「利厚」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

福利厚生ネットワークシステム例文帳に追加

WELFARE NETWORK SYSTEM - 特許庁

統合型福利厚生システム例文帳に追加

CONSOLIDATED WELFARE SYSTEM - 特許庁

福利厚生システム、福利厚生サービスの提供方法及び記録媒体例文帳に追加

WELFARE SYSTEM, WELFARE SERVICE PROVISION METHOD AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

福利厚生サービスを利用するためのポイント管理システム例文帳に追加

POINT MANAGEMENT SYSTEM FOR UTILIZING WELFARE SERVICE - 特許庁

ＩＣカードを利用した福利厚生優待システム例文帳に追加

WELFARE COURTESY SYSTEM USING IC CARD - 特許庁

福利厚生制度管理システム、福利厚生制度管理方法、及び福利厚生制度管理プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING BENEFIT AND WELFARE SYSTEM AND RECORDING MEDIUM HAVING BENEFIT AND WELFARE SYSTEM MANAGEMENT PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

福利厚生制度運用システム、福利厚生制度運用方法、及び福利厚生制度運用プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR OPERATING HEALTH.WELFARE SYSTEM AND STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM FOR OPERATING HEALTH.WELFARE SYSTEM - 特許庁

社員に会社の福利厚生について知らせること。例文帳に追加

To inform an employee about company benefits - Weblio英語基本例文集

職場の福利厚生行事で栗拾いがありました。例文帳に追加

There was a workplace welfare event to go chestnut picking. - 時事英語例文集

他の人の厚意を利用するたかり屋例文帳に追加

a scrounger who takes advantage of the generosity of others  - 日本語WordNet

三　組合員の福利厚生に関する事業例文帳に追加

(iii) Activities related to the welfare of partner  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　所属員の福利厚生に関する事業例文帳に追加

(v) Activities related to the welfare of affiliates  - 日本法令外国語訳データベースシステム

厚みすべり圧電振動片と、これを利用した圧電デバイス例文帳に追加

THICKNESS SLIDE PIEZOELECTRIC VIBRATING PIECE AND PIEZOELECTRIC DEVICE USING THE SAME - 特許庁

電磁誘導を利用した鋼板の厚さ測定方法例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING THICKNESS OF STEEL PLATE UTILIZING ELECTROMAGNETIC INDUCTION - 特許庁

福利厚生運用システム、運用方法およびプログラム例文帳に追加

WELFARE OPERATION SYSTEM, AND OPERATION METHOD AND PROGRAM - 特許庁

ネットワーク基盤の勤労者福利厚生システム例文帳に追加

WORKER WELFARE SYSTEM FOR NETWORK BASIS - 特許庁

通信回線を用いた福利厚生業務管理システム例文帳に追加

WELFARE SERVICE MANAGING SYSTEM USING COMMUNICATION LINE - 特許庁

カードを媒体とした福利厚生ビジネスシステム例文帳に追加

HEALTH AND WELFARE BUSINESS SYSTEM THROUGH MEDIUM OF CARD - 特許庁

厚さ分布計測方法及びその厚さ分布計測方法を利用した損耗状況検知方法例文帳に追加

METHOD OF MEASURING THICKNESS DISTRIBUTION AND METHOD OF DETECTING ATTRITION CONDITION USING THE SAME - 特許庁

社長は福利厚生の充実を図るよう努めるべきである。例文帳に追加

The president should try to enrich the public welfare. - Weblio英語基本例文集

利益で採掘されるのに十分厚い鉱石または石炭の層例文帳に追加

a stratum of ore or coal thick enough to be mined with profit  - 日本語WordNet

企業などにおいて,従業員などの福利厚生のための施設例文帳に追加

company facilities that benefit the employees of that company  - EDR日英対訳辞書

法定福利厚生費という,使用者が負担する社会保険料の費用例文帳に追加

the expenses of a social welfare insurance for which the user is responsible  - EDR日英対訳辞書

ねじを利用して微小部の正確な長さや厚さを測定する計器例文帳に追加

an instrument used for measuring length and thickness of a microscopic object  - EDR日英対訳辞書

福利厚生として社宅を整備しており、自社のアニメスクールもある。例文帳に追加

Kyoto Animation offers company housing as part of a benefits package, and operates its own animation school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無駄口を利かず、謹直重厚な人物であったといわれる。例文帳に追加

He was said to be a person of few words and serious mind.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長州藩主毛利敬親、明治天皇から厚く信頼される。例文帳に追加

He was deeply trusted by Takachika MORI, the Lord of the Choshu clan, as well as Emperor Meiji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヒアルロン酸合成促進による内膜肥厚及びその利用例文帳に追加

TUNICA INTIMA TYLOSIS BY ACCELERATING HYALURONIC ACID SYNTHESIS AND UTILIZATION OF THE SAME - 特許庁

シーディング層を利用した圧電／電歪厚膜の形成方法例文帳に追加

FORMING METHOD OF PIEZOELECTRIC/ELECTROSTRICTIVE THIN FILM BY USE OF SEEDING LAYER - 特許庁

リーダーテープの薄厚化処理に超音波振動を利用する。例文帳に追加

Ultrasonic vibration is utilized for a thinning processing of the leader tape. - 特許庁

従来のコインと径、厚みで、互換性のある利用を可能にした。例文帳に追加

This coin has a diameter and a thickness compatible with the conventional coin. - 特許庁

整合厚を利用した電磁波吸収体とその製造方法例文帳に追加

ELECTROMAGNETIC WAVE ABSORBER UTILIZING MATCHING THICKNESS AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

衝撃荷重に対する反発力を利用した厚さ測定方法例文帳に追加

THICKNESS MEASURING METHOD USING REPULSIVE FORCE WITH RESPECT TO IMPACT LOAD - 特許庁

この原理を利用して前記時間差から板厚を測定する。例文帳に追加

This principle is used to measure the plate thickness from the time difference. - 特許庁

子に毛利広房・厚母元房・麻原広内・毛利忠広・長井広世・福原元淵。例文帳に追加

His children were Hirofusa MORI, Motomusa ATSUMO, Hironai OBARA, Tadahiro MORI, Hiroyo NAGAI and Motofuchi FUKUBARA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

残膜厚分布の推定方法、残膜厚分布の推定方法を利用したパターニング用マスクの設計方法、及び、残膜厚分布の推定方法を利用して設計されたパターニング用マスクを用いた半導体素子の製造方法例文帳に追加

METHOD OF ESTIMATING PROFILE OF RESIDUAL FILM THICKNESS, METHOD OF DESIGNING MASK FOR PATTERNING USING THE SAME AND METHOD OF MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE USING THE MASK FOR PATTERNING DESIGNED BY USING THE METHOD OF ESTIMATING PROFILE OF RESIDUAL FILM THICKNESS - 特許庁

発泡性合成樹脂板からなり部位によって厚さが異なる水勾配層の厚さを容易に測定することができる厚さ測定方法、及び該厚さ測定方法を利用した防水シートの施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of measuring the thickness of a drainage slope layer formed of foamed synthetic resin plates and having different thicknesses depending on positions by which the thickness can be measured easily, and a method of laying a waterproof sheet using the method of measuring the thickness. - 特許庁

十　港湾厚生施設　船舶乗組員及び港湾における労働者の休泊所、診療所その他の福利厚生施設例文帳に追加

(x) Port welfare facilities: Resting areas and temporary living quarters, clinics and other welfare and recreational facilities for ship's crew and harbor workers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1948年に厚生省所管の厚生施設として下賜され、現在の跡地は国立塩原視力障害センターとして利用されている。例文帳に追加

In 1948, the villa was granted as an Imperial gift for a welfare facility of Ministry of Health and Welfare, and presently the site is used as National Shiobara Visual Disabilities Institution.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

食塩を分離した過塩素酸塩を含む濃厚かん水を新たな濃厚かん水へ加えて再利用する。例文帳に追加

The concentrated salt water containing the perchlorate after the common salt is separated is added into a new concentrated salt water for reuse. - 特許庁

特に、上記配線の厚さ減少部分とこれより厚いパッド部分とが同じ幅であると、ファインピッチ化には最も有利である。例文帳に追加

Especially, when the thickness-decreasing section of the wiring is as wide as the pad which is thicker than that, it is most advantageous for fine pitch formation. - 特許庁

フランジ厚さと管壁厚さの関連性を分離し、その際成形された接合フランジの利点がそのまま維持されるようにすること。例文帳に追加

To separate link between the thickness of a flange and that of a tube wall, and to keep an advantage of the joint flange formed at that time as it is. - 特許庁

ＧaＡs層上に歪み緩和を利用して形成したInＡsドットをＧaＡs膜でドットの厚さ以下の厚さまで埋め込む。例文帳に追加

InAs dot formed by using strain relaxation on a GaAs layer is buried in a GaAs film 4 to a thickness not more than a thickness of dot thickness. - 特許庁

厚さセンサ３４を利用して、前記縫目形成地点の領域３２外にある縫製物の厚さが検出される。例文帳に追加

By using a thickness sensor 34, the thickness of the sewn material outside an area 32 of the seam forming point is detected. - 特許庁

また、本発明によって発生する狭帯域化、利得劣化を誘電体層３の厚みを厚くすることで軽減する。例文帳に追加

Furthermore, the microstrip antenna can be restrained from becoming narrow in bandwidth and deteriorating in gain by increasing the dielectric layer 3 in thickness. - 特許庁