「前走」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

自動走行型ブームスプレーヤ10の前輪20の泥落とし器27について、走行車本体11への固定性を改善する。例文帳に追加

To increase the strength of a mud scraper by having the tire confronting part for scraping off the mud stuck to the tire of a wheel for automobile by the contact to the rotation direction of the wheel for automobile on a surrounding member. - 特許庁

画像形成装置に対して、光走査装置を組み込む前に、ビームのずれに関するデータを測定して光走査装置に保持させるものである。例文帳に追加

The data concerning the shift of beams are measured and stored in an optical scanner before the optical scanner is built in an image forming apparatus. - 特許庁

次に、取得された新たな走行経路の実際の地形データに基づいて前記仮の走行制御データを修正する。例文帳に追加

Then, on the basis of the acquired actual tomographic data of the new traveling route, the tentative travel control data are corrected. - 特許庁

走査露光方法、走査型露光装置、及び前記方法を用いるデバイス製造方法面位置設定装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR SCANNING EXPOSURE AND DEVICE MANUFACTURING METHOD SURFACE POSITION SETTING DEVICE USING THE SAME - 特許庁

自動車走行中、案内地図の画像確認と走行前方物体確認とを同時の視線で確認出来るようにするのを目的とする。例文帳に追加

To enable a driver to confirm an image of a guide map and confirm an object ahead in running in parallel with the same visual line during running of a vehicle. - 特許庁

車両の走行状態や車両が走行している道路の状況に応じた適切な配光制御が可能な前照灯制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a headlight control device for controlling light distribution corresponding to the travelling condition of a vehicle or the status of a road where the vehicle travels. - 特許庁

前記走行機体２の走行位置に対する作業位置を適宜に選択できるので、作業環境に応じた作業を効率よく行うことができる。例文帳に追加

Since it is possible to appropriately select the working position in accordance with the working environment, the work in accordance with the working environment can be performed in a good efficiency. - 特許庁

さらに、指定された各点位置間を前記電子ビームにより直線走査する走査ステップを有する。例文帳に追加

The method has further a scan step to carry out serial scanning between the positions of the specified individual points with the electron beam. - 特許庁

自車と前方の車両との車間距離を制御しつつ快適な走行性を得ることができる車両の走行制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a running controller for a vehicle capable of controlling an inter-vehicle distance between one's own vehicle and the preceding vehicle to obtain comfortable running property. - 特許庁

該カウンタケース４側部には、前記走行ミッションケース２に軸架した走行伝動軸５を延長してＰＴＯ軸６として軸受支持する。例文帳に追加

A traveling transmission shaft 5 rotatably supported to the transmission case 2 is extended and journaled to a shaft as a PTO shaft 6. - 特許庁

作業機１の走行体２のフレームに支持装置７を介して走行体２より前方に突出させて堆肥切り返し装置置６を設ける。例文帳に追加

The compost turn-over apparatus 6 is arranged on a frame of a travelling body 2 of a working machine 1 to be protruded toward from the travelling body 2 through a supporting device 7. - 特許庁

パイプラインの分岐管部の通過に際しても、前進、後退の双方向に走行可能なパイプライン検査ピグ用走行距離計を提供する。例文帳に追加

To provide an odometer for a pipeline inspection pig capable of running in the bi-direction of advance and retreat even when the branching pipe of a pipeline passes. - 特許庁

走行時でも作業時でも車両の前，後の安定性を確保でき、作業性能、走行性能を向上できるようにする。例文帳に追加

To secure the longitudinal stability of a vehicle even when the vehicle is running, and even when it is in operation, and enhance its operating and running performance. - 特許庁

コード類が散在した走行困難な場所を事前に回避できる自走式掃除機を提供すること。例文帳に追加

To provide a self-propelled vacuum cleaner for previously avoiding a place where propelling is hardly performed due to the scattering of cords. - 特許庁

照明器具ユニットは、前記走行駆動手段を介して台車を走行せしめることにより、開口部から搬入搬出可能な構成である。例文帳に追加

The illumination fixture units are enabled to carry in and out items from the opening part by making the truck travel via the travel driving means. - 特許庁

制御部７は、載置部１０が前記回転保持された状態で、計測部４に発光命令および走査手段６に走査命令を与える。例文帳に追加

A control part 7 gives an emission order to a measuring part 4 and a scanning order to a scanning means 6 in the state where the placing part 10 is held rotatively. - 特許庁

未処理フィルムに対して主走査方向に光ビームを走査するための主走査ユニットと、主走査方向に対して直角な方向に前記未処理フィルムを搬送する副走査ユニットとを有する画像記録装置において、前記主走査ユニットを画像記録装置本体に対して着脱可能に構成するとともに、前記副走査ユニットを前記主走査ユニットに対して着脱可能に構成したことを特徴とする画像記録装置。例文帳に追加

In an image recorder which has a main scanning unit for scanning an unprocessed film with a light beam in the main scanning direction and a subscanning unit which transports the unprocessed film in the direction orthogonal to the main scanning direction, the main scanning unit is provided attachably and detachably to the image recording device main body, and the subscanning unit is provided attachably and detachably to the main scanning unit. - 特許庁

選択行を走査電極１０_ａから走査電極１０_ｂに切り替える場合、切替前の走査電極１０_ａに接続する走査電極スイッチ１２_ａを電圧Ｖ_ｃｃ側に設定し、かつ、他の走査電極スイッチ１２_ｂ〜１２_ｎを接地電位側に設定する。例文帳に追加

When switching the selected row from a scanning electrode 10a to a scanning electrode 10b, a scanning electrode switch 12a to be connected to the electrode 10a prior to the switching is set to a voltage Vcc side and other scanning electrode switches 12b to 12n are set to a ground potential side. - 特許庁

移動ロボットの前方領域を走行可能領域及び走行不能領域に正しく区分けし得るうえ、隣接して存在する走行可能領域間の境界部分の段差をも検出して走行の可否を判定し得る走行領域判定装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for determining a traveling area which can properly sort a front area of a mobile robot into a travelable area and a non-travelable area, and can detect even a step in a boundary part between travelable areas existing adjacently to determine whether traveling is possible or not. - 特許庁

前方道路の形状、現在車速V_curを逐次取得し、それらから理想走行軌跡３２および予測走行軌跡３３を逐次更新しつつ、車両走行中、常時、理想走行軌跡３２と予測走行軌跡３３とを表示器３０に表示する。例文帳に追加

A shape of a forward road and present vehicle speed V_cur are acquired sequentially, then an ideal cruising track 32 and a predicted cruising track 33 are to be always displayed on a display 30 within vehicle cruising while the ideal cruising track 32 and the predicted cruising track 33 are successively updated from them. - 特許庁

斜面昇降機は、走行位置検出部で現在走行している走行位置を検出し、その検出した走行位置に応じた角度情報に基づき、制御部が傾動手段により前記下部車両に対して傾動させて上部車両を略水平に維持するようにして走行する。例文帳に追加

The slope elevator detects the present traveling position by a traveling position detection unit, and a control unit allows an upper car to maintain a substantially horizontal condition and to travel the slope elevator by tilting the upper car with respect to a lower car by a tilting means based on the angle information according to the detected traveling position. - 特許庁

インターレース方式からプログレッシブ方式に走査線変換する走査線補間装置であって、第１ラインメモリは、第１走査線を格納し、第２ラインメモリは、第１走査線の１水平同期期間前の第２走査線を格納する。例文帳に追加

In the scanning line interpolating device for scanning line conversion from an interlace scheme to a progressive scheme, a first line memory stores a first scanning line, and a second line memory stores a second scanning line preceding for one horizontal synchronizing period of the first scanning line. - 特許庁

調整の直前に車両を所定距離以上走行させている場合、走行に依存する空気圧の走行上昇分ＰＲを走行時の平均速度から求め、走行上昇分ＰＲをさらに加えて調整空気圧Ｐ０を求める。例文帳に追加

When the vehicle is allowed to travel as long as a prescribed distance or more immediately prior to adjustment, a travel increase portion PR of the air pressure depending on travel is determined from average speed during travel, and the adjustment air pressure PO is determined by adding further the travel rising portion PR. - 特許庁

表示画面上に固定表示された基準値としての推奨走行速度あるいは修正推奨走行速度に対して、車両の実走行速度を前記基準地である推奨走行速度あるいは修正推奨走行速度との相対値として比較表示する。例文帳に追加

This vehicle traveling speed display method includes; comparing the actual traveling speed of a vehicle with a recommended traveling speed as a reference value fixedly displayed on a display picture or a corrected recommended traveling speed as its relative value with a recommended traveling speed as a reference value or a corrected recommended traveling speed for display. - 特許庁

車両が低μ路走行中であることを認識する低μ路走行認識部４と、前記低μ路走行認識部により車両が低μ路走行中であることが認識されているときは惰行制御を禁止する低μ路走行中惰行制御禁止部５とを備える。例文帳に追加

The coasting control device includes: a low μ road travel recognition part 4 which recognizes when a vehicle is traveling on a low μ road, and a part 5 for prohibiting coasting control during travel on low μ roads which prohibits coasting control when the low μ road travel recognition part recognizes that the vehicle is traveling on the low μ road. - 特許庁

同側の走行装置を、前記左右の走行操作レバーそれぞれの走行レバー及び走行ペダルの少なくともいずれか２つで共に操作したときに、いずれか一つの操作による該走行装置作動を優先し、他の操作による作動を停止させる制御手段（８，８ａ）を備える。例文帳に追加

When the same travel device is operated simultaneously with at least two of the travel levers of the respective left and right travel operating levers and the travel pedal, controlling means 8, 8a give priority to travel device actuation by any one operation and stop actuation by the other operations. - 特許庁

第１ラッチ回路１５１は、前記一垂直走査期間で前記一の容量線に対応する走査線よりも後に選択される所定の走査線に対する走査信号が供給されたとき、第１ラッチ回路１５１でラッチされた信号を論理反転した信号をラッチする。例文帳に追加

A first latch circuit 151 latches a signal corresponding to logical inversion of a signal having been latched by the first latch circuit 151 when a scanning signal for a prescribed scanning line to be selected after the scanning line corresponding to the capacity line in the vertical scanning period is supplied. - 特許庁

フォークリフト１が出入口４８ｂからラック間走行路４７に入り、ラック間走行路４７を前進走行し、出入口４８ａの手前の減速区間を示す減速区間テープ３１ａが検出されると、自動運転モードになり、減速走行する。例文帳に追加

When the forklift 1 enters the running passage 47 between racks from an inlet and outlet 48b and advances and runs in the running passage 47 between racks and a deceleration section tape 31a indicating a deceleration section in front of an inlet and outlet 48a is detected, operation mode is switched to automatic operation mode, and the forklift runs by decelerating. - 特許庁

路面走行車両２００がクローラ機構２２０を後転させると駆動伝達後輪１４２に圧接され、この駆動伝達後輪１４２とともに軌道走行後輪１２２が前転するので、路面走行車両２００が軌道走行台車１００とともに前進する。例文帳に追加

When a road surface traveling vehicle 200 drives the crawler mechanism 220 backwardly, the track traveling rear wheels 122 are pressed by the drive transmission rear wheels 142 and the track traveling rear wheels are driven forwardly together with the drive transmission rear wheels, and the road surface traveling vehicle 200 advances together with a track traveling truck 100. - 特許庁

自車両の進行方向に存在する複数の前走車両の数が所定値以上である場合（Ｓ１のＹＥＳ）、道路交通予測部は、前走車両の走行速度に基づいて自車両の最適な走行速度を推定する（Ｓ２）。例文帳に追加

When the number of vehicles ahead which exist in the direction of travel of its own vehicle is a predetermined value or more of at least two (YES in S1), a road traffic prediction part estimates an optimal travel speed of its own vehicle based on the travel speed of the vehicle ahead (S2). - 特許庁

走行装置３をローリング制御する前側のローリングアーム６の前側回動支点（イ）は、走行装置３の走行クローラ４を回転駆動する走行車軸９ａを内装したホイルパイプ９の近傍部に設けた構成である。例文帳に追加

The turning support of the front side rolling arm 6 controlling rolling of the travel gear 3 is provided in a neighborhood part of a wheel pipe 9 housing a traveling axle 9a rotatively driving a travel crawler 4 of the travel gear 3. - 特許庁

印刷機８（８Ａ〜８Ｄ）からテープ化装置１１間を走行する各光ファイバ素線２（２Ａ〜２Ｄ）の走行長を調整するファイバ走行長調整装置１３で、全ての光ファイバ素線２の前記印刷機８から前記テープ化装置１１間の走行長を同一長さに調整する。例文帳に追加

A fiber travelling length adjuster 13 for adjusting a travelling length of respective optical fiber wires 2 (2A to 2D) travelling between printers 8 (8A to 8D) and a taping device 11 adjusts the travelling length of all the optical fiber wires 2 between the printers 8 and the taping device 11 to make them have the same length. - 特許庁

全ての前方障害物に対して所定の距離で走行するための自車の走行方向目標加減速度を演算し、この走行方向目標加減速度に前方障害物と自車走行経路の中心線との距離に基づく重み付け係数を掛けた値を安全化加減速度とする。例文帳に追加

Traveling direction target acceleration and deceleration of the own-car is computed so as to travel at the predetermined distance from all objects in front, and this traveling direction target acceleration and deceleration is multiplied with a coefficient of weighting based on a distance of the center lines between the object in front and the own-car traveling route so as to obtain the safe acceleration and deceleration. - 特許庁

被走査面において発射光学系の各光ビームが描く走査線の長さの偏差を低減するように前記発射光学系の前記各光ビームが走査結像ミラー２２に入射する副走査方向の位置を設定する。例文帳に追加

The position of the sub-scanning direction in which each light beam of the emitting optical system is made incident on the scanning image-formation mirror 22 is set so as to reduce the deviation of the length of a scanning line which each light beam of the emitting optical system draws in the surface to be scanned. - 特許庁

レール１，２に沿って左右走行用給電トロリ７および前後走行用給電トロリ８を進退移動可能に設けるとともに、各ボルスタＢ１〜Ｂ３には左右走行用集電子５および前後走行用集電子６を設ける。例文帳に追加

A feeder trolley 7 for laterally travelling and a feeder trolley 8 for longitudinally travelling are provided movably back and forth along the rails 1, 2 and also collectors 5 for laterally travelling and collectors 6 for longitudinally travelling are provided on each of bolsters B1-B3. - 特許庁

特定経路において過去に車両を走行させたときの走行実績を表す走行パターンと、前記特定経路の一部の走行パターンとを比較する比較処理手段９１と、比較結果に基づいて前記特定経路の残りの走行パターンを予測する走行パターン予測処理手段９２とを有する。例文帳に追加

A comparison processing means 91, which compares the traveling pattern representing the traveling past records when the vehicle traveled along a specified route in the past with the traveling pattern of a part of the specified route, and a traveling pattern prediction processing means 92, which predicts the remaining traveling pattern of the specified route, based on the comparison result, are provided. - 特許庁

垂直走査回路１０ａ〜１０ｃの１走査段ごとに対応させて、画素の蓄積電荷読み出し用走査と前記画素の蓄積電荷掃き捨て用走査を選択する走査用途選択回路１１を備え、走査用途選択回路は、１つの垂直走査回路から出力される信号を、蓄積電荷読み出し用信号または蓄積電荷掃き捨て用信号のいずれか一方として選択的に伝達する。例文帳に追加

The selection circuit for scanning selectively transfers a signal outputted from one vertical scan circuit, as either a signal for reading the charge stored or that for sweeping stored charge. - 特許庁

第ｎフレームの前半期間の走査期間Ｔｓｃにおいて、画素マトリクスにおける隣り合う２行に対応する２つの走査信号線を１組として仮想走査信号線といい、まず奇数番目の仮想走査信号線が順に選択され、次に所定の走査停止期間Ｔｎｓｃの後、偶数番目の仮想走査信号線が順に選択されることで、仮想的な飛び越し走査が行われる。例文帳に追加

In a scanning period Tsc in the former half period of an (n)th frame, two scanning signal lines corresponding to two adjacent rows of a pixel matrix are paired as a virtual scanning signal line; and odd-numbered virtual scanning signal lines are selected in order first and then even-numbered virtual scanning signal lines are selected in order a prescribed scanning stop period Tnsc later to perform virtual interlaced scanning. - 特許庁

現在位置検出手段と、データ記録部１６と、車両の走行に伴って走行路データを出力する走行路データ出力手段９１と、走行軌跡データを算出する走行軌跡データ算出手段９２と、前記走行路データ及び走行軌跡データに基づいてデータベースを修正する修正処理手段９３とを有する。例文帳に追加

A present position detection means, a data recording part 16, a running road data output means 91 outputting running road data according to the run of a vehicle, a running track data calculation means 92 for calculating running track data, a correction processing mean 93 for correcting the data base based on the running road data and the running track data are provided. - 特許庁

屋根上に左右一対の走行用レールを敷設し、両走行用レール上に草刈機能を有する走行台車を載置して、同走行台車を走行用レール上にて走行させながら屋根上に植生した芝等の草を刈取り可能とし、走行台車には、左右一対の前車輪と後車輪とを設けると共に、左右側車輪の間隔を変更可能とした。例文帳に追加

This mower cuts grass or the like planted on a roof by running a hand cart 3 provided with a mowing function on a pair of rails 2 at the right and left on the roof, the cart 3 being provided with a pair of front wheels and a pair of rear wheels at the right and left, and distance between each set of wheels at the right and being adjustable. - 特許庁

走査線（６０６）と、信号線（６０９）と、前記走査線（６０６）および信号線（６０９）に接続されたトランジスタと、前記トランジスタに接続された画素電極（６０８）とを有する液晶装置において、前記走査線（６０６）上に絶縁体（６１５）を介して配置されるとともに、前記走査線（６０６）と前記画素電極（６０８）との間隙に配置される導電性電極（６１６）を有する構成をとる。例文帳に追加

The liquid crystal device which has a scanning line 606, a signal line 609, a transistor connected tot the scanning line 606 and signal line 609, and a pixel electrode 608 connected to the transistor has an electrically conductive electrode 616 which is arranged on the scanning line 606 across an insulator 615 and arranged in a gap between the scanning line 606 and pixel electrode 608. - 特許庁

前記変速比固定走行制御手段の実行中に前記特定モード走行制御手段が実行された場合には、前記特定モードスイッチ操作による運転者の意図によって実行される前記特定モード走行制御手段が前記変速比固定走行制御手段による制御よりも優先して排他的に実行されるので、アクセル操作に応答する車両の飛び出し感の発生が好適に抑制される。例文帳に追加

When a specified mode travel control means is executed during executing a gear ratio fixing travel control means, a sense of rush of the vehicle in response to accelerator operation is suitably suppressed because the specified mode travel control means which is executed as intended by a driver with a specified mode switching operation is exclusively executed in priority to control with the gear ratio fixing travel control. - 特許庁

本発明に係る液晶表示装置は、映像をディスプレーするための画素と、前記画素に走査信号を供給するための走査ラインと、前記走査ラインと交差し、前記画素にデータ信号を供給するためのデータラインと、前記画素に共通電圧を供給するための共通電極ラインと、前記走査ラインと平行であり、ドット反転駆動を実行するためのストレージラインと、を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The liquid crystal display device includes: a pixel for displaying an image; a scan line for supplying a scan signal to the pixel; a data line crossing the scan line and for supplying a data signal to the pixel; a common electrode line for supplying a common voltage to the pixel; and a storage line disposed in parallel with the scan line and for performing the dot inversion drive. - 特許庁

前記切換え作動部材５２に，前記走行変速ミッションの走行変速操作手段１２を，当該走行変速操作手段を走行速度増に変速操作したときに，前記切換え作動部材における前記フロートの上昇動に伴う前記苗植え装置の上昇への切り換え作動を妨げるように連携する。例文帳に追加

When speed change operation of a traveling speed change operation means 12 of a traveling speed change transmission is carried out so as to increase traveling speed, the traveling speed change operation means is made to cooperate with a changeover operation member 52 so as to prevent changeover operation from rising of a seedling transplantation apparatus accompanied by raising movement of a float in the changeover operation member. - 特許庁

好ましくは、前記ブレード４の回転駆動手段と前記自走機能部の自走駆動手段が油圧モータとされ、前記ブレード４の回転駆動と前記自走機能部の自走駆動とが、単一の油圧モータで行われ、前記突張り手段２６、２８が油圧シリンダー２６に付勢されて張架力を維持するようにされる。例文帳に追加

Preferably, the rotary driving means of the blade 4 and the self-traveling driving means of the self-traveling function sections are hydraulic motors, the rotary driving of the blade 4 and the self-traveling of the self-traveling function sections are performed by a single hydraulic motor, and the stretching means 26, 28 are urged by a hydraulic cylinder 26 so as to retain stretching force. - 特許庁