効率を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49984件
彼はもっと効率のよい製造方法段を導入した例文帳に追加
he introduced more efficient methods of production - 日本語WordNet
非効率的に、または不適当に使用する例文帳に追加
use inefficiently or inappropriately - 日本語WordNet
配置または機能が組織的で効率的な例文帳に追加
methodical and efficient in arrangement or function - 日本語WordNet
経済的、または効率的に起伏をつける例文帳に追加
contour economically or efficiently - 日本語WordNet
速く、滞りなく、また効率的に、処分する例文帳に追加
dispose of rapidly and without delay and efficiently - 日本語WordNet
比較的低い燃料効率による車例文帳に追加
a car with relatively low fuel efficiency - 日本語WordNet
彼女はたいへん効率よく仕事をした例文帳に追加
she did the work with great efficiency - 日本語WordNet
効率よくできないために未熟であること例文帳に追加
unskillfulness resulting from a lack of efficiency - 日本語WordNet
情報処理の極限と効率を扱う統計理論例文帳に追加
a statistical theory dealing with the limits and efficiency of information processing - 日本語WordNet
目的を効率的に達成する複雑な組織例文帳に追加
an intricate organization that accomplishes its goals efficiently - 日本語WordNet
機械や作業員の効率を高める専門家例文帳に追加
an expert in increasing the efficient use of machines and personnel - 日本語WordNet
検索効率は再現率と精度で測られる。例文帳に追加
The retrieval effectiveness is measured by the recall and the precision. - コンピューター用語辞典
判断の基準を利益や効率におくこと例文帳に追加
the condition of being utilitarian - EDR日英対訳辞書
航空機が最も効率良く定常飛行を行える例文帳に追加
cruising speed at which an airplane can fly most efficiently - EDR日英対訳辞書
生産効率の低下をもたらすこと例文帳に追加
an instance of a decrease in production efficiency because of an expansion in production scale - EDR日英対訳辞書
閣僚数が少なく効率的な政府例文帳に追加
an efficient government with a small number of Cabinet members - EDR日英対訳辞書
ネットショッピングはとても効率が良い。例文帳に追加
Internet shopping is extremely efficient. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
冷暖房機の効率が低下している可能性があります。例文帳に追加
Your cooling or heating equipment may have become less efficient. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
自分のニーズにあう燃料効率のよい車を見つける。例文帳に追加
Find a fuel efficient vehicle that meets your needs. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
ホテルのサービスとは効率のことです。例文帳に追加
The hotel service is efficiency. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
食品輸入検査の効率は改善されるかもしれない。例文帳に追加
Efficiency of food import inspections may be improved. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
徹夜をするのは効率的ではありません。例文帳に追加
Staying up late is not efficient. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
対策は、効率と有効性について定期的に評価される。例文帳に追加
Measures are periodically assessed for efficiency and effectiveness. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
仕事場の管理者は、正確さ、効率性、献身を期待する。例文帳に追加
Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication. - Tanaka Corpus
このコンピューターは強力で効率がよく使いやすい。例文帳に追加
This computer is powerful, efficient, and easy to use. - Tanaka Corpus
効率的かつ安定的な漁業経営の育成例文帳に追加
Development of Efficient and Stable Fishery Management - 日本法令外国語訳データベースシステム
三 業務運営の効率化に関する事項例文帳に追加
(iii) Matters concerning improvement of the efficiency of the operation of business - 日本法令外国語訳データベースシステム
を使った裏技でも実現できるが、あまり効率的ではない)。例文帳に追加
but less efficiently. - JM
よりも効率的なインタフェースを提供している。例文帳に追加
when monitoring large numbers of file descriptors. - JM
normal は、単に効率を上げるためだけのインデックスです。例文帳に追加
Normal indices are introduced purely for efficiency. - PEAR
5.15 itertools -- 効率的なループ実行のためのイテレータ生成関数例文帳に追加
5.16 itertools -- Functions creating iterators for efficient looping - Python
shape 1iサーバが効率の向上を図れるよう形状を指定。例文帳に追加
shape Specifies a shape that helps the server to improve performance. - XFree86
その後機関車を導入して作業の効率化を図った。例文帳に追加
After that, locomotives were introduced to increase the efficiency of work. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
家中に奉行制度を確立して政務を効率化した。例文帳に追加
Motonari established a bugyo administrative system to efficiently handle affairs of state. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |