「動程」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

言動や態度が正直で率直である程度例文帳に追加

the degree to which one is honest and frank  - EDR日英対訳辞書

責任や束縛がなくて行動しやすい程度例文帳に追加

the degree to which it is easy to act without responsibility or impede  - EDR日英対訳辞書

自分の言動の意味を自覚していない程度例文帳に追加

the degree to which one is unaware of the meaning of one's own action  - EDR日英対訳辞書

言動が落ち着いていて穏やかである程度例文帳に追加

of one's speech and action, the degree of being calm  - EDR日英対訳辞書

工場生産の各工程を自動的に管理すること例文帳に追加

the act of controlling factory production automatically  - EDR日英対訳辞書

生産工程を自動制御すること例文帳に追加

an act of making a production process auto-controlled  - EDR日英対訳辞書

製品の製造過程におけるミスをなくす運動例文帳に追加

a movement aiming to eliminate mistakes in the manufacturing process  - EDR日英対訳辞書

他人を自分の思いのままに動かしやすい程度例文帳に追加

the quality of being manageable  - EDR日英対訳辞書

動作や顔つきなどに柔らかみがない程度例文帳に追加

the degree to which a person's actions and appearance are stiff  - EDR日英対訳辞書

体格や健康や運動能力の程度例文帳に追加

the degree to which a person is physically fit and healthy  - EDR日英対訳辞書

普段運動はどの程度されていますか？例文帳に追加

How often do you do exercises? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

物はある程度、電気で動くことを私はわかっていた。例文帳に追加

I knew the thing somehow worked by electricity. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

毎日ある程度運動する事は必要だ。例文帳に追加

It is necessary to take some exercise every day.  - Tanaka Corpus

彼の行動にどの程度まで責任が持てますか。例文帳に追加

To what extent can you answer for his deed?  - Tanaka Corpus

関与の程度・活動期間は不明。例文帳に追加

How far and how long he was involved in the party are unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

⑤【流動性リスク管理規程及び組織体制の見直し】例文帳に追加

(5) Revision of Liquidity Risk Management Rules and Organizational Frameworks  - 金融庁

窓ガラス保護液噴射工程付き自動洗車機ＩＩ例文帳に追加

AUTOMATIC CAR WASHING MACHINE WITH WINDOW PANE PROTECTIVE LIQUID JETTING STEP - 特許庁

印刷前工程から印刷機への自動データ伝送例文帳に追加

AUTOMATIC DATA TRANSMISSION FROM PRINTING PRECEDING PROCESS TO PRINTING MACHINE - 特許庁

高温の動作温度及び高温の工程温度に対応する。例文帳に追加

To cope with high operating temperatures and high process temperatures. - 特許庁

前記工程Ｂは、泳動電着法を用いる。例文帳に追加

As for the process B, an electrophoresis electrodeposition method is used. - 特許庁

図柄は、その変動表示過程で形態を進化させる。例文帳に追加

The pattern advances the form in its fluctuating display process. - 特許庁

両方の濾過工程の間、高分子膜は振動している。例文帳に追加

The polymer membrane vibrates during both filtration processes. - 特許庁

但し、これらは、その過程で制動放射線を生成し得る。例文帳に追加

These materials can generate braking radiation in the making process. - 特許庁

汎用ロータリ−発動装置（４工程方式）例文帳に追加

GENERAL PURPOSE ROTARY ENGINE (4 STROKE TYPE) - 特許庁

上記第２、第３および第４工程を自動的に行なう。例文帳に追加

The second, third, and fourth processes are automatically performed. - 特許庁

特に、移動工程は１回だけしか必要とされない。例文帳に追加

Especially, a transfer process is needed one time only. - 特許庁

注射針製造工程における自動ラベリング装置例文帳に追加

AUTOMATIC LABELLING APPARATUS IN INJECTION NEEDLE MANUFACTURING PROCESS - 特許庁

自動車の製造工程で使用するドア保持装置例文帳に追加

DOOR HOLDING DEVICE TO BE USED IN MANUFACTURING PROCESS OF AUTOMOBILE - 特許庁

自動車リサイクル作業工程管理システム例文帳に追加

AUTOMOBILE RECYCLING WORK PROCESS MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

フューズ回路の動作確認を切断工程前に行う。例文帳に追加

To confirm the operation of a fuse circuit before a cutting process. - 特許庁

ブランコの揺動行程を長くするブランコ例文帳に追加

ELONGATING SWINGING STROKE OF SWING - 特許庁

窓ガラス保護液噴射工程付き自動洗車機例文帳に追加

AUTOMATIC CAR-WASHING MACHINE HAVING PROCESS OF SPRAYING WINDOW-GRASS PROTECTION LIQUID - 特許庁

このような過程で読み取り動作がおこなわれる。例文帳に追加

Through such processes, reading operation is performed. - 特許庁

プレス成形用パネルの工程間自動移送投入装置例文帳に追加

INTER-PROCESS AUTOMATIC PANEL TRANSFER LOADING DEVICE FOR PRESS FORMING - 特許庁

工程異常条件自動抽出方式例文帳に追加

PROCESS ABNORMAL CONDITION AUTOMATIC EXTRACTING SYSTEM - 特許庁

積車及び空車ブレーキ制御用の短動程検出器例文帳に追加

SHORT TRAVEL DETECTOR FOR CONTROLLING EMPTY LOAD VEHICLE BRAKE - 特許庁

動圧軸受装置の製造工程管理方法例文帳に追加

MANUFACTURING PROCESS MANAGEMENT METHOD FOR DYNAMIC PRESSURE BEARING DEVICE - 特許庁

生産工程別に見た貿易動向例文帳に追加

Trends in trade from the perspective of production stage - 経済産業省

(1)遠隔操作の導入又は工程の自動化例文帳に追加

1) Install remote control operation or change to automated production and/or handling process. - 厚生労働省

横シール工程は、第１、２ヒータブロックを相互間に間隔が開いた中間移動位置まで閉じ方向に移動させる中間移動工程と、中間移動位置で一時停止させる停止工程と、停止工程の後、閉じ方向へ更に移動させて横シールする横シール完了工程とを含む。例文帳に追加

The lateral seal step includes the intermediate moving step for moving in the closing direction the first and the second heater blocks to the intermediate moving position with a gap mutually, the stop step for temporarily stopping at the intermediate moving position and the lateral seal completion step for further moving them in the closing direction after the stop step for lateral sealing. - 特許庁

協会の総会は，特許代理人の手続規程及び行動規程を制定する。例文帳に追加

The Association’s general meeting shall lay down the rules of procedure and rules of conduct for patent agents. - 特許庁

また、加速、減速履歴を判定する工程はドライバーの動力要求を判定する工程を含む。例文帳に追加

The process of determining the acceleration and deceleration histories includes a process of determining a driver power request. - 特許庁

位置決め工程は、位置決めの際に投影光学系を下方から上方に移動させる工程を含む。例文帳に追加

The positioning step includes a step of moving the projection optical system upward from below at the time of positioning. - 特許庁

このように、拡散過程と反応・流動化過程を交互に繰り返して行い、十分な平坦性を得る。例文帳に追加

Sufficient planarity is attained by repeating the diffusion step and the reaction/fluidization step alternately. - 特許庁

第１の工程１００は各巻線駆動電流のデューティサイクルを読取る工程を含む。例文帳に追加

A first process 100 includes the process of reading a duty cycle of a drive current in each winding. - 特許庁