例文 (999件) |
前走の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7199件
前記フィーダハウス11と前記運転部5とを、前記走行機体1の前部に左右並べて設ける。例文帳に追加
The feeder house 11 and the operation part 5 are arranged right and left in front of the running machine 1. - 特許庁
その 2 人の走者はゴール直前まではげしく競った.例文帳に追加
The two runners were neck and neck right up to the line. - 研究社 新和英中辞典
受験を前にして親の方が目を血走らせている.例文帳に追加
It's his parents whose eyes are bloodshot with worrying about the impending entrance exam. - 研究社 新和英中辞典
走査コイルは、レンズの前に配置される。例文帳に追加
The scanning coils are arranged in front of the lens. - 科学技術論文動詞集
私たちは日が暮れる前に車で100キロ走破した。例文帳に追加
We covered 100 kilometers in the car before it got dark. - Tatoeba例文
我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。例文帳に追加
Cars are running one after another before our eyes. - Tatoeba例文
私たちは日が暮れる前に車で100キロ走破した。例文帳に追加
We covered 100 kilometers in the car before it got dark. - Tanaka Corpus
我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。例文帳に追加
Cars are running one after another before our eyes. - Tanaka Corpus
2日前に脱走した囚人はまだつかまっていない。例文帳に追加
The prisoner who escaped two days ago is still at large. - Tanaka Corpus
航空機が滑走路に入る前に一時停止すべき位置例文帳に追加
A position where aircraft should make a temporary stop before entering a runway - 日本法令外国語訳データベースシステム
駅前から少し西を国道175号が走る。例文帳に追加
National Route 175 runs slightly west of the station. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
以前,市バスは幹線道路沿いのみを走っていた。例文帳に追加
The city buses used to run only along the main roads. - 浜島書店 Catch a Wave
ここでビームは、前記二つのエッジを垂直に走査する。例文帳に追加
The two edges are perpendicularly scanned with the beam. - 特許庁
ラジアル走査前方視型超音波内視鏡例文帳に追加
RADIAL SCANNING FORWARD-LOOKING TYPE ULTRASONIC ENDOSCOPE - 特許庁
前記レーザーを走査(スキャニング)するが好ましい。例文帳に追加
The laser 2 is preferably scanned. - 特許庁
ホイールクレーンの走行時前方視認装置例文帳に追加
FRONT VISUAL CONFIRMATION DEVICE WHEN WHEEL CRANE RUNS - 特許庁
走査ドライバ回路と前記回路を含む画像形成装置例文帳に追加
SCANNING DRIVER CIRCUIT AND IMAGE FORMING DEVICE INCLUDING THE CIRCUIT - 特許庁
前記走査部は連続的に走査を行い、前記走査部が連続的に走査を行っている間に、前記光射出部が、前記ファイババンドルの少なくとも一つのファイバに選択的に光を射出する。例文帳に追加
The scanning unit performs continuous scanning, and while the scanning unit performs continuous scanning, the light emitting unit selectively emits light to at least one fiber of the fiber bundle. - 特許庁
作業用走行車の前輪切れ角検出装置例文帳に追加
FRONT WHEEL STEERING ANGLE DETECTING DEVICE OF WORKING TRAVELING VEHICLE - 特許庁
出走直前情報記入欄付き競艇予想紙例文帳に追加
SPEEDBOAT RACE ANTICIPATION PAPER WITH ENTRY COLUMN FOR INFORMATION JUST BEFORE RACE ENTRY - 特許庁
走行車両における前輪増速機構例文帳に追加
FRONT WHEEL SPEED INCREASING MECHANISM IN TRAVELING VEHICLE - 特許庁
後輪あるいは前輪に、走行用電動機を連結する。例文帳に追加
A running electric motor is connected to the rear wheel or the front wheel. - 特許庁
自走式舗装機械の前輪駆動力増強装置例文帳に追加
FRONT WHEEL DRIVING FORCE AUGMENTING DEVICE OF SELF-PROPELLED PAVING MACHINE - 特許庁
移動体の走行制御装置および前方監視方法例文帳に追加
TRAVELING CONTROLLER FOR TRAVELING OBJECT AND ANTERIOR MONITORING METHOD - 特許庁
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright(C)1996-2024 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |