「共議」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

当選確実な共和党の議席.例文帳に追加

a safe Republican seat  - 研究社 新英和中辞典

アイルランド共和国の議会例文帳に追加

the parliament of the Irish Republic  - 日本語WordNet

比叡山上の共同謀議伝説例文帳に追加

The legend of the Mt. Hiei conspiracy  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東アジア共同体評議会（2005）。例文帳に追加

Council on East Asian Community (CEAC) (2005). - 経済産業省

上院という下院と共に議会を構成する英国の議院例文帳に追加

the legislative body in England which forms Parliament together with the Lower House, called Upper House  - EDR日英対訳辞書

共和党議員の大半がその議案に賛成の票を投じた例文帳に追加

Most of the Republican Party voted for the measure. - Eゲイト英和辞典

共和党の市会議員６名と上院議員３名が総崩れとなった。例文帳に追加

Six Republican assemblymen and three Republican senators went down to defeat. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

翌年議長、議員共に辞職、のち同志社を軸に活動。例文帳に追加

He resigned both his position as chairman and his membership next year, and then was engaged mainly in the operation of Doshisha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子会議システムにおける会議資料の共用方法ならびにシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR SHARING CONFERENCE MATERIAL IN ELECTRONIC CONFERENCE SYSTEM - 特許庁

2010年8月30日（月）9:30～　於：三田共用会議所第4特別会議室例文帳に追加

from 9:30 a.m. on Monday, August 30, 2010 at the Specil Conference Room No. 4, Mita Kaigisho - 厚生労働省

(b)国家公務員共済年金(c)地方公務員等共済年金（地方議会議員の年金制度を除く　。例文帳に追加

(b) the Employees’ Pension Insurance (except theEmployees’ Pension Fund);(c) the Mutual Aid Pension for National PublicOfficials - 厚生労働省

(ii)4国家公務員共済年金(iii)地方公務員等共済年金（地方議会議員の年金制度を除く 。例文帳に追加

(iii) the Mutual Aid Pension for National Public Officials ; - 厚生労働省

(ii)国家公務員共済年金(iii)地方公務員等共済年金（地方議会議員の年金制度を除く　。）例文帳に追加

(ii) the Employees’ Pension Insurance (except theEmployees’ Pension Fund) ;(iii) the Mutual Aid Pension for National PublicOfficials ; - 厚生労働省

協議は、協議管理部２４が提示する共通協議項目値案の下で、各協議主体２６が関心項目を検討する過程と、その結果をもとに共通協議項目値案の採用を決める協議過程とからなる。例文帳に追加

Negotiation consists of a process in which each negotiation subject 26 examine the interested items under a common negotiation item value scheme presented by a negotiation management part 24 and a negotiation process which determines adoption of the common negotiation item value scheme based on an examination result. - 特許庁

会議支援用共用端末、会議支援プログラム、記憶媒体、会議支援方法及び会議室支援システム例文帳に追加

SHARED TERMINAL FOR SUPPORTING CONFERENCE, PROGRAM FOR SUPPORTING CONFERENCE, STORAGE MEDIUM, AND METHOD AND SYSTEM FOR SUPPORTING CONFERENCE - 特許庁

これにより、遠隔会議の参加者は、会議の途中でも、会議資料を共有して会議を円滑に行うことができる。例文帳に追加

By this setup, the participants of the teleconference are capable of keeping the conference data in common even in the middle of the conference, and the conference can be held smoothly. - 特許庁

私たちはそれを会議の場で共有する。例文帳に追加

We will share that at the meeting place.  - Weblio Email例文集

議会では共和党が優位を占めている.例文帳に追加

The Republicans predominate in Congress.  - 研究社 新英和中辞典

アイルランド共和国の議会の下院例文帳に追加

the lower house of the parliament of the Irish Republic  - 日本語WordNet

アイルランド共和国の議会の上院例文帳に追加

the upper house of the parliament of the Irish Republic  - 日本語WordNet

地方公共団体の議会についての規則例文帳に追加

the Japanese Diet regulations that concern local public organizations  - EDR日英対訳辞書

英米法における共同謀議という犯罪行為例文帳に追加

an unlawful act committed by two or more people, called joint conspiracy  - EDR日英対訳辞書

定例会という,地方公共団体の議会例文帳に追加

a conference for local public bodies that is held regularly  - EDR日英対訳辞書

中国共産党全国代表大会という会議例文帳に追加

a conference called the National Congress of the Communist Party of China  - EDR日英対訳辞書

中国共産党中央委員会総会という会議例文帳に追加

a {conference} called the Chinese Communist Party Central Committee {General Meeting}  - EDR日英対訳辞書

全学共闘会議という学生組織例文帳に追加

a university student organization called {the All-Campus Joint Struggle Committee}  - EDR日英対訳辞書

そのことで彼は事業の共同出資者と協議した例文帳に追加

He consulted with his business partners about the matter. - Eゲイト英和辞典

この前の選挙で共和党は2議席増やした例文帳に追加

The Republican Party won 2 seats in the last election. - Eゲイト英和辞典

ロ　地方公共団体の機関（議会を除く。）例文帳に追加

(b) Organs (excluding assemblies) of local public entities.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　地方公共団体の機関（議会を除く。）例文帳に追加

(ii) Organs (excluding assemblies) of local public entities.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

鈴木清順問題共闘会議を参照。例文帳に追加

See the Conference for the United Front against the Seijun Suzuki Matter for details.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本共産党京都市会議員団：19人例文帳に追加

Kyoto City Assembly members of the Japanese Communist Party: 19  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブッシュ大統領の共和党は，連邦議会を掌握した。例文帳に追加

Bush's Republican Party has captured the Congress.  - 浜島書店 Catch a Wave

G8首脳は共同宣言を採択して会議を終えた。例文帳に追加

The leaders of the G8 countries concluded the meeting by adopting a joint communiqué. - 浜島書店 Catch a Wave

（2011年6月1日：東京 三田共用会議所）例文帳に追加

At Mita Conference Hall, Tokyo, June 1st, 2011 - 財務省

(a)マドリッド議定書及び共通規則例文帳に追加

(a) the Madrid Protocol and the Common Regulations; - 特許庁

電子会議用装置及び共有ウィンドウの表示方法例文帳に追加

EQUIPMENT FOR ELECTRONIC CONFERENCE AND METHOD FOR DISPLAYING SHARED WINDOW - 特許庁

画像を共有するデータ会議を高品質に実行する。例文帳に追加

To execute a data conference sharing images in a high-quality state. - 特許庁

情報通信装置及び会議鍵共有プログラム例文帳に追加

INFORMATION COMMUNICATION APPARATUS AND CONFERENCE KEY SHARING PROGRAM - 特許庁

会議情報共有支援装置及び方法及びプログラム例文帳に追加

CONFERENCE INFORMATION SHARING SUPPORT DEVICE, METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

画面共有方法、及び会議支援システム例文帳に追加

SCREEN SHARING METHOD AND CONFERENCE SUPPORT SYSTEM - 特許庁

電子会議システム及びドキュメント共有方法例文帳に追加

ELECTRONIC CONFERENCE SYSTEM AND DOCUMENT SHARING METHOD - 特許庁

各共同議長は、JCメンバーから代理を指定できる。例文帳に追加

Each Co-Chair can designate an alternate from members of the JC.  - 経済産業省

第3-1-34図　ASEAN＋3 首脳会議での共同声明、報告等例文帳に追加

Figure 3.1.34 Joint Declarations issued at ASEAN+3 Summit Meetings - 経済産業省

6 日EU定期首脳協議（5月28日）の共同プレス声明例文帳に追加

6 Japan-EU Summit Joint Press Statement (May 28) - 経済産業省