「化学変化」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

化学物質は突然変化する例文帳に追加

The chemical undergoes a sudden change  - 日本語WordNet

化学変化を起こす作用例文帳に追加

an action that starts a chemical change  - EDR日英対訳辞書

複分解という化学変化例文帳に追加

a chemical reaction, called double decomposition  - EDR日英対訳辞書

物質間に化学変化が起こる例文帳に追加

of substances, to change chemically  - EDR日英対訳辞書

ここで、化学強化工程においては、化学強化液５９の組成の変化に応じて、化学強化の条件を変化させて化学強化を行う。例文帳に追加

Here, in the chemical-reinforcing step, chemical reinforcement is conducted, by varying the condition of the chemical reinforcement, according to the variations in the composition of the chemical-reinforcing liquid 59. - 特許庁

物質が化学的に変化する時には、化学エネルギーが放出される。例文帳に追加

When matter is changed chemically, chemical energy is given off. - Tatoeba例文

化学平衡という,見た目に変化の見られない化学反応の状態例文帳に追加

the state of a chemical reaction reaching equilibrium  - EDR日英対訳辞書

化学当量という,化学変化に関与する物質の基本単位量例文帳に追加

the basic unit of a substance concerning chemical change, called chemical equivalent  - EDR日英対訳辞書

物質が化学的に変化する時には、化学エネルギーが放出される。例文帳に追加

When matter is changed chemically, chemical energy is given off.  - Tanaka Corpus

酸素と化学変化を引き起こすことのできる例文帳に追加

capable of undergoing a chemical reaction with oxygen  - 日本語WordNet

化学変化に対して素早く影響を受けやすいこと例文帳に追加

ready susceptibility to chemical change  - 日本語WordNet

(物質が)光によって化学変化をおこす性質例文帳に追加

the property of substances being that of undergoing chemical change upon exposure to light  - EDR日英対訳辞書

化学変化を起こさせるための物質例文帳に追加

a substance used in order to make chemical changes occur  - EDR日英対訳辞書

交代作用という岩石の化学組成が変化する作用例文帳に追加

the action of a rock that changes its chemical composition, called metasomatism  - EDR日英対訳辞書

細胞または微生物内で起こる、化学変化の総計。例文帳に追加

the total of all chemical changes that take place in a cell or an organism.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

これらは、薬（化学物質）により変化した人である。例文帳に追加

They are formerly humans, who have been changed using medicines (chemical substances).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

化学変化モニター方法および装置例文帳に追加

CHEMICAL CHANGE MONITORING METHOD AND DEVICE - 特許庁

（2）「化学的に変化して生成する物質」の範囲例文帳に追加

(2) Products resulting from chemical changes - 厚生労働省

水溶性金属化学に影響を与えるある化学変化は，ほとんど瞬間的であるかもしれない。例文帳に追加

Some chemical changes affecting aqueous metal chemistry may be almost immediate. - 英語論文検索例文集

水溶性金属化学に影響を与えるある化学変化は，ほとんど瞬間的であるかもしれない。例文帳に追加

Some chemical changes affecting aqueous metal chemistry may be almost immediate. - 英語論文検索例文集

プラズマの状態を制御して、プラズマを化学変化や化学結合に最適な状態にすること。例文帳に追加

To optimize plasma for chemical change and chemical bonding by controlling the condition of plasma. - 特許庁

酸化還元電位の変化の結果として，水性金属化学に影響を及ぼすある種の化学変化は，ほとんど即時であるかもしれない。例文帳に追加

Some chemical changes affecting aqueous metal chemistry as a consequence of an altered redox potential may be almost immediate. - 英語論文検索例文集

酸化還元電位の変化の結果として，水性金属化学に影響を及ぼすある種の化学変化は，ほとんど即時であるかもしれない。例文帳に追加

Some chemical changes affecting aqueous metal chemistry as a consequence of an altered redox potential may be almost immediate. - 英語論文検索例文集

ロ　当該化学物質が自然的作用による化学的変化を生じやすいものである場合には、自然的作用による化学的変化により生成する化学物質（元素を含む。）がイに該当するもの（自然的作用による化学的変化を生じにくいものに限る。）であること。例文帳に追加

(b) In the case of a chemical substance that is likely to undergo a chemical transformation through natural processes, one where the chemical substance (including an element) generated by the chemical transformation through natural processes falls under (a) (limited to such a naturally generated chemical substance that is not likely to undergo a chemical transformation through natural processes itself).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　当該化学物質が自然的作用による化学的変化を生じやすいものである場合には、自然的作用による化学的変化により生成する化学物質（元素を含む。）が前号に該当するもの（自然的作用による化学的変化を生じにくいものに限る。）であること。例文帳に追加

(ii) A chemical substance that is likely to undergo a chemical transformation through natural processes for which the chemical substance (including an element) generated by such chemical transformation falls under the preceding item (limited to a chemical substance that is not likely to undergo a chemical transformation through natural processes).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

記憶を示す仮定された生化学的変化（おそらく神経組織の）例文帳に追加

a postulated biochemical change (presumably in neural tissue) that represents a memory  - 日本語WordNet

化学反応または物理的変化の間の、不変の若干量の維持例文帳に追加

the maintenance of a certain quantities unchanged during chemical reactions or physical transformations  - 日本語WordNet

（原子や分子に変化するような）化学的性質に関する自然現象例文帳に追加

any natural phenomenon involving chemistry (as changes to atoms or molecules)  - 日本語WordNet

高圧下に現われる物質の化学変化を応用した工業例文帳に追加

an industry involving chemicals produced or used under conditions of physical high pressure  - EDR日英対訳辞書

電解質溶液や溶融塩に電気を通じて化学変化を起こさせる例文帳に追加

to cause a chemical reaction by electrically charging a electrolytic solution in which is dissolved a solute  - EDR日英対訳辞書

化学反応において,それ自身は変化せず,反応速度を速める物質例文帳に追加

a substance that accelerates a chemical reaction, called accelerator  - EDR日英対訳辞書

地表が物理的あるいは化学的変化で次第に破壊される例文帳に追加

of the surface of the earth, to wear down and weather  - EDR日英対訳辞書

感光性という,光によって化学変化をおこす,物質の性質例文帳に追加

of a substance, the property of being sensitive to radiant energy, called photosensitivity  - EDR日英対訳辞書

腫瘍細胞の分裂を停止させる化学変化を引き起こす物質。例文帳に追加

a substance that causes a chemical change that stops tumor cells from dividing.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

これによって活性化した細胞において、生化学的、機能的な変化が起こる。例文帳に追加

this causes biochemical and functional changes in the activated cell.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腫瘍細胞の分裂を停止させる化学的変化を引き起こす物質。例文帳に追加

a substance that causes a chemical change that stops tumor cells from dividing.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

化学物質の輸送・変化プロセスがいっそう綿密に検討される。例文帳に追加

Chemical transport and transformation processes are examined more closely. - 英語論文検索例文集

この論文では，我々は物理的輸送と化学変化プロセスを検討している。例文帳に追加

In this paper we examine physical transport and chemical transformation processes - 英語論文検索例文集

化学物質の輸送・変化プロセスがいっそう綿密に検討される。例文帳に追加

Chemical transport and transformation processes are examined more closely. - 英語論文検索例文集

この論文では，我々は物理的輸送と化学変化プロセスを検討している。例文帳に追加

In this paper, we examine physical transport and chemical transformation processes - 英語論文検索例文集

化学物質の輸送・変化プロセスがより綿密に検討される。例文帳に追加

Chemical transport and transformation processes are examined more closely. - 英語論文検索例文集

この論文では，我々は物理的輸送と化学変化プロセスを検討している。例文帳に追加

In this paper we examine physical transport and chemical transformation processes. - 英語論文検索例文集

一　自然的作用による化学的変化を生じにくいものであること。例文帳に追加

(i) The substance subject to reporting is not likely to undergo a chemical transformation through natural processes.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

化学機械的平坦化のための機能的に漸次的変化されたパッドの組み立て例文帳に追加

SYNTHESIS OF FUNCTIONALLY GRADED PAD FOR CHEMICAL MECHANICAL PLANARIZATION - 特許庁

樹脂の化学状態変化の評価方法及び評価装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR EVALUATING CHANGE IN CHEMICAL STATE OF RESIN - 特許庁