「化学変化」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

すなわち、発色団を含み蛍光を発現できる蛍光部位と、該蛍光部位に結合し、被標識化合物がもつレセプター構造に対して親和性が高いリガンド部位と、該蛍光部位に結合し、外部刺激による状態変化によって、該被標識化合物に結合でき且つ該蛍光部位の該発色団の化学構造を変化させずに蛍光発現を制御できるラベル化部位と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

The labeling reagent has the fluorescent region containing a chromophoric group and developing fluorescence, the ligand region bonded to the fluorescent region and having high affinity with respect to the receptor structure possessed by a compound to be labeled and the labeling region which can be bonded to the compound to be labeled by a state change due to external stimulation and can control the development of fluorescence, without making the chemical structure of the chromophoric group change. - 特許庁

支持体上に、光により親疎水性が変化する官能基を有し、かつ、該支持体上に直接化学結合により結合されうる構造を有する高分子化合物からなるパターン形成層を備え、該パターン形成層に、７００ｎｍ以下の光照射を行って、パターン形成層表面の親疎水性を変化させることを特徴とするパターン形成材料、及びそれを用いた画像形成材料。例文帳に追加

The pattern forming material has on a support a pattern forming layer comprising a high molecular compound having a functional group whose hydrophilicity or hydrophobicity is varied by light and having a structure which can directly be bonded to the top of the support by a chemical bond, wherein the pattern forming layer is irradiated with light of ≤700 nm to vary the hydrophilicity or hydrophobicity of the surface of the pattern forming layer. - 特許庁

第１の電極と、第１の電極と異なる材料で形成される第２の電極と、第１の電極と第２の電極との間に設けられる有機分子層であって、有機分子層を構成する抵抗変化型分子鎖の一端が第１の電極と化学結合し、抵抗変化型分子鎖の他端と第２の電極との間に空隙が存在する有機分子層と、を備える有機分子メモリ。例文帳に追加

An organic molecule memory comprises a first electrode; a second electrode formed of a material different from that of the first electrode; and an organic molecule layer provided between the first electrode and the second electrode, one end of a resistance change type molecular chain constituting the organic molecule layer being chemically coupled with the first electrode and an air gap being present between the other end of the resistance change type molecule chain and the second electrode. - 特許庁

微粒子フィルタに蓄積された微粒子量（ｍ_S）を決定する方法であって、前記微粒子フィルタにおける微粒子の空間的な分布の変化および／または前記微粒子フィルタにおけるエンジンの動作状態および過去の微粒子蓄積の関数として微粒子の物理化学的特性の変化を決定する方法。例文帳に追加

The method of determining the particulate amount (m_s) accumulated on the particulate filter is provided for determining a change in the spatial distribution of particulates on the particulate filter and/or a change in the physicochemical properties of the particulates as a function the operated condition of an engine and the past accumulation of the particulates on the particulate filter. - 特許庁

公知のセメントもしくはセメント固化材中の六価クロムを三価クロムに変化させる還元剤と、三価クロムを六価クロムに変化させない還元雰囲気の維持機能を備えた還元補助剤、および必要に応じて三価になったクロムを化学的に固定する固定機能を備えた固定剤とからなる重金属溶出抑制剤。例文帳に追加

The heavy metal elution inhibitor comprises a reducing agent for converting hexavalent chromium in a known cement or a cement-solidifying material to trivalent chromium, a reducing auxiliary agent endowed with functions for maintaining a reducing atmosphere preventing trivalent chromium from changing to hexavalent chromium and, if required, a fixing agent endowed with fixing functions for chemically fixing chromium reduced to a trivalent state. - 特許庁

これにより、タイヤの耐久寿命の予測について、ゴムの機械的・化学的な時系列変化、亀裂進展のモデル化、タイヤの内部発熱・内外部との伝熱を基にしたタイヤの温度予測、及び摩耗によるトレッド部の形状変化のうち、個別または予め定めた部位または全てを考慮してタイヤの寿命を予測できる。例文帳に追加

The lifetime of the tire is estimated by considering individual parts, predetermined parts or all parts of the change in the mechanical or chemical time series of rubber, modeling of crack propagation, the tire temperature estimation based on the internal heat generation/heat transfer to the inner and outer sides of the tire, and the shape change of a tread part by the wear. - 特許庁

ユニバーサルデータベースの反応にアクセスして、化学量論的バランスを提供するステップ１と、産生宿主内のいくつかの非ネイティブ機能を最小化する少なくとも1つの化学量論的にバランスの取れた経路を、少なくとも部分的に前記反応及び基質に基づいて識別するステップ２と、前記少なくとも1つの化学量論的にバランスの取れた経路を前記宿主に組み込んで、所望の生体内変化を提供するステップ３、４とを含む。例文帳に追加

The present invention comprises: step 1 of accessing reaction of a universal database and providing stoichiometric balance; step 2 of identifying at least one pathway which minimizes some un-native functions in a production host and which is stoichiometrically balanced, at least partially based on the reaction and a substrate; steps 3 and 4 of incorporating at least one of the stoichiometrically balanced pathway in the host and providing a desired biotransformation. - 特許庁

正極・負極での反応による物質変換（化学反応論）、ギプスエネルギーの変化（熱力学論）、正極・負極での化学反応と電子とのインターフェイス（電気化学理論）の３分野の学理の統合によって二次電池の充電動作を把握するとともに、この３分野の学理に基づき、二次電池の特性を勘案しながら、二次電池に固有の物性値を用いて、蓄電残量情報を正確に測定するように構成した二次電池の蓄電残量チェック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a residual-quantity-of-accumulated-electricity checking device for secondary cells formed so as to measure a residual quantity of accumulated electricity of a secondary cell, using physical property values inherent in the secondary cell considering its characteristic. - 特許庁

十五　内寄生虫用剤の成分である物質（その物質が化学的に変化して生成した物質を含み、法第十一条第三項の規定により人の健康を損なうおそれのないことが明らかであるものとして定められた物質を除き、原材料に含まれるものに限る。以下この表において同じ。）例文帳に追加

15. Substances which are ingredients of anti-parasite medicine (including those chemically generated from such substances, excluding those specified as clearly having no risk to human health pursuant to the provisions of Article 11, paragraph (3) of the Act, and limited to those contained in raw materials; hereinafter the same shall apply in this table)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十六　農薬の成分である物質（その物質が化学的に変化して生成した物質を含み、法第十一条第三項の規定により人の健康を損なうおそれのないことが明らかであるものとして定められた物質を除き、原材料に含まれるものに限る。以下この表において同じ。）例文帳に追加

16. Substances which are ingredients of agricultural chemicals (including those chemically generated from such substances, excluding those specified as clearly having no risk to human health pursuant to the provisions of Article 11, paragraph (3) of the Act, and limited to those contained in raw materials; hereinafter the same shall apply in this table)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十九　ホルモン剤の成分である物質（その物質が化学的に変化して生成した物質を含み、法第十一条第三項の規定により人の健康を損なうおそれのないことが明らかであるものとして定められた物質を除き、原材料に含まれるものに限る。以下この表において同じ。）例文帳に追加

19. Substances which are ingredients of hormones (including those chemically generated from such substances, excluding those specified as clearly having no risk to human health pursuant to the provisions of Article 11, paragraph (3) of the Act, and limited to those contained in raw materials; hereinafter the same shall apply in this table)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　自然的作用による化学的変化を生じにくいものであり、かつ、継続的に摂取され、又はこれにさらされる場合には生活環境動植物の生息又は生育に支障を及ぼすおそれがあるもの（前項第一号に該当するものを除く。）であること。例文帳に追加

(a) A chemical substance (excluding one that falls under item (i) of the preceding paragraph) that is not likely to undergo a chemical transformation through natural processes, and that poses a risk of interfering with the inhabitation and/or growth of flora and fauna in the human living environment if the flora and fauna continuously ingest or are exposed to said chemical substance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

しかし化石燃料や化学肥料の普及によって里山の経済価値が失われると里山の植生はアカマツ林から徐々に変化していった（アカマツは陽樹であるため、他の樹種が侵入してくると次の世代が繁殖出来なくなる）。例文帳に追加

However, a decline of Satoyama's economic value due to the increased use of fossil fuels and chemical fertilizers caused gradual changes in the habitat of Satoyama from its original red pine woods (as the red pine is a sun tree, the invasion of other species impedes its further reproduction).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの化合物（Ｉ）のＡおよびＢ型結晶は、通常の保存条件（例えば、２５℃、６０％相対湿度など）では結晶形が変化することなく長期に保存することができ、かつ化学的に安定である。さらにこれらの結晶は、流動性に優れ、取り扱いが容易であるので製剤化に適している。例文帳に追加

The crystalline forms A and B of compound (I) can be stored at ordinarily storage conditions such as 25° C., 60% relative humidity and the like for a long period without changing their crystalline forms, and are also chemically stable. The crystalline forms A and B have excellent flowabilities and good handling properties, and are suitable for formulation.  - 特許庁

この化学的性質を用いて、相変化メモリデバイス及び光電池デバイスのためのゲルマニウム−アンチモン−テルル（ＧｅＳｂＴｅ）膜及びゲルマニウム−アンチモン−セレン（ＧｅＳｂＳｅ）膜又はその他のテルル及びセレンをベースとする化合物を堆積させる。例文帳に追加

This chemistry is used to deposit germanium-antimony-tellurium (GeSbTe) and germanium-antimony-selenium (GeSbSe) films or other tellurium and selenium based compounds for phase change memory and photovoltaic devices. - 特許庁

側鎖あるいは主鎖に光反応基を有する光反応性高分子膜に直線偏光を照射することにより、その光反応性高分子のうち、直線偏光の偏光軸に平行な遷移モーメントを持つ光反応性高分子に選択的に化学構造変化を生起させる。例文帳に追加

A photoreactive polymer membrane having a photoreactive group in the side chain or principal chain is irradiated with a linearly polarized light to generate a chemical structural change selectively in photoreactive polymers having transition moments parallel to the polarization axis of the linearly polarized light, among the photoreactive polymers. - 特許庁

本発明によるチタン製成形ベローズ用パイプの製造方法は、素管(5)の作製にはプラズマ溶接におけるシールドガスとして、アルゴンとヘリウムの混合ガスを用い、チタンの化学変化による硬化を生じさせないようにする方法である。例文帳に追加

In the method of producing a pipe made of titanium for forming bellows, hardening caused by the chemical change in titanium is prevented by using a gaseous mixture of argon and helium as a shielding gas on plasma welding in the production of a pipe stock (5). - 特許庁

該乾燥化学成分は、関連分析物と相互作用して指示薬分子を生成させ、即ちカラー変化を生成させて分析物の検出およびその使用方法を確認するための、試薬システムを担持する優れた感度、即ち調節された膜である。例文帳に追加

The dry chemistry component is a super sensitive or conditioned membrane carrying a reagent system for interacting with the analyte of interest to generate an indicator molecule, e.g., color change, to confirm detection of the analyte, and methods of use thereof. - 特許庁

チオール基を有する化合物の化学変化の制御、またはタンパク質やペプチド中のシステインの酸化による分子内あるいは分子間のジスルフィド結合の形成に基づく立体構造の安定化を促進することによる、目的物質の収率向上を図る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of improving the yield of a target substance by controlling the chemical change of a compound having a thiol group or promoting the stabilization of a stereostructure based on the formation of an intramolecular or intermolecular disulfide bonding by the oxidation of cysteine in a protein or a peptide. - 特許庁

バルーンにより損傷したラット頚動脈中における、新生血管内膜の過形成、ならびに、免疫組織化学的および血管細胞分裂的周期の変化に対する、局所的に施用される抗増殖性物質または他の諸薬剤の有効性を評価するためのモデルを提供する。例文帳に追加

To provide a model for evaluating the efficacy of locally applied antiproliferatives or other agents on neointimal hyperplasia, immunohistochemical and vascular cell cycle changes in balloon-injured rat carotid arteries. - 特許庁

少なくとも脂環式アクリル系樹脂と光酸発生剤とを含むＡｒＦエキシマレーザー用化学増幅系レジストにおいて、水添加ビスフェノール誘導体、特に極性が変化する保護基を有する水添加ビスフェノール誘導体を混合する。例文帳に追加

This chemically sensitizing resist is prepared by mixing a water- added bisphenol deriv., especially a water-added bisphenol deriv. having protective groups which change the polarity in a chemically sensitizing resist for an ArF excimer laser containing at least an alicyclic acrylic resin and a photoacid producing agent. - 特許庁

（ｉ）少なくとも１種のチタノセン化合物と、（ii）特定構造を有するピリジン化合物またはシアン化合物と、（iii）ラジカル又は酸の少なくともいずれかによって反応し、その物理的または化学的特性が不可逆的に変化する化合物と、を含有する感光性組成物。例文帳に追加

The photosensitive composition comprises (i) at least one titanocene compound, (ii) a pyridine compound or a cyan compound having a specific structure and (iii) a compound capable of reacting with at least one of a radical and an acid to irreversibly change its physical or chemical property. - 特許庁

本発明の目的は、その線熱膨張率が広範囲内で変化され得、その光学的性質が選択的に設定可能であり、そしてさらに、高い耐化学物質性、および非常に異なる基質材料に対して良好な加工性質を有するガラスセラミックスを提供することである。例文帳に追加

To provide glass ceramics which can be changed in its coefficient of linear thermal expansion within a wide range, is selectively settable in its optical properties, and has further high chemical substance resistance and good workability to extremely different substrate materials. - 特許庁

コンタクトレンズ装用中に使用できる、レンズ装用時の異物感や痒みなどを解消するために清涼化剤を配合した点眼剤であって、清涼化剤によるコンタクトレンズの物理化学的パラメーターの変化及び／又は濡れ性の低下を防止した点眼剤を提供する。例文帳に追加

To provide an eye drop usable when contact lenses are put on, formulated with a refrigerant for eliminating foreign body sensation, itching and the like, preventing changes of physicochemical parameter and/or reduction of wettability of the contact lenses by the refrigerant. - 特許庁

化学的に安定で、筆記具に充填された場合においても、バルクで保管されたときにおいても粘性変化がなく、また、耐逆流性能及び追従性能をともに満足する、筆記具に最適なインキ逆流防止体組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ink backflow preventing body composition optimum for a writing implement which is chemically stable, keeps its viscosity constant when it is packed in the writing implement or when it is preserved in bulk, and satisfies backflow resistant performance and following performance. - 特許庁

このように、プラズマアッシング処理過程で、基板の温度を大気圧状態でしばらく降下させるので、フォトレジストの化学結合変化を減少させ、ポッピング及び残留物の発生を減少させ、製品の収率を向上させる。例文帳に追加

This allows chemical bonding change of the photoresist and the occurrence of popping and the residue to be decreased to enhance the yield of products since the temperature of the substrate is decreased in the state of atmospheric pressure by the plasma ashing processes for a while. - 特許庁

歯科用材料等に好適に使用される、有機過酸化物とアミン化合物とを組合せた化学重合触媒において、高い重合活性を有し、保存安定性にも優れ、且つ、硬化体の色調変化も小さいものを提供すること。例文帳に追加

To provide a chemical polymerization catalyst which is suitably used for a dental material and the like and comprises a combination of an organic peroxide and an amine compound, and which has high polymerization activity, excels also in storage stability, and ensures a small change in the color tone of a cured product. - 特許庁

バルーンにより損傷したラット頚動脈の中における、新生血管内膜の過形成、ならびに、免疫組織化学的および血管細胞分裂的周期の変化に対する、局所的に施用される抗増殖性物質または他の諸薬剤の有効性を評価するためのモデル例文帳に追加

MODEL FOR EVALUATING EFFICACY OF LOCALLY APPLIED ANTIPROLIFERATIVES OR OTHER AGENTS ON NEOINTIMAL HYPERPLASIA, IMMUNOHISTOCHEMICAL AND VASCULAR CELL CYCLE CHANGE IN BALLOON-INJURED RAT CAROTID ARTERY - 特許庁

本発明の一態様による製作方法では、公知の方法でフレネルレンズ材であるＳｉＯＮ層６０２，６０６，６１０をそれぞれ堆積した後、堆積された材料の化学組成を選択的に変化させることにより、中間エッチング停止層６０４，６０８が適当な位置に形成される。例文帳に追加

Layers 602, 606, 610 of SiON as a Fresnel lens material are deposited by a known method and the chemical composition for depositing material is selectively altered to form middle etching stopping layers 604, 608 at appropriate positions. - 特許庁

ホログラム露光により固有複屈折率を有する化合物の配向変化を起こし、そのまま化学反応により固定化することにより、書き換えできない方式にて屈折率変調として記録することを特徴とするホログラム記録方法。例文帳に追加

In the hologram recording method, a change in the orientation of a compound having an intrinsic index of double refraction is caused by hologram exposure and the orientation is fixed as it is by a chemical reaction, whereby recording is performed as refractive index modulation by an unrewritable system. - 特許庁

標的分子と選択的に結合すると共に光照射により物理・化学的変化を誘導できる光感応性を持ち、標的分子に対する吸脱着を光で制御可能な新規分子認識ポリマー、および分子インプリンティング法を用いた上記分子認識ポリマーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new polymer capable of molecular recognition which selectively binds to a target molecule, has a photosensitivity inducing its physical/chemical modification when exposed to light and enables its adsorption to and desorption from the target molecule to be controlled by light, and a method for preparing the polymer through molecular imprinting. - 特許庁

ＰＥＤによりレジストパターンが線幅の変化を生じたりＴ型形状になったりすることがなく、反射率の高い基板上でも定在波を発生することがなく、解像性能に優れた化学増幅型レジストとして有用な感放射線性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation sensitive resin composition prevented from occurrence of change of the line width of a resist pattern by PED and that of T forms and that of stationary waves even on a substrate high in reflectance and high in resolution and useful as a chemically sensitizable resist. - 特許庁

テーパー部３ｂ内で高速旋回流により燃焼ガスをマイクロバブル化し、これを溶解した流体は本体部３内を移動中に水酸化カルシウムと燃焼ガス中の二酸化炭素を化合させ、炭酸カルシウムと水に化学変化させる。例文帳に追加

The combustion gas is micro-bubbled by a high-speed turning flow within the tapered portion 3b, and a fluid dissolving resultant micro-bubbles makes carbon dioxide in the combustion react with calcium hydroxide while moving through the body portion 3 to chemically generate calcium carbonate and water. - 特許庁

高いイオン伝導度の実現と、膨潤抑制によるサイズ変化の防止という２つの課題を同時に高いレベルで満足させる高イオン伝導性固体電解質及び該固体電解質を使用した燃料電池その他の電気化学システムを提供する。例文帳に追加

To provide a high ion conductive solid electrolyte which satisfies two problems of achievement of high ion conductivity and prevention of a size change caused by swelling suppression simultaneously at high level, and to provide a fuel cell and other electrochemical system using the solid electrolyte. - 特許庁

本発明は、真核細胞に活性酸素種又は活性酸素種を細胞内に発生させる化学種を接触させ、該細胞内の変異ｍｔＤＮＡ（ミトコンドリアゲノムＤＮＡ）の存在比率を変化させる方法、及び該方法により得られる細胞の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide such a method comprising bringing an active oxygen species or chemical species intracellularly generating the active oxygen species into contact with eucaryocytes to alter the presence rate of mutated mtDNA (mitochondria genomic DNA) in the cells, and to provide cells obtained by the method. - 特許庁

酸化による化学成分の変化、炭酸水素イオンの減少によるカルシウムスケールの発生、温泉の湯温の低下を防止又は抑制し、０．２５パーセント体積濃度未満にまで、温泉水中から選択的にメタンガスを分離する方法及び装置の提供。例文帳に追加

To provide a method for selectively separating a methane gas from hot spring water to below 0.25 percent volume concentration with a change in chemical composition by oxidation, generation of a calcium scale by a reduction in hydrogen carbonate ions and a reduction in hot water temperature of hot spring prevented or suppressed, and an apparatus therefor. - 特許庁

酸の作用によりアルカリ溶解性が変化し得る高分子化合物であって、下記化学式（３０）又は（３１）の少なくともいずれか一方で表される構成単位中のフェノール性水酸基の水素原子が、下記一般式（１）（式中、Ｒ_1は炭素数２０以下の脂肪族環式基であり、ｎは０または１〜５の整数を表す。例文帳に追加

The polymer compound has alkali-solubility variable by the action of an acid. - 特許庁

ＲｅＲＡＭを構成する抵抗変化層、ＰｒＣａＭｎＯ３（ＰＣＭＯ）、ＬａＳｒＭｎＯ３（ＬＳＭＯ）、ＧｄＢａＣｏｘＯｙ（ＧＢＣＯ）等のペロブスカイト材料や、ニッケル酸化物（ＮｉＯ）、バナジウム酸化物（Ｖ２Ｏ５）等の化学量論からずれた組成を有する２元系の遷移金属酸化物材料等が扱われている。例文帳に追加

A material to be used as a resistance change layer which constitutes ReRAM includes: a perovskite material such as PrCaMnO3 (PCMO), LaSrMnO3 (LSMO) and GdBaCoxOy (GBCO); and an oxide of a binary transition metal having a composition deviated from stoichiometry, such as nickel oxide (NiO) and vanadium oxide (V2O5). - 特許庁

高い生物化学的酸素要求量（ＢＯＤ）値の排水を水温変化の影響を受けることなく効率よく処理するための、低廉かつ簡便な排水処理方法や、該排水処理方法に使用することができるバチルス（Bacillus）属に属するＢＯＤ低下能を有する微生物を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost and simple wastewater treatment method for efficiently treating wastewater having high biochemical oxygen demand (BOD) without being influenced by a change in water temperature, and to provide microorganisms which belong to genus Bacillus species, have BOD reduction ability and can be used for the wastewater treatment method. - 特許庁

酸化或いは還元反応によって、ある化学種を結合或いは放出して体積を変動させる無機化合物を用い、外部回路に電流を流すことによって、該化合物の体積を変動させて、形状を変化させる、アクチエーターの動作方法。例文帳に追加

The operation method of the actuator changes the shape by varying the volume of the compound by carrying the electric current to an external circuit bi using the inorgnatic compound for varying the volume by bonding or releasing the certain chemical species by the oxidation or reduction reaction. - 特許庁

支持体上に、支持体表面と直接化学的に結合しかつ親水性官能基を有する高分子化合物からなる親水性層と、熱、酸または輻射線により親疎水性が変化する官能基を有する高分子化合物を含有する感応層とを順に有することを特徴とする。例文帳に追加

The plate has a hydrophilic layer which is directly and chemically bonded with the surface of a supporting body and which consists of a polymer compound having hydrophilic functional groups and a sensitive layer containing a polymer compound having functional groups whose hydrophilicity is changed by heat, acids or radiation, successively formed on a supporting body. - 特許庁

酸の存在下で反応してアルカリ可溶性に変化するベース樹脂と、電子ビームが照射されると酸を発生する酸発生剤と、沸点が２５０℃以下のアミン化合物とを含むポジ型の化学増幅型レジスト材料を半導体基板１０の上に塗布してレジスト膜１１を形成する。例文帳に追加

A positive type chemical amplification type resist material containing a base resin which is made alkali-soluble by reaction in the presence of an acid, an acid generating agent which generates the acid when irradiated with electron beams, and an amine compound with 250°C or lower boiling point is applied on a semiconductor substrate 10 to form a resist film 11. - 特許庁

この固定化は、前記生成物と樹枝状容器の間に共有結合を形成することなく構造的、化学的及び物理的変化の複合効果の結果としてナノスコピックスケールで起こり、樹枝状ナノコンポジットと呼ばれる新規組成物をもたらす。例文帳に追加

This fixation occurs on a nanoscopic scale as a consequence of the combined effects of structural, chemical and physical changes without having covalent bonds between the product(s) and the dendritic container and results in new compositions of matter called dendritic nanocomposites. - 特許庁

硬化剤成分が第一の樹脂成分と反応するものであっても、第二の樹脂成分と反応しないものであれば、樹脂粒子に接触したときに硬化剤成分が化学変化せず、硬化剤は接着剤の熱硬化性樹脂に対する反応性を維持したまま、樹脂粒子中に保持される。例文帳に追加

Even in the case where the curing component is reactive with the first resin component, if it is unreactive with the second resin component, the curing agent component does not cause chemical change and the curing agent is maintained in the resin particles, as the reactivity is still held. - 特許庁

透光性基板の片面又は両面に異なる成膜材料からなる第１及び第２の膜が交互に積層された可視光遮断赤外線透過フィルターにおいて、第１及び第２の膜の界面における化学組成の変化が連続的となる構成とした。例文帳に追加

In the visible light interception infrared ray transmitting filter, first and second films made of different film forming materials are alternately laminated on a half or both surfaces of a light transmissive substrate, wherein a chemical composition on the interface between the first and second films continuously is changed. - 特許庁