「化学変化」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

アスベストと生石灰と酸素の化学反応と、生石灰に水を加えると発生する熱による高温処理によって、クリソタイルはケイ酸カルシウム等に変化していく。例文帳に追加

Chrysotile changes to calcium silicate and the like owing to a chemical reaction of asbestos with unslaked lime and oxygen, and a high temperature treatment with a heat generated by adding water to unslaked lime. - 特許庁

それぞれ電極に担持されている触媒が加振デバイスからの振動に応じて化学反応の活性化の度合いを変化させ、該触媒の活性化係数を高めることで発電量を大きくできる。例文帳に追加

The catalyst held by respective electrodes makes the degree of activation of chemical reaction change in compliance with the vibration transferred from from the vibration supplying device, and amount of generated power is increased by heightening the activation coefficient of the catalyst. - 特許庁

有機導電性繊維の表面を形成する金属はポリウレタン樹脂で被覆される結果、酸化やその他の化学変化を受けにくく電気的性能が安定している。例文帳に追加

The metal forming the surface of the organic conductive fibers hardly receive the chemical change of the oxidation and the like as the result of being coated with the polyurethane resin and the electric performance is stable. - 特許庁

化学物質に応答してプロモーター活性が変化するモニタリング用プロモーター遺伝子の下流に酸化還元酵素をコードするポリヌクレオチドを作動可能に連結することによって形質転換した組換え細胞を用いる。例文帳に追加

A recombinant cell transformed by operably linking a polynucleotide encoding an oxidoreductase to the downstream side of a promoter gene for monitoring changing the promoter activity in response to the chemical substance is used. - 特許庁

これにより、排気ガスが攪拌されて部分的な温度低下が抑えられ、化学変化が促進されて排気ガスに含まれる一酸化炭素や未燃炭化水素を低減できる。例文帳に追加

Consequently, exhaust gas is stirred to suppress partial reduction of temperature and chemical change is promoted to reduce amount of carbon monoxide and unburned hydrocarbon in exhaust gas. - 特許庁

よって、吸着・脱離や化学反応などの前後で電子状態が変化する場合でも、その局所状態に応じてポテンシャル関数が変更され、分子動力学法が適用される。例文帳に追加

Therefore, even if the electron state is changed before and after adsorption, desorption or chemical reaction, the molecular dynamics can be applied while changing the potential function according to the local state. - 特許庁

強い苦味、渋みおよび植物臭を有する縮合型ポリフェノールまたはその単量体を、その化学的構造を変化させることなく、無味無臭化する。例文帳に追加

To provide a polyphenol-containing granule or a polyphenol-containing chewable tablet in which condensed polyphenole or the monomer thereof having strong bitterness, astringency and vegetable smell is made tasteless and odorless without changing its chemical structure. - 特許庁

バッファ層は、基板／バッファとの界面における純粋シリコンからゲルマニウム組成にかけて、その厚みに対して一次的に変化する構成を有し、さらに、バッファ／エッチング停止界面に化学的不純物質を有する。例文帳に追加

The buffer layer has a linearly-changing composition with respect to thickness, from pure silicon at a substrate/buffer interface to a composition of germanium, and also has a chemical impurity substance. - 特許庁

該化学指示薬インクは、更に、水蒸気の存在下でホルムアルデヒド蒸気に晒されるとき色変化を受けない、少なくとも１つの二次有機染料を含有することができる。例文帳に追加

The chemical indicator ink can further contain at least one secondary organic dye that is not affected by a color change when being exposed to formaldehyde water vapor under the presence of the water vapor. - 特許庁

このように、コロナ放電により生成した窒素酸化物と反応して発色する化学物質の色相の変化を検知することにより、コロナを検知することができる。例文帳に追加

Thus, the corona can be sensed by sensing the change of the hue of the chemical substance which develops color by reacting with the nitrogen oxide generated by the corona discharge. - 特許庁

以下の式（１）で表されるリチウム含有複合金属酸化物の少なくとも一部を、電気化学的処理により層状型結晶構造をもつナトリウム含有複合金属酸化物へ変化させる無機材料の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing an inorganic material includes converting at least a part of a lithium-containing composite metal oxide represented by formula (1) to a sodium-containing composite metal oxide having a layered crystal structure by an electrochemical treatment. - 特許庁

口腔内で生息する細菌により産生される酸や生体内の疾患の炎症などにより変化する体液環境にも対応ができる化学的に安定な生体硬組織を提供することにある。例文帳に追加

To provide a chemically stable biological hard tissue which can correspond to body fluid environments changed by acids produced with bacteria living in oral cavities, disease inflammations in living bodies, or the like. - 特許庁

比較的簡便な測定器により検出できる動脈血一酸化炭素ヘモグロビン濃度及びその変化量を検出することにより、化学療法による効果を迅速に予測できる。例文帳に追加

The effect by the chemotherapy can be quickly predicted by detecting the arterial blood carbonylhemoglobin concentration detectable by a comparatively simple measuring device and its variation. - 特許庁

酸化処理は、紫外線照射、コロナ放電、プラズマ放電、オゾン雰囲気のいずれかの処理により発生した活性酸素を利用し、化学変化等を生起させる処理である。例文帳に追加

In the oxidation treatment, a chemical change and the like are caused by utilizing active oxygen which is generated by any one of ultraviolet irradiation treatment, corona discharge treatment, plasma discharge treatment and ozone atmosphere treatment. - 特許庁

半導体装置の多層配線に多孔質の低誘電率膜を用いることは、多孔質膜の物理的強度が低いことおよび、プロセス中に化学的にも変化しやすいことから実用上困難である。例文帳に追加

To solve the problem of difficulties in the practical use of a porous low dielectric constant film for the multilayer wiring of a semiconductor device since the physical strength of a porous film is low and it tends to change chemically in a process. - 特許庁

半導体レーザとしてはＧａＮ系半導体レーザ、有機膜３Ａとしては３７０〜４５０ｎｍの波長域の直線偏光Ｌの照射により化学構造が変化して構成分子が配向するものが好ましく用いられる。例文帳に追加

A GaN based semiconductor laser is used as the semiconductor laser and an organic film whose chemical structure is changed and constituent molecules are aligned by irradiation with linearly polarized light L having a 370 to 450 nm wavelength range is preferably used as the organic film 3A. - 特許庁

試料中の水分量の変化あるいは計器校正時においても、安定性および測定精度の高い高感度の化学発光式窒素酸化物測定装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a high-sensitivity chemiluminescence type nitrogen oxide measuring instrument having high stability and measurement accuracy even when water content varies in a specimen or an instrument is calibrated. - 特許庁

混合導電性金属酸化物材料から製作される物品及びシステムの加熱冷却の際の化学的寸法変化による機械的損傷の可能性を低下させるための改善された方法を提供する。例文帳に追加

To provide an improved method to reduce probabilities of mechanical damages by chemical size changes when an object or a system made from a mixed conductivity metal oxide material is heated and cooled. - 特許庁

また、分析素子のストレスを示すことが可能な変化に対する測定機器を利用して、内在コントロール用試薬系を光学的または電気化学的に検査する分析素子の検査方法である。例文帳に追加

In an analytical element inspecting method, the reagent system for inherent control is inspected optically or electrochemically, through the use of measuring apparatus to changes capable of indicating stress of the analysis element. - 特許庁

カソード化学量論比を変化させる際の遅延と同じ遅延を、低出力条件から高出力条件への移行に対しても与えることができる。例文帳に追加

A delay same with that found when the cathode stoichiometry is changed can be applied to a transition from the low output condition to the high output condition. - 特許庁

従来法では不可能であった、多元素混在系において、共有結合の組み換えを伴う化学変化の大規模分子シミュレーションが、本発明によって可能となる。例文帳に追加

The large-scale molecular simulation of a chemical change involving the re-combination of the covalent bonds, which is not allowed in a conventional method, is allowed in the multiple element mixed system. - 特許庁

樹脂材料で形成された環状のタイヤケース１７と、周辺環境からの化学的又は物理的影響に応じて視覚的に変化するインジケータ領域２Ａと、をタイヤ１０が有する。例文帳に追加

The tire 10 includes: an annular tire case 17 formed of the resin material; and an indicator area 2A that visually changes according to chemical or physical influence of surroundings. - 特許庁

電極中の金属の利用率が高く、且つ該金属の電気化学反応に伴う体積変化を効率よく吸収することが可能な電極及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode that is high in the utilization ratio of metal in the electrode and is capable of efficiently absorbing the volume variation, associated with an electrochemical reaction of the metal, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

熱的、化学的性質、成形品の外観、寸法変化の支障を生じることなく、ポリアリーレンサルファイド樹脂の成形時の樹脂流動性、低温金型による成形性を改善する。例文帳に追加

To provide a polyarylene sulfide resin composition which can improve resin melt flowability and low temperature mold moldability on the molding of the polyarylene sulfide resin without causing a trouble on thermal and chemical properties of the resin and on the appearances and dimensional changes of the molded articles. - 特許庁

排泄と同時に糞便と尿を分離して回収することにより、糞便と尿が混在することによる化学的変化で発生する悪臭を抑制する。例文帳に追加

This constitution can thus separate the feces from the urine simultaneously with the excretion so as to suppress the malodor generated by chemical change by mixing of the feces with the urine. - 特許庁

ａ）酸によりアルカリ溶解性が変化する樹脂、（ｂ）放射線照射により酸を発生する化合物及び（ｃ）防錆剤を含有することを特徴とする化学増幅型ホトレジスト組成物。例文帳に追加

A chemically amplifying photoresist composition contains (a) a resin which changes its alkali solubility by an acid; (b) a compound which generates an acid by irradiation of radiation; and (c) a rust preventive. - 特許庁

化学重合型歯科用接着性組成物において、重合活性を低減させることなく、接着強度の高さや、確実な硬化性を実現でき、且つ保存安定性や硬化体の色調変化についても優れるものを開発すること。例文帳に追加

To provide a chemical polymerization type dental adhesive composition that achieves high adhesive strength and reliable curability without reducing polymerization activity and has high storage stability and excellent color tone variation of a cured product. - 特許庁

設置場所に応じて温度的及び化学的環境が大きく変化する施設内に油入変圧器が設置されている場合にも、その油入変圧器の余寿命を精度良く診断する。例文帳に追加

To precisely assess the remainder of service life of an oil-immersed transformer even when the oil-immersed transformer is installed in facilities wherein temperature and chemical environments greatly change depending on installation places. - 特許庁

一定の温度帯によって色が変化する繊維[ポリ塩化ビニリデン系合成繊維]と、羊毛あるいは化学繊維とを所定割合で混合し、縮充処理あるいはニードルパンチング処理をすることによりフェルトを製造する。例文帳に追加

The felt is produced by mixing the fiber [polyvinylidene chloride synthetic fiber] changing the color at a prescribed temperature zone with the wool or the chemical fiber at a prescribed proportion, and subjecting the resultant mixture to fulling treatment or needle-punching treatment. - 特許庁

本発明の粉末組成物は、特に温度および湿度の変化する条件下での貯蔵において、それらの溶液対応物よりも優れた化学的および物理的安定性を示すことによって解決した。例文帳に追加

The powder compositions demonstrate superior chemical and physical stability over their solution counterparts, particularly upon storage under varying conditions of temperature and humidity. - 特許庁

電極間の絶縁不良をなくし、有機層にダメージや化学変化を来さずＥＬ特性の改善を図り、高精細なパターンの形成を可能とする。例文帳に追加

To form a highly fine pattern while eliminating poor insulation between electrodes and improving the characteristics of an EL without causing damages and chemical changes in an organic layer. - 特許庁

本発明は、プラズマ溶接時のシールドガスとしてＡｒとＨｅを用い、チタンの化学変化による硬化を生じさせないようにすることを目的とする。例文帳に追加

To prevent the hardening of a pipe caused by a chemical change in titanium by using Ar and He as a shielding gas on plasma welding. - 特許庁

表面積が大きく、表面における導電性が高く、電気化学特性が経時変化しにくいダイヤモンド電極、触媒担持電極、及び電子デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a diamond electrode which has a large surface area and high conductivity in its surface and whose electrochemical characteristics hardly change with time, and to provide a catalyst-carrying electrode and an electronic device. - 特許庁

化学的変性でない物理的変化を通して、タッチ感、多様なカラー、耐衝撃性、防水性、耐久性及び剛性を保障する熱可塑性弾性体−樹脂アレイを用いる電子機器の外装材を提供する。例文帳に追加

To provide an exterior material for electronic equipment using a thermoplastic elastomer-resin array ensuring touch feeling, various colors, impact resistance, waterproofing property, durability, and rigidity through physical variation being not chemical modification. - 特許庁

電極中の金属の利用率が高く、且つ該金属の電気化学反応に伴う体積変化を効率よく吸収することが可能な電極を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode having high use rate of a metal inside the electrode, and capable of efficiently absorbing a volume change accompanying an electrochemical reaction of the metal. - 特許庁

本発明による方法は、有利には新規物質の設計に対して使用されてよく、その使用によって、少なくとも１つの化学結合の形成または変化が生じさせられるか、あるいは前記結合の形成が避けられる。例文帳に追加

This method may be used advantageously for the design of the novel material and the formation or the change of at least one chemical bond is brought about or the formation of the bond described above can be averted by its use. - 特許庁

発光効率が高く、置換基を変更するだけで蛍光発光波長を大きく変化させることができる新規な化学発光性化合物及びそれから成る標識剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new chemiluminescent compound having a high luminescent efficiency and capable of widely changing the fluorescent luminescence wave length by only changing its substituent, and a labeling agent consisting of the same. - 特許庁

輻射線は、レジスト材料の非露光部分よりも露光レジスト材料を塩基水溶液に高溶解性にする化学変化をレジスト材料内に誘発する。例文帳に追加

This radiation induces a chemical change by which the exposed resist material is made more soluble in the aqueous base solution than the unexposed part of the resist material. - 特許庁

蛍光標識された検体を光学的に検出する従来方式に代わる方式として、反応前後の誘電率の変化を電気的に検出する方法であって、簡単な構成で安価な生化学物質の検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive detection method for a biochemical substance in simple constitution, capable of detecting electrically a change between dielectric constants before and after reaction, in place of a conventional system for detecting optically a fluorescence labeled specimen. - 特許庁

分子検知は、センサの温度変化を誘起する傾向のある、センサの触媒表面と分子との間の発熱性または吸熱性の化学または物理反応によって実現される。例文帳に追加

Molecular detection is realizedby an exothermic or endothermic chemical or physical reaction between the catalytic surface of the sensor and the molecule, tending to induce temperature change in the sensor. - 特許庁

乾湿変化条件下でも寸法安定性に優れ、且つ化学的安定性および耐熱性に優れ、高温下の使用の際にも高耐久性を有するプロトン交換膜の提供。例文帳に追加

To provide a proton exchange membrane which has excellent dimensional stability even under a dry-wet changing condition, has excellent chemical stability and heat resistance, and has high durability even when used under a high temperature. - 特許庁

そうすれば、内容物として、強度の酸性やアルカリ性を有する染毛剤やパーマ液等の薬品を使用しても、液体抽出容器１は、化学変化等で劣化し機能を損なうことなく内容物を抽出することができる。例文帳に追加

Thus even if chemicals such as highly acid or alkali hair dye or permanent wave lotion solution is used as contents, the container 1 can pour out the contents without degradation due to chemical change resulting in deterioration in function. - 特許庁

接着層２を介して金属層３が絶縁基板１に強固に被着され、ガラス層４によって金属層３の化学変化による変色を抑制できる。例文帳に追加

The metal layer 3 adheres firmly to the insulating substrate 1 via the adhesive layer 2, and discoloration due to chemical change of the metal layer 3 can be minimized by the glass layer 4. - 特許庁

設備１１の検査部に、複数電極からなる測定電極１２を取り付けて、電気化学ノイズ抵抗の変化を測定することにより、上記設備の腐食状況を調査する腐食監視方法を用いる。例文帳に追加

A measuring electrode 12 consisting of a plurality of electrodes is attached to the inspection part of the equipment 11 and a change in electrochemical noise resistance is measured to investigate the corrosion state of the equipment. - 特許庁

移植を目的とする動物細胞の培養において、細胞種の違いや分化に伴う細胞の化学組成の変化に基づいて、非破壊的、非侵襲的に、培養中の細胞の種類や分化度を識別する方法はない。例文帳に追加

To provide a method of nondestructively and non-invasively identifying the type and specialization of a cell under incubation based on the variation of chemical composition of the cell associated with difference and specialization of cell species when the animal cell is incubated for transplantation. - 特許庁