例文 (999件) |
利用度数管理システム及び利用度数管理方法例文帳に追加
APPLICATION FREQUENCY MANAGEMENT SYSTEM AND APPLICATION FREQUENCY MANAGING METHOD - 特許庁
専用利用権又は通常利用権の件数例文帳に追加
number of cases of an exclusive exploitation right or a non-exclusive exploitation right - 日本法令外国語訳データベースシステム
一利一害は自然の数である例文帳に追加
It is but natural that every good should have its evil. - 斎藤和英大辞典
回路配置利用権の件数例文帳に追加
number of cases of a layout-design exploitation right - 日本法令外国語訳データベースシステム
回路配置利用権等の件数例文帳に追加
number of cases of a layout-design exploitation right, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
端末制御操作で便利な定数群。 .例文帳に追加
Low-level terminal control interface. - Python
病院利用者数予測システム例文帳に追加
HOSPITAL-USER NUMBER PREDICTION SYSTEM - 特許庁
電流再利用型周波数逓倍器例文帳に追加
電子式計数器とその利用法例文帳に追加
ELECTRONIC COUNTER AND ITS USAGE - 特許庁
複数権利判定可能な端末装置及び複数権利判定方法例文帳に追加
TERMINAL EQUIPMENT CAPABLE OF DECIDING MULTIPLE RIGHTS AND MULTIPLE RIGHT DECIDING METHODS - 特許庁
駐車場の利用数/空きを効率的に計数する。例文帳に追加
To efficiently count the utilization number/vacancy of parking lots. - 特許庁
主偏波の利得の高い、複数の周波数帯域で利用できる複数周波アンテナを提供する。例文帳に追加
To provide a multifrequency antenna high in gain of main polarization, and usable in a plurality of frequency bands. - 特許庁
この関数はモジュールの初期化関数から利用される便宜関数です。例文帳に追加
This is a convenience function which can be used from the module's initialization function. - Python
複数の利用者により複数の部屋を共用する施設利用形態の場合でも、利用者による各部屋の利用効率を高める。例文帳に追加
To improve the use efficiency of each room by a user even in a facility use form to share the plurality of rooms by the plurality of users. - 特許庁
利得制御部CNT1〜CNT4は、複数の利得制御データにもとづいて、複数の可変利得増幅器AMP1〜AMP4の利得を切り換える。例文帳に追加
Gain control units CNT1-CNT4 switch the gain of the plurality of variable gain amplifiers AMP1-AMP4, based on the two or more pieces of gain control data. - 特許庁
利息利子計算方法及び利息利子計算プログラム、売買手数料計算方法及び売買手数料計算プログラム例文帳に追加
INTEREST CALCULATION METHOD AND INTEREST CALCULATION PROGRAM, SALES COMMISSION CALCULATION METHOD AND SALES COMMISSION CALCULATION PROGRAM - 特許庁
諱は利益の他、利太(としたか)あるいは利大(としひろ、としおき)、利貞(としさだ)、利卓(としたか)など複数伝わっている。例文帳に追加
In addition to Toshimasu, he supposedly had several real names such as Toshitaka, Toshihiro (or Toshioki), Toshisada, and Toshitaka (using a different Chinese character). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
税引後当期利益を発行済普通株式数で除した利益額例文帳に追加
a company's profit divided by its number of outstanding shares, called price-per-earnings ratio - EDR日英対訳辞書
千利休に茶を学び、利休七哲の1人にも数えられる。例文帳に追加
Having learned the tea ceremony from Sen no Rikyu (Rikyu SEN), he is counted among Rikyu's seven disciples. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
該逆数は、該利得分母に対する該利得分子の割合である。例文帳に追加
The inverse is a ratio of the gain numerator to the gain denominator. - 特許庁
複数の地図データベースを利用する際の利便性の向上を図る。例文帳に追加
To improve the convenience for the user of a plurality of map databases. - 特許庁
再利用品管理装置3は再利用品の数量を管理する。例文帳に追加
The reuse goods managing device 3 manages the quantity of the reuse goods. - 特許庁
復号装置3は受信した利用者IDを計数し利用費を算出する。例文帳に追加
The decoder 3 counts the received user ID to calculate use cost. - 特許庁
複数のサイトの情報を利用する場合の利便性を向上させること。例文帳に追加
To improve convenience when using information of a plurality of sites. - 特許庁
複数の機器の中から、利用者が利用したい機器を絞り込むこと。例文帳に追加
To narrow equipment which a user desires to use among a plurality of equipment. - 特許庁
千利休に師事し、利休に最も気に入られていた弟子で、利休七哲の一人に数えられる。例文帳に追加
He studied under SEN no Rikyu, and as one of Rikyu's favorite pupils, is counted as one of Rikyu's 7 sages. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
複数のユーザで1台の録画装置を利用する場合の各利用者の利便性を向上する。例文帳に追加
To improve the convenience of each user when a plurality of users use one video recorder. - 特許庁
任意の複数の機能を同時に利用可能な状態に設定可能とし利用者の利便性を高める。例文帳に追加
To improve user convenience by setting a plurality of arbitrary functions, so that they can be used at the same time. - 特許庁
複数の移動ルートにおける並行走行の比較結果を利用して、利用者の利便性を向上させる。例文帳に追加
To raise a user's convenience using a comparison result of parallel running in a plurality of moving routes. - 特許庁
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |