「"化学変化"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

酸素と化学変化を引き起こすことのできる例文帳に追加

capable of undergoing a chemical reaction with oxygen  - 日本語WordNet

化学変化に対して素早く影響を受けやすいこと例文帳に追加

ready susceptibility to chemical change  - 日本語WordNet

(物質が)光によって化学変化をおこす性質例文帳に追加

the property of substances being that of undergoing chemical change upon exposure to light  - EDR日英対訳辞書

化学変化を起こさせるための物質例文帳に追加

a substance used in order to make chemical changes occur  - EDR日英対訳辞書

細胞または微生物内で起こる、化学変化の総計。例文帳に追加

the total of all chemical changes that take place in a cell or an organism.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

化学変化モニター方法および装置例文帳に追加

CHEMICAL CHANGE MONITORING METHOD AND DEVICE - 特許庁

高圧下に現われる物質の化学変化を応用した工業例文帳に追加

an industry involving chemicals produced or used under conditions of physical high pressure  - EDR日英対訳辞書

電解質溶液や溶融塩に電気を通じて化学変化を起こさせる例文帳に追加

to cause a chemical reaction by electrically charging a electrolytic solution in which is dissolved a solute  - EDR日英対訳辞書

化学当量という,化学変化に関与する物質の基本単位量例文帳に追加

the basic unit of a substance concerning chemical change, called chemical equivalent  - EDR日英対訳辞書

感光性という,光によって化学変化をおこす,物質の性質例文帳に追加

of a substance, the property of being sensitive to radiant energy, called photosensitivity  - EDR日英対訳辞書

腫瘍細胞の分裂を停止させる化学変化を引き起こす物質。例文帳に追加

a substance that causes a chemical change that stops tumor cells from dividing.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この論文では，我々は物理的輸送と化学変化プロセスを検討している。例文帳に追加

In this paper we examine physical transport and chemical transformation processes - 英語論文検索例文集

この論文では，我々は物理的輸送と化学変化プロセスを検討している。例文帳に追加

In this paper, we examine physical transport and chemical transformation processes - 英語論文検索例文集

この論文では，我々は物理的輸送と化学変化プロセスを検討している。例文帳に追加

In this paper we examine physical transport and chemical transformation processes. - 英語論文検索例文集

、熱可塑性の材料はどんなに大きな化学変化も受けず、繰り返し溶解して冷却することができる例文帳に追加

thermoplastic materials can be remelted and cooled time after time without undergoing any appreciable chemical change  - 日本語WordNet

熱せられたり打ち付けられることにより（気体の生成など）急激な化学変化を起こす物質例文帳に追加

a chemical substance that undergoes a rapid chemical change (with the production of gas) on being heated or struck  - 日本語WordNet

水溶性金属化学に影響を与えるある化学変化は，ほとんど瞬間的であるかもしれない。例文帳に追加

Some chemical changes affecting aqueous metal chemistry may be almost immediate. - 英語論文検索例文集

水溶性金属化学に影響を与えるある化学変化は，ほとんど瞬間的であるかもしれない。例文帳に追加

Some chemical changes affecting aqueous metal chemistry may be almost immediate. - 英語論文検索例文集

貯蔵中化学変化を受け易いシンバスタチンを含む経口固形製剤を安定化させる。例文帳に追加

To stabilize an oral solid preparation containing simvastatin which is easily chemically changeable during its storage. - 特許庁

プラズマの状態を制御して、プラズマを化学変化や化学結合に最適な状態にすること。例文帳に追加

To optimize plasma for chemical change and chemical bonding by controlling the condition of plasma. - 特許庁

不活性相は、表面を励起させ、表面の活性相を化学変化させて、不活化したものである。例文帳に追加

The inactive phase is inactivated by exciting the surface and chemically changing an active phase on the surface. - 特許庁

これによって、紫外線の作用によるリライト層の化学変化を抑制することができ、化学変化に起因するリライト層の変色を抑制することができる。例文帳に追加

Thus a chemical change in the rewrite layer due to the ultraviolet ray is suppressed and the color change in the rewrite layer caused by the chemical change is suppressed. - 特許庁

（油または脂肪の分解について使用され）通常、化学変化か分解のために嫌な匂いまたは味がある例文帳に追加

(used of decomposing oils or fats) having a rank smell or taste usually due to a chemical change or decomposition  - 日本語WordNet

2種以上の物質の原子の結合状態が変化して,前とは全く別の性質の物質を生じる化学変化例文帳に追加

a chemical reaction in which a completely new substance is created by altering the atomic makeup of the two or more substances used in the reaction  - EDR日英対訳辞書

成長、生殖、健康維持に必要とされるエネルギーおよび物質は、これらの化学変化によって生成される。例文帳に追加

these changes make energy and the materials needed for growth, reproduction, and maintaining health.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ストレスにより人は欲求不満や怒り、不安を感じ、不健康な化学変化が体内に生じることもある。例文帳に追加

this may make a person feel frustrated, angry, or anxious, and may cause unhealthy chemical changes in the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

酸化還元電位の変化の結果として，水性金属化学に影響を及ぼすある種の化学変化は，ほとんど即時であるかもしれない。例文帳に追加

Some chemical changes affecting aqueous metal chemistry as a consequence of an altered redox potential may be almost immediate. - 英語論文検索例文集

多くの化合物が，非生物システムと生物システムの両方によって化学変化を起こす可能性を持っている。例文帳に追加

Many compounds have a potential for chemical modifications by both abiotic and biotic systems. - 英語論文検索例文集

酸化還元電位の変化の結果として，水性金属化学に影響を及ぼすある種の化学変化は，ほとんど即時であるかもしれない。例文帳に追加

Some chemical changes affecting aqueous metal chemistry as a consequence of an altered redox potential may be almost immediate. - 英語論文検索例文集

多くの化合物が，非生物システムと生物システムの両方によって化学変化を起こす可能性を持っている。例文帳に追加

Many compounds have a potential for chemical modifications by both abiotic and biotic systems. - 英語論文検索例文集

ロ　自然発火性物質　通常の輸送状態で、摩擦、湿気の吸収、化学変化等により自然発熱又は自然発火しやすい物質例文帳に追加

(b) Self igniting substance -- Substance that self heats or easily self ignites in the normal transportation condition due to friction, absorption of moist or chemical reaction.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

使用された絵具のうち、弁柄のみは火災後も化学変化を起こさずに残存しており、輪郭線も弁柄で描き起こされていたため残っている。例文帳に追加

Among the painting pigments, only Bengal red remains without chemical reaction after the fire, therefore, the outlines in Bengal red are existed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

窯-ガラスや焼物などを作るのに使う、中に入れた物を高温によって溶解・化学変化させる設備。例文帳に追加

窯 kama – an equipment which melts materials and produces a chemical change by heat to make glass and pottery.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雰囲気に存在する水素に対し、化学量論的に過不足なく酸素を供給し、水に化学変化させる水素除去技術を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen removal technology that supplies oxygen in an amount that is stoichiometrically appropriate to hydrogen present in the atmosphere, to produce water through a chemical reaction. - 特許庁

最後に該第一ゼリー体と化学変化を生じる第二ゼリー体を充填し、導電回路の凹槽中に導電性ゼリー体を形成する。例文帳に追加

Lastly, the second kind of jelly object which generates chemical change with the first kind of jelly object is put and a conductive jelly object is formed in the recess bath of the conductive circuit. - 特許庁

この工程において０．１μｍ以上汚濁物及び溶解性リンを燐酸鉄に化学変化させて除去する。例文帳に追加

At this step, the tainting sludge having ≥0.1 μm particle size is removed and the dissolved phosphorus is also removed by transforming it into iron phosphate chemically. - 特許庁

これによって、リライト層を構成する高分子材料の、紫外線の作用による化学変化を抑制し、変色も抑制できる。例文帳に追加

Thereby, a chemical change of a high polymer material constituting the rewrite layer by action of ultraviolet rays is suppressed, and the discoloration can also be suppressed. - 特許庁

化学変化しないガラス製で、棒状に縞模様などきれいに色ガラスで模様を入れたガラス製品である。例文帳に追加

A glass product is formed of a glass which is not chemically reacted, and patterned with beautiful color glasses in a stripe. - 特許庁

前記物理化学変化量の定量として高分子材料表面の単位面積当たりの平均表面電位分布の測定が挙げられる。例文帳に追加

As the determination of the physicochemical variation, measurement of an average surface potential distribution per unit area on the polymer material surface can be enumerated. - 特許庁

グリセリン――これはまぎれもない糖、あるいは糖に似た物質です――がこの化学変化の途中で、脂肪からでてくるんですね。例文帳に追加

Glycerin—absolutely a sugar, or a substance similar to sugar—comes out of the tallow in this chemical change.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

熱あるいは光照射により化学変化を起こしてアパーチャ３を生じ、前記化学変化が可逆的である材料により形成されたマスク層１３と、このマスク層１３に光を照射したときにアパーチャ３にて生じるエバネッセント場が到達可能な位置に設けられた記録層１５とを備えている。例文帳に追加

This sample body is provided with a masking layer 13 formed from such a material that chemical transformation occurs reversibly to produce an aperture 3 by the chemical transformation caused by heat or light irradiation and a recording layer 15 provided at the reachable position of an evanescent field caused by the aperture 3 when the masking layer 13 is irradiated with light. - 特許庁

風化造礁サンゴを例えば８９８℃以上１５００℃以下で加熱し、上記風化造礁サンゴが含有する炭酸カルシウム（ＣａＣＯ_3）を酸化カルシウム（ＣａＯ）に化学変化させる工程と、上記酸化カルシウム（ＣａＯ）を水酸化カルシウム（Ｃａ（ＯＨ）_2）に化学変化させる工程とを含む製造工程にて育毛剤を得る。例文帳に追加

This method for producing the hair tonic is characterized by comprising a process for heating the weathering reef-producing coral at, for example, 898 to 1,500°C to chemically change calcium carbonate (CaCO_3) contained in the weathering reef-producing coral into calcium oxide (CaO) and a process for chemically changing the calcium oxide (CaO) into calcium hydroxide [Ca(OH)_2]. - 特許庁

そこで、本発明では、化学変化により形成された絶縁被膜３を有する２系統の検出用導体２ａ，２ｂが、化学変化により形成された絶縁被膜を有する夫々の系統の保持用導体１ａ，１ｂに電気的及び機械的に接合されると共に、他系統の保持用導体に絶縁被膜を介して機械的に接合されている静電容量式水分センサを提案する。例文帳に追加

This electrostatic capacitance type moisture sensor is constituted to join two lines of detecting conductors 2a, 2b having the insulating coating film 3 formed by a chemical change electrically and mechanically to holding conductors 1a, 1b of the respective lines having the insulating coating film formed by the chemical change, and to join the detecting conductors to holding conductors of other lines via the insulating coating film. - 特許庁

電池内の作用物質が,一旦化学変化をうけて,電気的エネルギーを放出し,他の物質に変化したあとは,逆に外から電気エネルギーを与えても旧状に戻れない電池例文帳に追加

an electric cell that cannot be recharged after its contents have been chemically changed  - EDR日英対訳辞書

細胞内で起きるあらゆる化学変化の総体のことで、これらの反応を介して、エネルギーや基本的成分が提供され、新しい分子の合成や分子の分解および排除など、必須のプロセスが進行していく。例文帳に追加

the sum of all chemical changes that take place in a cell through which energy and basic components are provided for essential processes, including the synthesis of new molecules and the breakdown and removal of others.  - PDQ®がん用語辞書 英語版