「初めて～する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私はそれに初めて参加する。例文帳に追加

I'll take part in that for the first time.  - Weblio Email例文集

それをするのが初めてではない。例文帳に追加

It is not my first time doing this.  - Weblio Email例文集

彼女は初めての人に遠慮する.例文帳に追加

She's chary of strangers.  - 研究社 新英和中辞典

社交界に初めて顔出しをする.例文帳に追加

make one's entrée into society  - 研究社 新英和中辞典

渡米するのは今度が初めてだ.例文帳に追加

This is my first visit to America.  - 研究社 新和英中辞典

英語で演説するのは初めてです例文帳に追加

This is my first English speech.  - 斎藤和英大辞典

恋する思いを初めて知った例文帳に追加

I never knew till now what it is to be in love.  - 斎藤和英大辞典

勤め奉公をする例文帳に追加

to do prostitute service―（初めてなら）―sell oneself for a prostitute  - 斎藤和英大辞典

キリスト教を信仰する例文帳に追加

to believe in Christianity―（初めてなら）―embrace Christianity  - 斎藤和英大辞典

ここで食事するのは初めてだよ。例文帳に追加

I'm eating here for the first time. - Tatoeba例文

公共の場に初めて出現する例文帳に追加

appear for the first time in public  - 日本語WordNet

初めて仕事を実行する例文帳に追加

perform a work for the first time  - 日本語WordNet

結婚する、初めてではない例文帳に追加

marry, not for the first time  - 日本語WordNet

新年に初めて仕事をする日例文帳に追加

the day at the beginning of the year that one begins work  - EDR日英対訳辞書

(ある病気に)初めて感染する例文帳に追加

to catch one's first infectious disease  - EDR日英対訳辞書

新人が初めて登場する例文帳に追加

of a new face to make his debut  - EDR日英対訳辞書

初めて学問をすること例文帳に追加

act of studying for the first time  - EDR日英対訳辞書

初めて登場する人物例文帳に追加

a person who makes his/her first appearance at a place  - EDR日英対訳辞書

その年に初めてする仕事例文帳に追加

the first work of the year  - EDR日英対訳辞書

その年に初めて販売をすること例文帳に追加

the beginning of a year's sales  - EDR日英対訳辞書

その年初めて化粧すること例文帳に追加

the first makeup of the year  - EDR日英対訳辞書

赤子の生後初めてする便例文帳に追加

the first feces of a baby after birth  - EDR日英対訳辞書

あなたは彼らのクラスを受講するのが初めてですか？例文帳に追加

Is this the first time for you to take their classes?  - Weblio Email例文集

彼らはここを訪問するのは初めてです。例文帳に追加

It is the first time for them to visit here.  - Weblio Email例文集

私は英会話に挑戦するのは初めてです。例文帳に追加

This is the first time that I am challenging myself with English conversation.  - Weblio Email例文集

ホームステイをするのが初めてだった。例文帳に追加

It was the first time for me to do a homestay.  - Weblio Email例文集

私は彼に挨拶するのは初めてです。例文帳に追加

This is the first time for me to send him a greeting.  - Weblio Email例文集

私はこの脚本を初めて上演する。例文帳に追加

I will act this scene for the first time.  - Weblio Email例文集

私は外国のお友達とお話するのは初めてです。例文帳に追加

It's the first time for me to talk with friends from foreign countries.  - Weblio Email例文集

私がそれに加入するのは初めてです。例文帳に追加

It's my first time joining that.  - Weblio Email例文集

彼は初めて寝返りすることができた。例文帳に追加

He was able to double-cross for the first time.  - Weblio Email例文集

私がフラメンコをするのは初めてです。例文帳に追加

It's my first time doing flamenco.  - Weblio Email例文集

私が英会話を初めて一週間が経過する。例文帳に追加

One week goes by since I started English conversation.  - Weblio Email例文集

私があなたとお話するのは初めてですよね？例文帳に追加

This is the first time that I am talking to you, isn't it? - Weblio Email例文集

私は住宅を購入するのは初めてだ。例文帳に追加

I am a first-time homebuyer.  - Weblio英語基本例文集

掉尾文 《文尾に至って初めて文意が完成する文》.例文帳に追加

a periodic sentence  - 研究社 新英和中辞典

初めて演壇に立つとどぎまぎする例文帳に追加

The first time one stands on the platform, one will feel nervous―lose one's composure.  - 斎藤和英大辞典

英語で演説するのは初めてです例文帳に追加

I make a speech in English for the first time  - 斎藤和英大辞典

英語で演説するのは初めてです例文帳に追加

This is the first time I make a speech in English  - 斎藤和英大辞典

こんな快い思いをするのは生まれてから初めてだ例文帳に追加

I never lived such a comfortable life in all my born days.  - 斎藤和英大辞典

忍び難きを忍んで初めて成功する例文帳に追加

It is only by enduring the unendurable that one can succeed in anything.  - 斎藤和英大辞典

彼女は初めての小説を出版するのを思いとどまった。例文帳に追加

She was discouraged from publishing her first novel. - Tatoeba例文

あなたの初めての給料をどうするつもりですか。例文帳に追加

What are you going to do with your first pay? - Tatoeba例文

あなたのは初めて耳にする妙なお話です。例文帳に追加

Yours is a very strange story. - Tatoeba例文

文を追加するのは今回初めてではありません。例文帳に追加

This is not my first time adding a sentence. - Tatoeba例文