「動かす」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

(水面や空中に)浮かべてゆらゆら動かす例文帳に追加

to move something by floating it in the air or through the water  - EDR日英対訳辞書

動力を直接受けて車体を動かす車輪例文帳に追加

a rundle that receives direct power in order to move a vehicle  - EDR日英対訳辞書

電気の力で機械や器具を動かすしくみ例文帳に追加

of a machine or instrumental structure by electrical power - EDR日英対訳辞書

舟を動かすために棹を水中に突き入れる例文帳に追加

to move an oar into water in order to make a sailing vessel move  - EDR日英対訳辞書

コンピューターを動かすためのプログラム例文帳に追加

a program that is used to operate a computer  - EDR日英対訳辞書

ゆりかごを動かす手が世界を支配する例文帳に追加

The hand that rocks the cradle rules the world. - 英語ことわざ教訓辞典

あなたはもっと身体を動かすべきです例文帳に追加

You should exercise more. - Eゲイト英和辞典

そのピアノを動かすのに手を貸してくれませんか例文帳に追加

Can you give me a hand to move the piano? - Eゲイト英和辞典

毎日体を動かすのは気持ちがいい。例文帳に追加

It feels good to move your body everyday. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

数週間後、体を動かす頻度と時間を増やします。例文帳に追加

After a few weeks, increase how often and how long you are active. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

左目ですが、上下に動かすと痛みます。例文帳に追加

My left eye hurts when I move it up and down. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

体を動かすと頭痛がひどくなりますか？例文帳に追加

Does moving the body make headaches get bad? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このように腕を動かすと痛みます。例文帳に追加

It hurts when I move my arm like this. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

体を動かすと腰に痛みがあります。例文帳に追加

I have a pain in my back when I move my body. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

身体を動かすと脳の働きが高まります。例文帳に追加

Movement of the body increases the brain's work. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

体を動かすことは健康に重要です。例文帳に追加

Being physically active is important for your health. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

身体を動かすように心がけてください。例文帳に追加

Try to get more exercise. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それを動かす追加費用は支払います。例文帳に追加

I will pay the extra costs of running it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

適度に体を動かすようにしてください。例文帳に追加

Try to work out regularly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。例文帳に追加

You have to get more exercise in order to stave off senility.  - Tanaka Corpus

彼女が家具を動かすのを手伝った。例文帳に追加

I assisted her in moving the furniture.  - Tanaka Corpus

彼は蒸気で船を動かすのに成功した。例文帳に追加

He succeeded in applying steam to navigation.  - Tanaka Corpus

誰もその大きな箱を動かすことができない。例文帳に追加

No one can move the big box.  - Tanaka Corpus

私は弟が机を動かすのを手伝った。例文帳に追加

I helped my brother move his desk.  - Tanaka Corpus

ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。例文帳に追加

Nancy couldn't move the desk herself.  - Tanaka Corpus

その家具を動かすのに力が要った。例文帳に追加

It took a lot of energy to move the furniture.  - Tanaka Corpus

さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。例文帳に追加

Oil is necessary to run various machines.  - Tanaka Corpus

この石を動かすのを手伝ってください。例文帳に追加

Help me move this stone.  - Tanaka Corpus

この机を動かすのを手伝ってくれませんか。例文帳に追加

Will you help me move this desk?  - Tanaka Corpus

ppp を -auto モードで動かすと、 勝手にダイアルすることがある例文帳に追加

Why does ppp(8) dial for no reason in -auto mode?  - FreeBSD

10.17.ppp を -auto モードで動かすと、勝手にダイアルすることがある例文帳に追加

14.16. Why does ppp(8) dial for no reason in -auto mode?  - FreeBSD

\\-umoveアンマップされているウィンドウを動かす。例文帳に追加

Move window.  - XFree86

25〜35歳前後で身体を動かすような職業例文帳に追加

They are about twenty-five to thirty-five years old engaged in physical-labor occupations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かしらを動かすための操作索には鯨ひげが使われる。例文帳に追加

Running rigging lines for manipulating heads are made of baleen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アシモは腰の関節を動かすことによってバランスを取る。例文帳に追加

ASIMO keeps its balance by moving its waist joint.  - 浜島書店 Catch a Wave

ハンドリング手段を直線的に動かすための昇降装置例文帳に追加

LIFTING APPARATUS FOR LINEARLY MOVING HANDLING MEANS - 特許庁

アクチュエータは、排出部材をその２位置間で動かす。例文帳に追加

An actuator moves the ejection member between the above-mentioned two positions. - 特許庁

ユーザは操作部材を目標の位置に向けて動かす。例文帳に追加

The user moves the operation member toward the target position. - 特許庁

表示スクリーン上でカーソルを動かす方法例文帳に追加

METHOD FOR MOVING CURSOR ON DISPLAY SCREEN - 特許庁

従ってガイド７ａ、７ｂを楽に動かすことができる。例文帳に追加

Accordingly, the guides 7a, 7b can be moved easily. - 特許庁

コントローラを複数の方向に動かすことが可能である。例文帳に追加

The controller can be moved in plural directions. - 特許庁

腕部の応力は腕部を上方または下方に動かす。例文帳に追加

The stress of the arm part moves the arm part upward or downward. - 特許庁

通しボルト５は、案内カートリッジ６を下方に動かす。例文帳に追加

The through-bolt 5 moves the guide cartridge 6 downward. - 特許庁

この、蒸気の膨張力をもって、ピストンを動かす。例文帳に追加

A piston is operated by using the expanding force of the vapor. - 特許庁

人形のバイオリンの弓を動かす装置例文帳に追加

DEVICE FOR MOVING BOW OF VIOLIN FOR DOLL - 特許庁