「南側に」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

山の南側に生育する木例文帳に追加

a tree that grows on the south side of a mountain  - EDR日英対訳辞書

南側にある出入口例文帳に追加

an entrance and/or exit on the south side of something  - EDR日英対訳辞書

彼の家は川の南側にある。例文帳に追加

His house is on the south side of the river.  - Tanaka Corpus

御影堂の南側にある。例文帳に追加

Located on the south side of Mieido.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポーチのある南側にも２つで、例文帳に追加

on the south side where the porch was, two again;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

南側曲輪は主曲輪より南側と南西側の2つ支脈の稜線に曲輪が配されている。例文帳に追加

The southern compound is constructed on the two feeding crests that extend from the main compound to the south and to the southwest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住所京都府京都市東山区四条通繩手東入ル南側（祇園町南側584-13-2）例文帳に追加

Address: South side, Nawate Higashi-iru, Shijo Street, Higashiyama Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture (584-13-2 Gionmachi Southside)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

境内南側にある博物館で、2001年に開館した。例文帳に追加

This museum that stands in the south of the precinct was opened in 2001.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山の南側に巨大な圏谷がある。例文帳に追加

There is a huge cirque on the south side of the mountain.  - Weblio英語基本例文集

内記局は兵衛府の南側にあったとされている。例文帳に追加

It is considered that Naikikyoku was located to the south of Hyoefu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

改札口は1か所、入口はホーム南側にある。例文帳に追加

There is one ticket gate; the entrance of the station is on the south side of the platform.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国立京都国際会館は駅の南側にある。例文帳に追加

Kyoto International Conference Center is located on the south side of this station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その南側に主室の九間があった。例文帳に追加

There were master guest rooms consisting of nine rooms toward the south side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観音寺城の攻め口は、南側と北側になる。例文帳に追加

The Semekuchi (weak points of castles) of Kannonji-jo Castle were at its north and south side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また南側には幅80cm、高さ1.3mの潜り門もある。例文帳に追加

The Moguri gate (hatch), 80 centimeters in width and 1.3 meters high, is located on its south side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建物は、外郭の南側の外にもあった。例文帳に追加

There were also buildings outside of the south of the surrounding structure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遺跡の南側にある公立の施設。例文帳に追加

A public facility which is on the south side of the ruins.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南側には平らな石が積み重ねられている。例文帳に追加

Flat stones are stacked on the moat's south side. - 浜島書店 Catch a Wave

「停泊所は南側で、小島の陰になるのか？」例文帳に追加

"The anchorage is on the south, behind an islet, I fancy?"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

橋北側は右京区、南側は西京区である。例文帳に追加

Its north end is in Ukyo-ku Ward and its south end Nishikyo-ku Ward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東を向いているときに南側の体の端に向かう例文帳に追加

a turn toward the side of the body that is on the south when the person is facing east  - 日本語WordNet

南側に池、東側に馬場殿と馬屋が設けられている。例文帳に追加

There was also a pond to the south, and equestrian stands and equestrian grounds to the east.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大広間の西側、黒書院の南側に日本庭園がある。例文帳に追加

There is a Japanese garden to the west of Ohiroma and south of Kuro Shoin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

著名な石庭は方丈南側の土塀で囲まれた中にある。例文帳に追加

The famous rock garden is surrounded by an earthen wall on the south side of the Hojo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都駅を挟んで南側の延長線上に竹田街道がある。例文帳に追加

Takeda-kaido Road runs as if it extends on the opposite side--northern side-- of Kyoto Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石鳥居　正保3年‐本殿南側の正面入口に立つ。例文帳に追加

Ishidorii: 1646 - at the front entrance on the south side of the main hall  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

拝観入口の慶賀門の南側、掘割で囲まれた中に建つ。例文帳に追加

To the south of the pilgrim's entrance, Keigamon Gate, it is surrounded by a Horiwari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本堂の南側に北面して建つ寄棟造の仏堂。例文帳に追加

This north-facing yosemune-zukuri (a square or rectangular building, covered with a hipped roof) building stands to the south of the main hall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道山陰本線上夜久野駅南側すぐ。例文帳に追加

Located just south of Kamiyakuno Station, JR West Sanin Main Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大田神社の南側に石碑がある（上賀茂北大路町）。例文帳に追加

There is a stone monument to the south of Ota-jinja Shrine (Kamigamo-Kitaoji-cho).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御殿は築地塀で囲まれていて、唐門は塀の南側にある。例文帳に追加

The Goten is surrounded by an earthen wall, with Kara-mon Gate on its south side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、南側被葬者については、女性説も存在する。例文帳に追加

There is also a theory that the one that was buried in the south side was a woman.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その山岳地帯の南側にはアーカンソー川の水源がある。例文帳に追加

which extends southward to the sources of the Arkansas River,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

この非発電領域２２は、南側に隣接する蓋５の太陽電池モジュール２０の陰になる。例文帳に追加

The non-power generation 22 is disposed in the shade of the solar cell module 20 of the cap 5 which is adjacent to the south side. - 特許庁

ただし、駅は高架化に伴い北に移動し、五条千本交差点の南側に位置している。例文帳に追加

However, when the railway was elevated, the station was relocated north to an area south of Gojo-Senbon Crossing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この少し前（具体的年代には諸説あり）に秋篠寺が秋篠の南側に建立された。例文帳に追加

A little while before that (there are different views about the exact period), Akishino-dera Temple was established in the south of Akishino.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長篠城近辺に留まる武田支軍に対し、尾根伝いに南側から後方へ回り込んだ。例文帳に追加

Passing through ridges from the south, they sneaked around to the back of Takeda's army that remained around Nagashino-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南側蓄温蓄涼室１６は、南側の面が開口窓１８ａを有する外壁１８によって、北側の面が開口窓１９ａを有する仕切り壁１９によって各々仕切られると共に、熱容量の大きな床材からなる南側蓄温蓄涼床２０を備えている。例文帳に追加

The south-side warmth/coolness storage room 15 has a south surface thereof partitioned by an external wall 18 having an openable window 18a, and a north surface thereof partitioned by a partition wall 19 having an openable window 19a, respectively, and the room is provided with a south-side warmth/coolness storage floor 20 made of the floor material having the large capacity. - 特許庁

南面の壁２１が内壁２１２と外壁２１１と南側空気流通路２１３とからなる。例文帳に追加

A wall 21 facing the south is formed out of an interior wall 212, an exterior wall 211 and a southern air circulation passage 213. - 特許庁

「ナガサキはニッポンでもかなり南側にありますし、シャンハイはもっと南にあります。例文帳に追加

"By going to Nagasaki, at the extreme south of Japan, or even to Shanghai,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

寝殿の正面（南側）には遣水から中島のある池に水を流し込む庭園が設けられた。例文帳に追加

At the Face (south) side of the shinden, a garden with a pond with an island in it, into which a stream from outside flows, was built.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寺の南側には広大な鏡容池（きょうようち）があり、周囲は回遊式庭園になっている。例文帳に追加

On the south side of the temple is Kyoyochi (a large reflecting pond), around which there is a strolling garden.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この床の間とは別に、手前座の南側に奥行の浅い床の間を設ける。例文帳に追加

In addition to this alcove, a narrow alcove is found on the southern edge of the host's tea preparation area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南側には門はなく、本来の伽藍配置や信仰の動線はわかりにくくなっている。例文帳に追加

There is no gate in the south and it is difficult to know the original location of temple buildings and the flow line of praying.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伽藍配置は廻廊の南側に中門、北側に金堂が位置していた。例文帳に追加

The temple has a layout in which Chumon gate was placed in the south and the Kondo in the north of corridor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス