桃山時代・江戸時代初期の平田職忠などが挙げられる。例文帳に追加

Well-known researchers of famous kuge (court nobles) include Kinkata TOIN and Yoshimoto NIJO in the period of the Northern and Southern Courts (Japan), Chikanaga KANROJI in the Muromachi period, and Mototada HIRATA in the Azuchi-Momoyama period through to the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、奈良時代に入ると三世一身法や墾田永年私財法により、人民による土地の私有が認められると、土地の公有という公地公民の原則が次第に形骸化していった。例文帳に追加

When Sanze-isshin Law and Konden Einen Shizai Law were enacted to permit people to privately own lands in the Nara Period, the Kochi Komin principle of the public ownership of the lands gradually became a dead letter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、建造物以外の文化財で、寺内で常時公開されているものは奈良時代の梵鐘（重文、通称弁慶引き摺り鐘）のみである。例文帳に追加

Incidentally, among cultural properties other than architectures, only bonsho (Important Cultural Property, common name is 'a bell which had dragged by Benkei') of Nara period is exhibited to the public.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原内麻呂（ふじわらのうちまろ天平勝宝8歳（756年）-弘仁3年11月13日(旧暦)（812年12月24日））は、奈良時代から平安時代初期の公卿。例文帳に追加

FUJIWARA no Uchimaro (756 – December 24, 812) was a court noble, who lived from the Nara period to the early Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九条良経（くじょうよしつね、嘉応元年（1169年）-元久3年3月7日(旧暦)（1206年4月16日））は、平安時代末期から鎌倉時代前期にかけての公卿。例文帳に追加

Yoshitsune KUJO (1169 - April 23, 1206) was a court noble who lived from the end of the Heian period to the early Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原継縄（ふじわらのつぐただ、神亀4年（727年）-延暦15年7月16日(旧暦)（796年8月27日））は、奈良時代後期から平安時代初頭の公卿。例文帳に追加

FUJIWARA no Tsugutada (727 – August 27, 796) was a courtier from the late Nara period to the early Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大伴弟麻呂（おおとものおとまろ、天平3年（731年）?-大同(日本)4年5月28日(旧暦)（809年7月14日））は、奈良時代・平安時代初期の公卿・武将。例文帳に追加

OTOMO no Otomaro (731? - July 18, 809) was a Kugyo (high court noble) and busho (Japanese military commander) in Nara and the early Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原不比等（ふじわらのふひと、皇極天皇5年（659年）-養老4年8月3日(旧暦)（720年9月13日））は、飛鳥時代から奈良時代初期にかけての公卿。例文帳に追加

FUJIWARA no Fuhito (659 - September 13, 720) was a Kugyo (high court noble) who lived from the Asuka Period through the early Nara Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀古佐美（きのこさみ、730年代前半-延暦16年4月4日(旧暦)（797年））は、奈良時代後期から平安時代初期にかけての公卿。例文帳に追加

KI no Kosami (the early 730's-April 4, 797) was a Court noble of the higher ranks from the late Nara period to the early Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良時代から平安時代にかけては、皇朝十二銭が公の銭であったが、広く私鋳銭が使われていた。例文帳に追加

Despite the fact that Kocho-Junisen (12 coins casted in Japan) was the official money during the Nara and Heian periods, shichusen was widely used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すなわち、奈良時代当時、三世一身法や墾田永年私財法の施行によって、公地公民制や律令制に大きな破綻が訪れるという意識は存在していなかった。例文帳に追加

That is, when Sanze-isshin Law and Konden Einen Shizai Law were enacted in the Nara Period, these Laws were not regarded as leading to collapse of Kochi Komin sei and the Ritsuryo system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良時代の制服は、特別な地位にない官人が朝廷の公事を行なうときに着る服であるという説がある。例文帳に追加

Uniforms during the Nara period were for the government officials, who did not have any privileged status, to wear them when performing official duty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良時代（8世紀後期）ごろになると、国司行政に公廨稲収入などの利得権が生じていた。例文帳に追加

In the Nara period (late eighth century), the post of kokushi became a source for additional gains, such as kugaito (local source of revenue).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長屋王（ながやのおおきみ、天武天皇13年（684年）?-神亀6年2月12日(旧暦)（729年3月20日））は、奈良時代の皇族、公卿。例文帳に追加

Prince Nagaya (684? - March 20, 729) was a member of the imperial family and Kugyo (high court noble).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原良房（ふじわらのよしふさ、　延暦23年（804年）-貞観(日本)14年9月2日(旧暦)（872年10月11日））は、平安時代初期の公卿。例文帳に追加

FUJIWARA no Yoshifusa (804 - October 11, 872) was a court noble, who lived in the early part of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一条冬良（いちじょうふゆよし、寛正5年6月25日(旧暦)（1464年7月29日）-永正11年3月27日(旧暦)（1514年4月21日））は戦国時代_(日本)の公卿、関白。例文帳に追加

Fuyuyoshi ICHIJO (August 7, 1464 - May 1, 1514) was a Kugyo (Court Noble) and Kanpaku (Chief advisor to the Emperor) during the Warring State Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二条　良実（にじょう　よしざね、建保4年（1216年）－文永7年11月29日(旧暦)（1271年1月11日））は、鎌倉時代中期の公卿。例文帳に追加

Yoshizane NIJO (1216 - January 18, 1271) was a court noble who lived during the mid Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原長良（ふじわらのながら/ながよし、延暦21年（802年）-斉衡3年7月3日(旧暦)（856年8月6日））は、平安時代初期の公卿。例文帳に追加

FUJIWARA no Nagara (Nagayoshi) (802-August 10, 856) was a Kugyo (court noble) of the early Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

良岑安世（よしみねのやすよ、延暦4年（785年）-天長7年7月6日(旧暦)（830年8月2日））は、平安時代初期の公家。例文帳に追加

YOSHIMINE no Yasuyo (785-August 2, 830) was a court noble during the early Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二条良豊（にじょうよしとよ、天文(元号)5年（1536年）－天文20年9月2日_(旧暦)（1551年10月1日））は、戦国時代_(日本)の公卿。例文帳に追加

Yoshitoyo NIJO (1536 - October 11, 1551) was a court noble who lived in the Sengoku period (Japanese Warring States period).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原良相（ふじわらのよしみ/よしあう、弘仁4年（813年）-貞観(日本)9年10月10日(旧暦)（867年11月9日））は、平安時代前期の公卿。例文帳に追加

FUJIWARA no Yoshimi (813 - November 13, 867) was a court noble who lived in the first half of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原良世（ふじわらのよしよ、弘仁14年（823年）-昌泰3年11月18日(旧暦)（900年12月12日））は平安時代前期の公卿。例文帳に追加

FUJIWARA no Yoshiyo (823 – December 12, 900) was a court noble in the early Heian Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九条良通（くじょうよしみち、仁安(日本)2年11月6日(旧暦)（1167年12月19日）-文治4年2月20日(旧暦)（1188年3月19日））は平安時代末期の公卿。例文帳に追加

Yoshimichi KUJO (December 19, 1167 ~ March 19, 1188) was a court noble of the end of Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原良頼（ふじわらのよしより、長保4年（1002年）－永承3年6月4日(旧暦)（1048年7月17日））は、平安時代中期の公卿。例文帳に追加

FUJIWARA no Yoshiyori (1002 - July 23, 1048) was a court noble during the mid-Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石上乙麻呂（いそのかみのおつまろ、生年不詳-天平勝宝2年9月1日(旧暦)（750年10月9日））は、奈良時代の公卿・文人。例文帳に追加

ISONOKAMI no Otomaro (year of birth unknown - October 9, 750) was a Kugyo (the top court officials) and man of literature in the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原仲麻呂（ふじわらのなかまろ、慶雲3年（706年）-天平宝字8年9月18日(旧暦)（764年10月21日））は、奈良時代の公卿。例文帳に追加

FUJIWARA no Nakamaro (706 - October 21, 764) was a kugyo (a high court noble) of the Nara Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉備真備（きびのまきび、持統天皇9年（695年）-宝亀6年10月2日(旧暦)（775年11月3日））は、日本の奈良時代の学者、政治家（公卿）。例文帳に追加

KIBI no Makibi (695 - November 3, 775) was a scholar, a statesman and a Kugyo (a court noble) who lived during the Nara Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原魚名（ふじわらのうおな、養老5年（721年）-延暦2年7月25日(旧暦)（783年8月31日））は、奈良時代の公卿。例文帳に追加

FUJIWARA no Uona (July 25, 721 to August 31, 783) was a high court noble in the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原種継（ふじわらのたねつぐ、天平9年（737年）-延暦4年9月24日(旧暦)（785年11月4日））は奈良時代末期の公卿。例文帳に追加

FUJIWARA no Tanetsugu (737 - November 4, 785) was a kuge (court noble) who lived during the late Nara Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原真先（ふじわらのまさき、生年不詳-天平宝字8年9月18日(旧暦)（764年10月21日））は奈良時代の公卿。例文帳に追加

FUJIWARA no Masaki (year of birth unknown - October 21, 764) was a Kugyo (high court noble) in the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原田麻呂（ふじわらのたまろ、養老6年（722年）-延暦2年3月19日(旧暦)（783年4月28日））は、奈良時代の公卿で左大臣。例文帳に追加

FUJIWARA no Tamaro (722 - April 28, 783) was a court noble and Sadaijin (Minister of the Left) in the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス