例文 (999件) |
利数の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18302件
複数の利用者が利用するレンタル車両の利用状態を適切に管理する。例文帳に追加
To appropriately manage the use state of a rental vehicle used by a plurality of users. - 特許庁
os.path で利用できる他の関数については、ダミーの関数として相当する物が利用できます。例文帳に追加
path dummy counterparts are available. - Python
利用回数限定情報移転システム、および利用回数限定情報移転プログラム例文帳に追加
UTILIZATION FREQUENCY LIMITATION INFORMATION TRANSFER SYSTEM, AND UTILIZATION FREQUENCY LIMITATION INFORMATION TRANSFER PROGRAM - 特許庁
利用できる周波数帯域が狭い場合であっても、周波数利用効率を高める。例文帳に追加
To enhance frequency utilization efficiency even when an available frequency band is narrow. - 特許庁
乗算部は、利得係数算出部で算出した利得係数を前記処理対象信号に乗算する。例文帳に追加
The multiplying unit multiplies the signal to be processed by the gain coefficients calculated by the gain coefficient calculating unit. - 特許庁
検出された利用者数に応じて、利用者数を制限することができる可搬式ゲート装置を得る。例文帳に追加
To obtain a portable gate device limiting the number of users according to the number of users detected. - 特許庁
広告サーバ31は、利用者属性に該当する利用者の数を該当件数として求める。例文帳に追加
The advertisement serve 31 determines the number of users corresponding to the user attribute as a corresponding number. - 特許庁
連続勝利回数記憶部50は、プレイヤ識別情報に対応づけて、連続勝利回数を記憶する。例文帳に追加
A continuous win frequency storage part 50 stores a continuous win frequency by linking with player identification information. - 特許庁
回数券を利用した電子商取引システムおよび回数券を利用した電子商取引方法例文帳に追加
SYSTEM AND METHOD FOR ELECTRONIC COMMERCE USING COUPON TICKET - 特許庁
複数の利用者が権利を共有してサービスを享受でき、複数の利用者の権利を組み合わせてサービスを実行することができ、利用者の権利情報の入力の労力を削減できるようにする。例文帳に追加
To allow a plurality of users to share a right for receiving a service and to combine rights of a plurality of users together for executing a service for reducing labor in inputting right information of the user. - 特許庁
便利な少数桁の数への四捨五入による計算間違え例文帳に追加
a miscalculation that results from rounding off numbers to a convenient number of decimals - 日本語WordNet
少数株主権という,一定数の株を持つ株主に与えられる権利例文帳に追加
the rights of minor stockholders in a corporation - EDR日英対訳辞書
この便宜関数はモジュールの初期化関数から利用されています。例文帳に追加
This convenience function can be used from the module's initialization function. - Python
引数 stacklevelは Python でラッパ関数を書く際に利用することができます。例文帳に追加
The stacklevelargument can be used by wrapper functions written in Python, like this: - Python
I2t関数または他の関数を利用した電子回路保護装置例文帳に追加
ELECTRONIC CIRCUIT PROTECTING DEVICE WITH I2t FUNCTION OR OTHER FUNCTIONS - 特許庁
複数の周波数帯域において利用可能なアンテナ装置を提供する。例文帳に追加
To provide an antenna device adapted for use at a plurality of frequency bands. - 特許庁
指数関数発生器及びこれを用いた可変利得増幅器例文帳に追加
EXPONENTIAL FUNCTION GENERATOR AND VARIABLE GAIN AMPLIFIER USING THE SAME - 特許庁
指数関数発生器及びそれを用いた可変利得増幅器例文帳に追加
EXPONENTIAL FUNCTION GENERATOR AND VARIABLE GAIN AMPLIFIER USING THE SAME - 特許庁
回路配置利用権、専用利用権又は通常利用権(以下この号において「回路配置利用権等」という。)の件数例文帳に追加
number of cases of a layout-design exploitation right, exclusive exploitation right or non-exclusive exploitation right (hereinafter referred to as a "layout-design exploitation right, etc.") in this item) - 日本法令外国語訳データベースシステム
複数のオンラインストレージを利用する利用者の利便性を高めることができ、利用者の管理負担を軽減することのできるようにする。例文帳に追加
To improve convenience for a user who utilizes a plurality of online storages, and to reduce a management burden on the user. - 特許庁
データ取り扱いの利便性を損なうことなく複数箇所でデータを利用することを可能にし、正規利用者以外の不正利用を防止する。例文帳に追加
To use data at a plurality of places without damaging the convenience of data dealing, and to prevent the illegal use of data by a person other than a legal user. - 特許庁
不特定多数の利用者が利用する公共の電子機器を利用者が使用する際の利便性を大幅に向上させる。例文帳に追加
To greatly improve convenience when a user uses public electronic equipment used by the general public. - 特許庁
一台の車両を複数の利用者により利用した場合でも、各利用者を管理して、各利用者に対する料金の精算を可能とする。例文帳に追加
To adjust a fare for each user by managing each user even when one vehicle is utilized by a plurality of users. - 特許庁
そして、この判断結果が「利用可能」である場合に、利用者は、利用可能枚数分だけ、画像形成装置10を利用する事ができる。例文帳に追加
When the determination result is "usable", the user can use the image forming device 10 for as many as the usable number of sheets. - 特許庁
利用者固有の利用実績に応じて複数の利用料金体系を組み合わせ最適な利用料金の支払いを実現する。例文帳に追加
To realize an optimum usage charge payment by combining a plurality of usage charge systems in compliance with a usage result specific to a user. - 特許庁
特定の複数の利用者によって、特定の複数の駐車場を共同で利用する駐車場共同利用の管理装置を提供する。例文帳に追加
To provide a management device for common use of parking lots which allows plural specific users to share the parking lots. - 特許庁
利用者による数少ない操作により、利用者が目的とする複数の場所を、利用者に一目で認識させる位置描画装置を提供する。例文帳に追加
To provide a position drawing device for allowing a user to recognize a plurality of user's target places in one glance by a small number of operations by the user. - 特許庁
MOSトランジスタで構成され、利得制御信号に対して指数関数の利得制御を実現できる可変利得増幅器を提供する。例文帳に追加
To provide a variable gain amplifier which is comprised of MOS transistors and capable of implementing a gain control of exoponential function relative to a gain control signal. - 特許庁
上記の関数とともに公式を利用すること例文帳に追加
making use of the formula together with the above function - Weblio Email例文集
これは、旅行者にとっては数多くの利益をもたらした。例文帳に追加
This brought a large number of benefits for the the traveler. - Weblio Email例文集
電源周波数の異なる地域ではご利用いただけません。メールで書く場合 例文帳に追加
It cannot be used in regions of different utility frequencies. - Weblio Email例文集
この数字は2012年12月31日現在の平均直利である。例文帳に追加
This figure is the average current yield as of December 31, 2012. - Weblio英語基本例文集
逸失利益は数百万円に達すると考えられている。例文帳に追加
The lost profits are thought to reach several million dollars. - Weblio英語基本例文集
勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。例文帳に追加
The victory was won at the cost of many lives. - Tatoeba例文
その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。例文帳に追加
The victory was won at the cost of many lives. - Tatoeba例文
我々は少数民族の権利を守らなければならない。例文帳に追加
We have to stand up for minority rights. - Tatoeba例文
数学の計算に利用される小型機械例文帳に追加
a small machine that is used for mathematical calculations - 日本語WordNet
利益を少なくして数多く売ること例文帳に追加
an act of selling many things with a small profit margin - EDR日英対訳辞書
FM放送の周波数のすき間を利用した多重放送例文帳に追加
multiplex broadcasting that made use of open frequencies on the frequency modulation band - EDR日英対訳辞書
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |