「公磨子」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

公夏は播磨国で出家し、彼の後は孫で養子の橋本実勝が継いだが、天正16年（1588年）横死して家系は中絶。例文帳に追加

Kinnatsu became a monk in Harima Province and was succeeded by his adopted grandson Sanekatsu HASHIMOTO, but Sanekatsu died a violent death in 1588 and the family line was terminated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従来の電圧印加部品であるスリップリング・ボールベアリングは摺動または転がりによる磨耗・劣化の影響が懸念されているが、電歪公転子は電歪公転子自体は回転しないため耐久性が高い。例文帳に追加

The electrostrictive revolving element has high durability since the electrostrictive revolving element itself is not rotated although influence of wear and deterioration by sliding or rolling is concerned about in a slip ring or ball bearing to be a conventional voltage applying component. - 特許庁

日本に仏教が公に伝わる（仏教公伝）以前から仏教を信仰していたとされ、584年（敏達天皇13年）播磨国で高句麗からの渡来僧で還俗していた恵便に、娘の嶋（善信尼）とその弟子2人を出家させたという。例文帳に追加

It is said that he had been believing in Buddhism since before the official introduction of Buddhism and he had his daughter, Shima (Zenshin-ni) and her two disciples become a priest under Eben, a monk from Goguryeo (kingdom of Korea), who returned to secular life in Harima Province in 584.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金属板１の長手方向における両辺肩部に、切削や研磨等の手段で段部９を形成したうえ、この段部９に、陽極端子となる角棒状の金属部材（リードフレーム）１０を超音波溶接など公知の溶接手段で接合する。例文帳に追加

A step section 9 is formed at both side shoulder sections in the longitudinal direction of a metal plate 1 by cutting or polishing, and a metal member (lead frame) 10 into a square-bar shape that serves as a positive electrode terminal is jointed to the step section 9 by a known welding means, such as ultrasonic welding. - 特許庁

ドラマなどでは人を殺すことを嫌う人物のように描写されることの多い秀吉であるが、実際には元亀二年に湖北一向一揆を殲滅したり（松下文書や信長公記より）、天正五年に備前・美作・播磨の国境付近で毛利氏への見せしめのために、女・子供二百人以上を子供は串刺しに、女は磔にして処刑する（十二月五日の羽柴秀吉書状より）等、晩年だけでなく信長の家臣時代でも、少なくとも他の武将並みの残酷な一面があったようである。例文帳に追加

Hideyoshi is often described as a person who did not like to kill people, but he seemed to have a cruel aspect at least as hard as other warlords not only in his last years but also when he was a vassal of Nobunaga; shown by such facts as he annihilated Kohoku Ikko Ikki (a riot by people who believe Ikko-shu) in 1571 (according to Matsushita Record and Nobunaga Kouki (Nobunaga's biography) and that he executed more than 200 women and children by impalement for children and crucifixion for women in 1577 (from Hideyoshi's letter as of December 5).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス