例文 (999件) |
利数の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18302件
複数の国家が集団で国を自衛する権利例文帳に追加
the right of many nations to defend themselves as a group - EDR日英対訳辞書
その軍隊は数の上での優勢によって勝利を治めた例文帳に追加
That army won because of superior numbers. - Eゲイト英和辞典
彼の不屈の精神は数々の勝利を生むだろう。例文帳に追加
His unyielding spirit will produce a lot of victories. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
生物種を識別できれば,指数の利用が可能になる。例文帳に追加
Identification of organisms to species allows the use of indices. - 英語論文検索例文集
勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。例文帳に追加
The victory was won at the cost of many lives. - Tanaka Corpus
我々は少数民族の権利を守らなければならない。例文帳に追加
We have to stand up for minority rights. - Tanaka Corpus
その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。例文帳に追加
The victory was won at the cost of many lives. - Tanaka Corpus
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。例文帳に追加
For the past few days Jane has been quiet and out of humor. - Tanaka Corpus
数千のアプリケーションが packages や ports から利用できます。例文帳に追加
KMyMoney intends to provide and incorporate all the important features found in commercial personal finance manager applications. - FreeBSD
引数を与える場合に便利です。例文帳に追加
This is mainly for consistency with the argument parsing convention used - JM
関数は 4.4BSD で導入されたが、Linux では利用できない。例文帳に追加
was introduced in 4.4BSD and is not available under Linux. - JM
これらの関数は非推奨である (glibc では利用できない)。例文帳に追加
These functions are deprecated (and unavailable in glibc). - JM
この関数は glibc のバージョン 2.2 以降で利用可能である。例文帳に追加
この関数はバージョン 2.1 以降の glibc で利用可能である。例文帳に追加
\\& ボールドとイタリックとを交互に(特に関数指定に便利)。例文帳に追加
Bold alternating with italics (especially useful for function specifications) - JM
サーバーによって (他の関数とともに) 利用される。例文帳に追加
server (among others). - JM
現在オンラインの (利用可能な) プロセッサ数。例文帳に追加
The number of processors currently online (available). - JM
glibc2 の下ではどちらの関数も利用可能である。例文帳に追加
Both functions are available under glibc2, but not under libc5. - JM
read-eval-printループを実行するための便利な関数。例文帳に追加
Convenience function to run a read-eval-print loop. - Python
解析木の内部ノードを表す便利な定数。例文帳に追加
Useful constants representing internal nodes of the parse tree. - Python
Python DLLのハンドルを示す整数。 利用可能: Windows例文帳に追加
Integer specifying the handle of the Python DLL.Availability: Windows. - Python
一般的な端末制御操作のための便利な関数。例文帳に追加
Convenience functions for common terminal control operations. - Python
関数XProcessInternalConnectionは内部接続で利用可能な入力を処理する。例文帳に追加
The XProcessInternalConnectionfunction processes input available on an internal connection. - XFree86
関数XGetMotionEventsは、この履歴を利用可能にする。例文帳に追加
The XGetMotionEventsfunction makes this history available. - XFree86
平成19(2007)年6月22日利用者数が10万人を突破例文帳に追加
June 22, 2007: The number of people using the bus tops 100,000 people - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
このため、夏場の利用客数はなかなか侮れない。例文帳に追加
Therefore, one can't make light of the number of station users in the summer. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
各路線とも本数が比較的多く、利用しやすい。例文帳に追加
The area has good accessibility due to the comparatively large number of buses which run through each route. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(表4-2)損失件数(総資産、Tier1、粗利益で標準化)例文帳に追加
(Table 4-2) Annualized Loss Frequencies as a Percentage of Total Assets, Tier I Capital, and Gross Income - 金融庁
今年,これらのサービスの利用者数は急増した。例文帳に追加
The number of people using these services has sharply increased this year. - 浜島書店 Catch a Wave
彼女は複数の非営利団体の役員会のメンバーである。例文帳に追加
She serves on several boards of nonprofit organizations. - 浜島書店 Catch a Wave
最近数年間金利は著しく低下してきている。例文帳に追加
There has been a significant fall in interest rates in recent years. - 財務省
直交変換係数の合成を利用した電子透かし例文帳に追加
ELECTRONIC WATERMARK UTILIZING SYNTHESIS OF ORTHOGONAL TRANSFORM COEFFICIENTS - 特許庁
サーバ装置3は、収集されたデータに基づいて利用中のヒュームフード1の台数である同時利用台数を算出し、同時利用台数をヒュームフード1の全台数で割った同時利用率を算出する。例文帳に追加
A server device 3 calculates the simultaneous utilization number of the fume hoods 1 utilized on the basis of the collected data, and calculates a simultaneous utilization rate obtained by dividing the simultaneous utilization number by all the fume hoods 1. - 特許庁
複数の装置間で入力データの再利用を行う。例文帳に追加
To reuse input data among a plurality of devices. - 特許庁
係数テーブル15は、逆DCTでも利用することができる。例文帳に追加
The coefficient table 15 can be utilized for inverse DCT as well. - 特許庁
金利期間構造モデルの係数群推定システム例文帳に追加
COEFFICIENT GROUP ESTIMATING SYSTEM FOR INTEREST PERIOD STRUCTURAL MODEL - 特許庁
複数のソースから利用可能なメディアファイルの同期例文帳に追加
SYNCHRONIZATION OF MEDIA FILE AVAILABLE FROM PLURALITY OF SOURCES - 特許庁
記憶された複数の画像を有効に利用すること。例文帳に追加
To effectively use a plurality of stored images. - 特許庁
複数のエンジンを利用した回路検証例文帳に追加
CIRCUIT VERIFICATION USING A PLURALITY OF ENGINES - 特許庁
平行移動量の推定に相関係数を利用する。例文帳に追加
Correlation coefficients are used to estimate the extents of parallel translation. - 特許庁
例文 (999件) |
©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |