例文 (999件) |
則長の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1311件
施設の長の通告義務の特則例文帳に追加
Special provision on the reporting obligation of the warden - 日本法令外国語訳データベースシステム
初世・長左衛門景則。例文帳に追加
Chozaemon Kagenori was the first. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
規則1108 長官への不服申立例文帳に追加
Rule 1108 Appeal to the Director General - 特許庁
規則52 期間延長及び容赦例文帳に追加
52. Extension of time and condonation - 特許庁
(a) 規則 5.7、規則 5.10又は規則 5.12に基づく証拠の写しを送達するための期間の延長、又は例文帳に追加
(a) for an extension of the period for serving a copy of the evidence under regulation 5.7, 5.10 or 5.12; or - 特許庁
規則22.22から規則22.24までは,局長による裁量的決定に適用される。例文帳に追加
Regulations 22.22 to 22.24 apply to discretionary decisions made by the Commissioner. - 特許庁
(2) 規則 5.2、規則 5.3及び規則 5.4(規則 5.4(2)及び(3)を除く)を、必要な修正を加えて、(1) に基づく期間延長申請に適用する。例文帳に追加
(2) Regulations 5.2 5.3 and 5.4 (except subregulations 5.4(2) and (3)) apply with the necessary modifications to an application for extension of time under subregulation (1). - 特許庁
長周期規則構造体の構造検査方法および検査装置および長周期規則構造体例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR STRUCTURE INSPECTION ON LONG- PERIOD REGULAR STRUCTURE AND LONG-PERIOD REGULAR STRUCTURAL BODY - 特許庁
「規則」とは,この一連の規則及び特許局長が作成し長官が承認する実務規則をいう例文帳に追加
“Regulations” means this set of rules and regulations and such Rules of Practice as may be formulated by the Director of Patents and approved by the Director General - 特許庁
(s) 「規則」とは,この一連の規則及び法務局長が作成し長官が承認する規則をいう。例文帳に追加
(s) "Regulations" means this set of rules and regulations and such Regulations as may be formulated by the Director of Bureau of Legal Affairs and approved by the Director General. - 特許庁
(l)「規則」とは,この一連の規則,及び資料・情報・技術移転局長が作成し,長官が承認する規則をいう。例文帳に追加
(l) "Regulations" means this set of rules and regulations and such rules and regulations as may be formulated by the Director of the Documentation, Information and Technology Transfer Bureau and approved by the Director General; - 特許庁
校長は古い校則を復活させた例文帳に追加
The principal brought back the old school rules. - Eゲイト英和辞典
翌年、都の長安に到着、武則天に謁見した。例文帳に追加
In the following year, he arrived at Changan; the capital, had an audience with Busokuten. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
橘則光-公家貴族、歌人、橘敏政の長男。例文帳に追加
TACHIBANA no Norimitsu: Court noble aristocrat, waka poet, TACHIBANA no Toshimasa's first son. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
規則27 長官の決定及び理由の通知例文帳に追加
27 Notification of Controller's decision and grounds. - 特許庁
第93A条 期間の延長に関する追則例文帳に追加
93A. Additional provisions for extending time limits - 特許庁
本規則の施行は,特許庁長官に委ねられる。例文帳に追加
The implementation of this Regulation shall be assigned to the President of the Patent Office. - 特許庁
第 32条により長官に対する手続を規制する規則例文帳に追加
the rules regulating the proceedings before the Controller under section 32; - 特許庁
行政長官は,次の細則を定めることができる。例文帳に追加
The Chief Executive in Council may make regulations-- - 特許庁
本規則の施行は,特許庁長官に委ねる。例文帳に追加
The implementation of these Regulations is assigned to the President of the Patent Office. - 特許庁
長近は後年、岐阜県高山市雲龍寺に長則の菩提を弔った。例文帳に追加
Later, Nagachika prayed to Buddha for the happiness of Naganori in Unryu-ji Temple in Takayama City, Gifu Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
茂則の祖父長右衛門則勝は平岩親吉の家臣で、親吉没後は竹腰正信の家臣となった。例文帳に追加
Shigenori's grandfather, Choemon Norikatsu, was a retainer of Chikayoshi HIRAIWA, and became a retainer of Masanobu TAKEKOSHI after Chikayoshi's death. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「規則」とは,国家特許庁の長官によって承認された意匠登録規則をいう。例文帳に追加
“Regulations” means Regulations for the Registration of Designs approved by the Director of the State Patent Bureau. - 特許庁
「規則」とは,国家特許庁長官により承認された商標登録規則をいう。例文帳に追加
Regulations mean Regulations for the Registration of Trade Marks approved by the Director of the State Patent Bureau. - 特許庁
受理後、長官は規則の付則5に規定された登録証明書を発行する。例文帳に追加
After acceptance the Controller will issue the certificate of the registration as specified in the Fifth schedule of the rules. - 特許庁
貸付期間:設備資金 原則15年以内 長期運転資金 原則5年以内例文帳に追加
Lending term: for equipment in principle, up to 15 years for long-term operations in principle, up to 5 years) - 経済産業省
規則 21.27 期間延長-異議申立手続 (期間延長に対する異議申立について規定している)法律第 224条(6)の適用上、規則 5.7から規則5.17(同規則を含む)までを期間延長申請に対する異議申立に適用する。例文帳に追加
21.27 Extension of time -- opposition proceedings - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |