「前走」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

所定長に切断された樹皮付き樹木の樹皮を剥ぐ自走式樹皮剥ぎ機と、前記自走式樹皮剥ぎ機により樹皮が剥がれた樹木をチップに破砕する自走式破砕機と、前記自走式破砕機により破砕されたチップをサイズごとに分別する自走式篩い機とを備える。例文帳に追加

A crawler type bark-stripping machine for stripping a tree with a bark cut in a specific length of its bark, a crawler type crusher for crushing the tree from which the bark is stripped with the crawler type bark- stripping machine into chips, and a crawler type sieving machine for sorting the chips crushed with the crawler type crusher per size, are provided. - 特許庁

光ビームを発する光走査モジュールと、前記光走査モジュールからの光ビームを検知し、光検知信号を出力する光検知モジュールとを有し、前記光走査モジュールを主走査方向に走査ラインが一直線になるように複数器配列したことを特徴とする。例文帳に追加

The optical scanner has an optical scanning module for emitting a light beam, and a photo-detecting module which detects the light beam from the optical scanning module and outputs a photo-detection signal, and is characterized in that a plurality of the optical scanning modules is aligned in the main scanning direction so that the scanning line is linear. - 特許庁

また、競技前走行状態情報はニューラルネットワークを構成しているので、競技前走行状態情報より、サーキットを最速のＬＡＰタイムで走行した場合の走行状態である最速ＬＡＰ時走行状態情報を導出する（ステップＳＴ９）。例文帳に追加

Since information on the traveling state before the race constitutes the neural network, information on the traveling state during the highest LAP which is the traveling state when a vehicle travels on a circuit at the highest LAP time is derived from information on the traveling state before the race (ST9). - 特許庁

また、地下鉄醍醐駅前と臨時醍醐寺前間のみを走行する臨時バスが増発される。例文帳に追加

There will also be an additional temporary bus organized to run only between the Daigo subway station and the temporary Daigo-ji Temple stop.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記コネクタ５０は、典型的には、前記下部走行体のロアフレームに設けられる。例文帳に追加

The connector 50 is typically provided in the lower frame of the undercarriage. - 特許庁

前記目標減速度は、更に、前記車両が走行する道路状態に基づいて、決定される。例文帳に追加

Further the target deceleration is decided on the basis of the road condition on which the vehicle runs. - 特許庁

前記並進速度指令値Vcmdと前記旋回速度指令値ωcmdとに基づいて走行する。例文帳に追加

The mobile robot travels based on the translational speed command value Vcmd and the turning speed command value ωcmd. - 特許庁

走行方向前方の道路脇の視認性の向上を図る車両用前照灯を提案すること。例文帳に追加

To provide a headlamp for a vehicle with improved visibility of roadside parts forward in a travelling direction. - 特許庁

第１遮光膜（４００）は、前記データ線及び前記走査線の少なくとも一方に沿って延びている。例文帳に追加

A first light shielding film (400) extends along at least one of the data lines and the scanning lines. - 特許庁

ヘッド部材４が前記記録データを受信した後に、前記ヘッド部材は主走査方向に移動される。例文帳に追加

Upon receiving the record data, the head member 4 is moved in the main scanning direction. - 特許庁

また、自走車体１に、畝立て装置２と前記液体散布手段と前記回転体１８を装着する。例文帳に追加

The self-propelled vehicle body 1 is provided with the ridge-making apparatus 2, the liquid spraying means and the rotor 18. - 特許庁

そして、前記露光ビームと前記試料とを相対的に前記選択した走査方向に走査させて前記試料上に前記露光すべきパターンを描画露光する。例文帳に追加

Then, the exposure beam and the sample are relatively scanned in the selected scanning direction, so that the pattern to be exposed is drawn and exposed on the sample. - 特許庁

過去に車両にて所定距離以上走行した場合の走行過程において前記車両が駐車された場合の駐車条件を取得し、前記車両の出発地から目的地までの走行予定経路を取得し、前記走行予定経路の走行過程において前記駐車条件が再現される領域を推定し、前記領域の地図の更新情報を取得する。例文帳に追加

A parking condition when a vehicle was parked in a traveling process where the vehicle traveled a predetermined distance and more in the past is acquired, a scheduled traveling route from a departure place of the vehicle up to a destination is acquired, an area in which the parking condition may be reproduced in the traveling process of the scheduled traveling route is estimated, and map updating information in the estimated area is acquired. - 特許庁

本体２０を走行させるローラー３３と、前記本体２０を走行自在に支持するキャスター３４を備え、前記ローラー３３と前記キャスター３４を支持体３５に取り付け走行部を形成するとともに、前記走行部を前記本体２０に弾性体３７を介して取り付けた自走式掃除機である。例文帳に追加

The self-propelled vacuum cleaner is equipped with rollers 33 for running a main body 20 and a caster 34 for supporting the main body 20 to freely run and has a running part which is formed by attaching the rollers 33 and the caster 34 to a supporting body 35 and is mounted on the main body 20 through an elastic body 37. - 特許庁

前記灌水用水タンク８を，前記走行機体２に対して自在に上下動する構成にして，この灌水用水タンクを，前記走行輪体５に，当該走行輪体における前記走行機体に対する相対的な上下動と同時に前記走行機体に対して相対的に上下動するように連結する。例文帳に追加

The water tank 8 is disposed in a state movable upward or downward with respect to the travel machine frame 2, and the water tank is connected to the travel wheels 5 in a state movable relatively upward or downward with respect to the travel machine frame at the same time of the relative upward or downward movements of the travel wheels with respect to the travel machine frame. - 特許庁

所定の走行区間毎にその走行区間における車両の運転状態を演算し、診断対象の走行区間（以下、対象走行区間と言う）について演算した運転状態と、対象走行区間の１つ前（前回）の走行区間について演算した運転状態とを比較して（Ｓ１５０，Ｓ１７０）、対象走行区間における運転状態の良否を診断する。例文帳に追加

This advice providing device operates the driving condition of the vehicle in a traveling section relative to every prescribed traveling section, compares a driving condition operated in a diagnosis object traveling section (hereafter referred to as an object traveling section) with a driving condition in the previous (preceding) traveling section of the object traveling section (S150, S170), and diagnoses propriety of the driving condition in the object traveling section. - 特許庁

本発明は、走行モータ７と、該走行モータ７により回転駆動されるドライブスプロケット１０と、該ドライブスプロケット１０により作動されるクローラ６とを有するクローラ式走行体の走行駆動装置に於いて、前記ドライブスプロケット１０は前記走行モータ７のケーシング１１の外周面に該ケーシング１１と一体に形成されて成るクローラ式走行体の走行駆動装置を提供する。例文帳に追加

In this travel driving device of a crawler traveling body having a traveling motor 7, a drive sprocket 10 rotatably driven by the traveling motor 7 and a crawler 6 actuated by the drive sprocket 10, the drive sprocket 10 is integrally formed on an outer peripheral surface of a casing 11 of the traveling motor 7 together with the casing 11. - 特許庁

前記走行工程は、所定の走行距離又は走行時間毎に前記走行及びオゾンの噴出を一時中断し、ゴム内部から前記サイドウォール部Ｔａの外表面に滲み出す滲出物を拭き取って除去する除去ステップを含む。例文帳に追加

The traveling step includes a removal step for suspending the traveling and the jetting of the ozone for each predetermined travel distance or each traveling time and wiping and removing exudation exuding from rubber inside to the outer surface of the side wall part Ta. - 特許庁

ハンドレール２の走行面にて、前記ハンドレール２の押し圧によって稼動する走行面ガイド体１０１と、前記ハンドレール２の化粧面にて、前記走行面ガイド体１０１や支持部と連結し、走行面ガイド体１０１の稼動と同期する化粧面ガイド体１０２とで構成した。例文帳に追加

This guide device is composed of a traveling surface guide body 101 operating by the push pressure of the handrail 2 on the traveling surface of the handrail 2, and a decorative surface guide body 102 connected to the traveling surface guide body 101 and a support part on the decorative surface of the handrail 2 and synchronizing with the operation of the traveling surface guide body 101. - 特許庁

床面上を走行し、回転軸が相互に異なる前後左右の走行車輪を備えた複数の移動棚単体１Ａ、１Ｂ…が並列され、各移動棚単体１Ａ、１Ｂ…が前記走行車輪を介して前後方向に走行するものとなされている。例文帳に追加

A plurality of moving shelf single bodies 1A, 1B provided with front, rear, right, and left running wheels running on a floor surface and having different rotary shafts are arranged in parallel to make each moving shelf single body 1A, 1B run in the forward and backward directions through the running wheels. - 特許庁

システムコントローラ１０は、前記合焦走査に際し、フォーカスレンズ１ａの初動位置から所定の方向に第１の所定量だけ走査開始位置を移動させた後、前記走査開始位置から前記所定の方向とは逆の方向に向かって走査を開始させる。例文帳に追加

After shifting the scanning start position of the focusing lens 1a from the initial motion position of the lens 1a in a prescribed direction by the 1st prescribed quantity at the focusing- scanning operation, the scanning is started by the system controller 10 from the aforesaid scanning start position toward a direction opposite to the prescribed direction. - 特許庁

床面８上の走行経路１１上を走行し得る移動ラック５を備えた倉庫設備であって、前記床面８に、前記走行経路１１上に滴下した液状物を前記走行経路１１外に排出する液状物排出手段（液状物排出用溝１２）が設けられた構成。例文帳に追加

In this storage facility provided with the moving rack 5 travelable on the traveling route 11 on a floor surface 8, a liquid material discharge means (a groove 12 for discharging the liquid material) is provided for discharging the liquid material dropping on the traveling route 11 to the outside of the traveling route 11. - 特許庁

本の綴じ部のような非平面の原稿の一部分を走査し、走査画像データを発生し、走査画像データから照明変動データを取得し、前記の取得照明変動データから複数の照明補償値を導出し、前記照明補償値に従って前記走査画像データを変更する。例文帳に追加

This device scans such a part as nonplanar origin document as the binding part of a book, generates scanned image data, obtains illumination variation data from the scanned image data, derives a number of illumination compensation values from the obtained illumination variation data, and changes the scanning image data in accordance with the illumination compensation values. - 特許庁

システムコントローラ１０は、前記合焦走査に際し、フォーカスレンズ１ａの初動位置から所定の方向に第１の所定量だけ走査開始位置を移動させた後、前記走査開始位置から前記所定の方向とは逆の方向に向かって走査を開始させる。例文帳に追加

At the time of the focusing scanning, the system controller 10 moves a scanning starting position in a predetermined direction from an initial position of the focusing lens 1a only by first predetermined amount and then starts scanning in a direction reverse to the predetermined direction from the scanning starting position. - 特許庁

前方車両認識部２０は、自車両の前方を走行する前方車両を認識し、前方車両との車間距離や相対速度等を算出する。例文帳に追加

A preceding vehicle recognition part 20 acknowledges the vehicle running ahead and calculates the distance from the preceding vehicle, relative speed, etc. - 特許庁

前記刈取装置における前後長手の刈取縦フレーム１８と前記走行機体１とに、前記下降規制部材３１５を連結する。例文帳に追加

The falling restriction element 315 is connected to a front and rear longitudinal reaping vertical frame 18 of the reaping device and the running body 1. - 特許庁

本システムは、対象の走査（３０６）前にテンプレート内のセルに関連する走査パラメータについてパラメータ値を入力し、少なくとも２枚の走査平面に沿う走査シーケンスを規定するユーザ入力（１３４）を含む。例文帳に追加

The system inputs a parameter value for the scanning parameter relating to the cell in the template before scanning (306) the subject and includes input by user (134) to specify the scanning sequence along at lease 2 scanning surfaces. - 特許庁

コンピュータで無人走行車の走行シミュレーションを行うことにより、前記無人走行車の誘導路のルートを最終決定する、無人走行車の誘導路の敷設方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for laying a guidepath for an unmanned moving vehicle which finally decides the route of a guide line of an unmanned moving vehicle by performing travel simulation of the unmanned moving vehicle with a computer. - 特許庁

減速中か、加速中か、定速走行か、前進走行か、後進走行かを問わず、あらゆる走行条件で、伝動系の歯車打音を軽減し得るようにする。例文帳に追加

To reduce gear hammering noise for a transmission system under various traveling conditions independent from states such as deceleration, acceleration, constant speed traveling, forward traveling, or reverse traveling. - 特許庁

また、自律走行車をエレベータに乗降させるにあたっては、自律走行車に設けた前方センサでエレベータ扉の開状態を確認してから、自律走行車の走行を開始させる。例文帳に追加

In the case of getting the traveling vehicle on/off to/from the elevator, the traveling of the vehicle is started after checking the opened state of the elevator door by a front sensor 5 attached to the vehicle. - 特許庁

ロボットの走行駆動用のモータと、略水平走行用のクラッチ及びブレーキと、略垂直走行用のクラッチ及びブレーキとを備え、前記２種類のクラッチ及びブレーキの切り換えによって走行モードの切り換えを行う。例文帳に追加

The system has a motor for traveling and driving the robot, a clutch and brake for nearly horizontal traveling, and a clutch and brake for nearly vertical traveling, and switches the traveling mode by switching the two types of clutches and brakes. - 特許庁

中間走行モードで走行中に、降車フラグがオフでかつ前荷重抜けフラグがオンになると、第２のＣＰＵ７３は、動作モードを中間走行モードからウイリー走行モードに切り替える。例文帳に追加

When the getting off flag is turned off, and a front load omitting flag is turned on during traveling under the intermediate traveling mode, a second CPU 73 switches the motion mode from the intermediate traveling mode to the wheelie mode. - 特許庁

光路折曲げ部材２１から出射されてセンサ２５に向かう光束が、ポリゴンミラー５側に配置されている走査レンズ１１の前面を主走査方向Ｙに横切り、かつ、副走査方向Ｚに走査される。例文帳に追加

The luminous flux emitted from the optical path bending member 21 and directed to the sensor 25 cuts across the front of the scanning lens 11 arranged on the side of the polygon mirror 5 in the main scanning direction Y, and scanned in a subscanning direction Z. - 特許庁

先導車両に追従して自動走行する自動走行車両であって、前方車両との車間距離に応じて走行速度を制御する制御装置を具備する自動走行車両を提供する。例文帳に追加

An automatic traveling vehicle automatically traveling while following a leading vehicle is provided with a controller for controlling a traveling speed according to a distance to a forward vehicle. - 特許庁

走査する前、プリスキャンをせず、原稿の実在範囲を認識し且つ直接に原稿の実在範囲を走査することにより、走査時間を短縮できるような原稿範囲を認識する走査裝置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a scanner that recognizes an original range so as to reduce the scanning time by recognizing an actually existing range of the original without preliminary scanning before the scanning and directly scanning the actually existing range of the original and to obtain its method. - 特許庁

走行車線に基づいて決定される目標走行軌跡に沿って走行されるように自動操舵を行うことを前提に、運転者の要求する要求走行軌跡に沿って自動操舵が行われるようにする。例文帳に追加

To achieve the automatic steering along the traveling locus requested by a driver based on the assumption that the automatic steering is achieved so that a vehicle is traveled along a target traveling locust to be determined based on a traveling lane. - 特許庁

自車両の前方にある道路区間における走行予想軌跡を、走行の都度、より実際の走行軌跡に近い走行予想軌跡として導出することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for deriving a traveling predicted locus in a road section ahead of one's own vehicle as a traveling predicted locus which is much more closer to an actual traveling locus each time the vehicle travels. - 特許庁

一つの走査ラインの走査で得られた光量データについて、一つ前の走査ラインの走査で得られた光量データと比較して、光量基準となる光量データを決定する。例文帳に追加

Light quantity data obtained by scanning of one scan line are compared with light quantity data obtained by scanning of a preceding scan line to determine light quantity data that become a light quantity reference. - 特許庁

単独走行中の車両の前方車両追従走行への移行と移行後の追従走行、および渋滞走行、の安全かつ効率的な実施方法の提案。例文帳に追加

To provide a method for safely and efficiently causing a vehicle traveling alone to enter preceding vehicle follow-up mode, and allowing the vehicle to safely and efficiently follow-up a preceding vehicle in a traffic jam. - 特許庁

不整地走行台車（クローラ走行体１）と、前記不整地走行台車（クローラ走行体１）に搭載されたコンクリートアジテータ２と、を含む不整地用アジテータカーである。例文帳に追加

An agitator car for the unleveled ground including an unleveled ground traveling carriage (crawler traveling body 1) and a concrete agitator 2 mounted on the carriage 1 is provided. - 特許庁

走査線Ｙj-1 には水平走査期間（周期Ｈ）の前半のＨ／２以内に走査線駆動パルスが出力され、走査線Ｙj には１Ｈの後半Ｈ／２以内に駆動パルスが出力される。例文帳に追加

A scanning line drive pulse is outputted within H/2 of the first half of a horizontal scanning period (period H) to a scanning line Yj-1 and a drive pulse is outputted within H/2 of the second half of 1H to a scanning line Yj. - 特許庁

次に、前記判断結果に測定対象物の最大サイズより１走査単位分大きなサイズに対応する走査ウィンドウを走査させ、最大サイズより１走査単位分大きなサイズの粒子を検出し、その数を記憶する。例文帳に追加

Then, the determination results are scanned with a scan window matching a size larger than a maximum size of the measurement object by one scan unit for detecting particles with the size larger than the maximum size by one scan unit, and the number of them is stored. - 特許庁

光走査装置は、入射した光を反射する反射ミラー面を回転または揺動するよう駆動させることによって、光を走査する光走査部と、前記光走査部の周縁を囲むパッケージとを備えている。例文帳に追加

The optical scanning device is provided with: an optical scanning section, which performs scanning with light by driving a reflection mirror surface that reflects input light to rotate or swing; and the package which surrounds the periphery of the optical scanning section. - 特許庁

ペリクル枠外の領域を走査する際、走査ビームにより、前記ペリクル枠の辺の延在方向と直交する方向に主走査すると共に当該ペリクル枠の延在方向に沿って副走査する。例文帳に追加

When a region out of the pellicle frame is to be scanned, the region is scanned with a scanning beam in a main direction perpendicular to the extending direction of the side of the pellicle frame and in a sub-scanning direction along the extending direction of the pellicle frame. - 特許庁

クローラ走行装置によって自走する作業車を、段差の乗り越え衝撃が緩和される状態で走行することも、車体前傾の発生を回避しながら走行停止をすることも可能な状態に得る。例文帳に追加

To provide a working vehicle running for itself by a crawler arrangement capable of running with the shock relieved at getting over a step and also stopping running in avoiding generation of the forward tilting condition of the body. - 特許庁