「前 髪」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

前髪はどうしますか？例文帳に追加

How do you like your fringe? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

前髪をカールします。例文帳に追加

I curl my bangs. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

前髪カット補助具例文帳に追加

FORELOCK CUT AID - 特許庁

毛髪前処理剤及び毛髪前処理方法例文帳に追加

HAIR PRETREATMENT AGENT AND HAIR PRETREATMENT METHOD - 特許庁

前髪を額からすき上げた髪型例文帳に追加

a hair style in which the front hair is swept up from the forehead  - 日本語WordNet

若衆髪という,元服前の男の人のした髪型例文帳に追加

during Japan's Edo period, a young men's hairstyle, called 'wakashugami'  - EDR日英対訳辞書

少女は前髪を垂らし、後ろで髪を束ねている。例文帳に追加

The girl has bangs and has her hair pulled back into a bun. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

角前髪：元服を間近に控えた少年の髪形。例文帳に追加

Sumi-maegami: a hairstyle of boys just before genpuku (coming of age)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8ヶ月前は短い髪でした。例文帳に追加

I had short hair 8 months ago.  - Weblio Email例文集

私は2年前髪を短くしました。例文帳に追加

I cut my hair short 2 years ago.  - Weblio Email例文集

彼女は前髪だけを切りました。例文帳に追加

She only cut her bangs.  - Weblio Email例文集

前髪を切り下げにしている.例文帳に追加

wear one's hair banged  - 研究社 新英和中辞典

彼は 5 か月前に散髪したきりだ.例文帳に追加

He hasn't had a haircut for five months.  - 研究社 新和英中辞典

彼は 5 か月前に散髪したきりだ.例文帳に追加

His hair was last cut five months ago.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は前髪を垂らしている.例文帳に追加

Her (short) front hair is trailing over her forehead.  - 研究社 新和英中辞典

彼の髪は前の方が白くなった.例文帳に追加

His hair is white at the front.  - 研究社 新和英中辞典

少女は前髪を切りそろえている.例文帳に追加

The girl wears her hair in bangs.  - 研究社 新和英中辞典

旅に行く前に、私は散髪した。例文帳に追加

Before taking a journey, I got a haircut. - Tatoeba例文

旅行の前に髪を切った。例文帳に追加

Before taking a journey, I got a haircut. - Tatoeba例文

旅行の前に髪をカットした。例文帳に追加

Before taking a journey, I got a haircut. - Tatoeba例文

夕食前に髪をとかして下さい例文帳に追加

comb your hair before dinner  - 日本語WordNet

幸福をもたらす前兆の白髪例文帳に追加

a happy white hare  - EDR日英対訳辞書

額の前に垂らした髪例文帳に追加

front hair of one's head that is cut short and worn over the forehead  - EDR日英対訳辞書

少女の額にかかる前髪例文帳に追加

of a girl's hairstyle, a forelock hair hanging down the forehead - EDR日英対訳辞書

前髪の先端だけを染めること例文帳に追加

the act of dyeing the top of a horses forelock  - EDR日英対訳辞書

時間はその前髪を捕まえよ例文帳に追加

Take time by the forelock(,for she is bald behind). - 英語ことわざ教訓辞典

前髪はいつも自分で切ります。例文帳に追加

I usually cut my bangs. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

前髪もお切りになさいますか？例文帳に追加

As for your fringe, would you like to cut it as well? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

前髪は自分で切りましたか？例文帳に追加

Did you cut your bangs by yourself? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

前髪は少し短くしますか？例文帳に追加

Do you wanna have shorter bangs? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

前髪を2センチほど切ってください。例文帳に追加

Take about 2 centimeters off my bangs. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

後で前髪を整えてもらえますか？例文帳に追加

Could you trim my bangs later? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

前髪を少しカットして下さい。例文帳に追加

Take about a little off my bangs. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

旅に行く前に、私は散髪した。例文帳に追加

Before taking a journey, I got a haircut.  - Tanaka Corpus

毛髪脱色の前処理方法例文帳に追加

PRETREATING METHOD FOR HAIR BLEACHING - 特許庁

前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。例文帳に追加

I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead. - Tatoeba例文

際立った前髪（特に額から上向きにブラッシングされた髪）例文帳に追加

a prominent forelock (especially one brushed upward from the forehead)  - 日本語WordNet

前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。例文帳に追加

I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.  - Tanaka Corpus

女性に人気の前髪を作る髪型も売り上げを手伝っている。例文帳に追加

A popular women's hairstyle that includes bangs is also helping sales.  - 浜島書店 Catch a Wave

この毛髪処理剤組成物は、アルカリ剤を含有する毛髪化粧料が毛髪に塗布された後にその毛髪化粧料を洗い流す毛髪化粧処理において、毛髪化粧料を洗い流す前の毛髪に適用される。例文帳に追加

The hair treatment composition is applied to the hair before the hair cosmetic is washed out in the hair cosmetic treatment of coating the hair cosmetic containing an alkali agent on the hair, and thereafter washing out the hair cosmetic. - 特許庁

毛髪変形剤による毛髪変形処理の前に毛髪に適用するための毛髪保護剤であって、毛髪変形剤による変形作用の減力を可及的に抑制しつつ、変形処理後の毛髪にやわらかさを付与し得る毛髪保護剤と、該毛髪保護剤を用いた毛髪の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hair protective agent for application to hair before a hair deformation treatment with a hair deforming agent imparting softness to the hair after the deformation treatment while suppressing the reduction of deforming actions with the hair deforming agent as much as possible and to provide a method for treating the hair using the hair protective agent. - 特許庁

元服前の男子が前髪を立てていること例文帳に追加

of a boy in ancient Japan, the condition of wearing a youthful hairdo  - EDR日英対訳辞書

前髪を立てている元服前の男子例文帳に追加

in ancient Japan, a boy who wears a youthful hairdo  - EDR日英対訳辞書

前髪と鬢は前の方に突き出す。例文帳に追加

The hair on the top front of a head and the sideburns protruded forward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この毛髪処理剤組成物を用いる毛髪処理方法では、毛髪に前記毛髪処理剤組成物を適用した後に、その毛髪に対して毛髪染色剤組成物を塗布することで染毛処理を施している。例文帳に追加

The method of the hair treatment using the hair treatment composition includes subjecting the hair to hairdye treatment by coating a hairdye composition on the hair after applying the hair treatment composition to the hair. - 特許庁