「前に出る」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(人前に出るために)身なりを整える.例文帳に追加

make oneself presentable  - 研究社 新英和中辞典

1歩前に出る[後ろにさがる].例文帳に追加

take [make] a step forward [back, backward]  - 研究社 新英和中辞典

にょいと目の前に現れ出るさま例文帳に追加

to appear suddenly before a person's eyes  - EDR日英対訳辞書

外へ出る前に靴を磨きなさい。例文帳に追加

Shine your shoes before going out. - Tatoeba例文

レースでかなり前に出る例文帳に追加

way out front in the race  - 日本語WordNet

あるものを越えて前に出る例文帳に追加

to cross an object and advance along one's chosen course  - EDR日英対訳辞書

(貴人の前に)進み出る例文帳に追加

of a person, to have an audience with a nobleman  - EDR日英対訳辞書

私は家を出る前に靴を磨いた例文帳に追加

I polished my shoes before I left home. - Eゲイト英和辞典

外へ出る前に靴を磨きなさい。例文帳に追加

Shine your shoes before going out.  - Tanaka Corpus

番組にも名前が出る。例文帳に追加

His name is also listed on the program.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は戦争に出る前に前兆を求めた例文帳に追加

he looked for an omen before going into battle  - 日本語WordNet

この身なりでは人前に出るに体裁が悪い例文帳に追加

I am unpresentable―not fit to be seen.  - 斎藤和英大辞典

俳優は人前に出る事になれている。例文帳に追加

Actors are used to appearing in public. - Tatoeba例文

授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。例文帳に追加

Look up words in advance, before you attend a class. - Tatoeba例文

私は父の前に出るといつも気詰まりに感じる。例文帳に追加

I always felt ill at ease in my father's company. - Tatoeba例文

稲の穂が出る前に最初に除く雑草例文帳に追加

the first weed that is pulled out before the ear of rice sprouts  - EDR日英対訳辞書

自動車が進路を変えずに先行車の前方に出る例文帳に追加

a car that passes another car going in the same direction  - EDR日英対訳辞書

相撲において,前に攻めて出るときの勢い例文帳に追加

in sumo, the strength of an initial offensive move  - EDR日英対訳辞書

後のものが前に行くものを越えて先に出る例文帳に追加

to progress beyond a person or thing and come to the top  - EDR日英対訳辞書

俳優は人前に出る事になれている。例文帳に追加

Actors are used to appearing in public.  - Tanaka Corpus

授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。例文帳に追加

Look up words in advance, before you attend a class.  - Tanaka Corpus

私は父の前に出るといつも気詰まりに感じる。例文帳に追加

I always felt ill at ease in my father's company.  - Tanaka Corpus

会社を出る直前にそれを確認した。例文帳に追加

I confirmed it just before leaving office. - Weblio Email例文集

ベルリンを出る4日前にしか警告がなかった例文帳に追加

she had only had four days' warning before leaving Berlin  - 日本語WordNet

人前に出るのがとても苦手なので。例文帳に追加

I am really terrible at appearing in front of people. - 厚生労働省

部屋を出る前に必ず電気を消しなさい。例文帳に追加

Always turn off the light before you leave the room.  - Weblio Email例文集

私は彼の前に出ると萎縮してしまう。例文帳に追加

I wither in his presence. - Weblio Email例文集

コロンブスは、航海に出る前は地図製作者だった。例文帳に追加

Columbus was a mapmaker before he went on his voyage.  - Weblio英語基本例文集

緊急地震速報が出る前に地震がきました。例文帳に追加

The earthquake struck before the Earthquake Early Warning forecast was delivered. - 時事英語例文集

整頓(せいとん)するため後ろへさがる[前に出る].例文帳に追加

dress back [up]  - 研究社 新英和中辞典

こんな身なりで外へ[人前に]出るのは気が引ける.例文帳に追加

I am ashamed to go out [I don't think I am fit to be seen] dressed like this.  - 研究社 新和英中辞典

彼の前に出るといつも気後れがする.例文帳に追加

I always feel nervous [small, diffident] when I am in his presence.  - 研究社 新和英中辞典

彼は女性の前に出るとどぎまぎする.例文帳に追加

He gets nervous [cannot behave naturally] in the presence of women.  - 研究社 新和英中辞典

前の所有者の幽霊がこの家に出るという.例文帳に追加

The former owner's ghost is believed to haunt the house.  - 研究社 新和英中辞典

うまい物が前にあるとつい手が出る例文帳に追加

You are apt to help yourself to good cheer within your reach.  - 斎藤和英大辞典

部屋を出る前に明かりを消して下さい。例文帳に追加

Please turn out the light before leaving the room. - Tatoeba例文

部屋を出る前に明かりを消して下さい。例文帳に追加

Please turn off the light before leaving the room. - Tatoeba例文

彼女は人前に出るともじもじする癖がある。例文帳に追加

She is in the habit of fidgeting in the presence of others. - Tatoeba例文

彼女の前に出るときまっておどおどする。例文帳に追加

I always get nervous in her presence. - Tatoeba例文

彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。例文帳に追加

He will leave for the station an hour before the train leaves. - Tatoeba例文

彼はステージに出る前、１度自分のせりふを復唱した。例文帳に追加

He ran over her lines once before she went on stage. - Tatoeba例文

事故の後彼女は人前に出るのを止めた。例文帳に追加

She stopped appearing in public after her accident. - Tatoeba例文

事故のあと彼女は人前に出ることをやめた。例文帳に追加

She stopped appearing in public after her accident. - Tatoeba例文

私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。例文帳に追加

We arrived at the station a half-hour before the train started. - Tatoeba例文

私が出発する前に夕食が出るけはいはなかった。例文帳に追加

There was no sign of dinner appearing before I left. - Tatoeba例文