「原因する」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

病気になる、病気する例文帳に追加

to fall ill―（米国にては）―fall sick―（原因が自分にあれば）―make oneself ill.  - 斎藤和英大辞典

彼の失敗は無能に原因する例文帳に追加

His failure is all owing to―due to―attributable to―ascribable to―to be ascribed to―to be attributed to―his incompetence.  - 斎藤和英大辞典

警察は火事の原因を調査するだろう。例文帳に追加

The police will look into the cause of the fire. - Tatoeba例文

彼らはその事故の原因を調査することに同意した。例文帳に追加

They agreed to look into the causes of the accident. - Tatoeba例文

クエン酸の塩かエステルを形成する原因例文帳に追加

cause to form a salt or ester of citric acid  - 日本語WordNet

ある現象の性質や原因を特定すること例文帳に追加

identifying the nature or cause of some phenomenon  - 日本語WordNet

原因に関連した、またはそれを構成するさま例文帳に追加

involving or constituting a cause  - 日本語WordNet

混合するように等しいか均質になる原因例文帳に追加

cause to become equal or homogeneous as by mixing  - 日本語WordNet

2つの矛盾または対比位置に集中する原因例文帳に追加

cause to concentrate about two conflicting or contrasting positions  - 日本語WordNet

不慮の死の原因に対する調査例文帳に追加

an inquiry into the cause of an unexpected death  - 日本語WordNet

なぞの原因に対するかすかな手がかり例文帳に追加

a faint clue to the origin of the mystery  - 日本語WordNet

理由、原因、正当化として機能する例文帳に追加

serve as a reason or cause or justification of  - 日本語WordNet

正当化する原因または理由のないさま例文帳に追加

having no justifying cause or reason  - 日本語WordNet

困惑、イライラするまたは怒る原因となる例文帳に追加

cause to be annoyed, irritated, or resentful  - 日本語WordNet

困窮するか心配であると感じる原因例文帳に追加

cause to feel distressed or worried  - 日本語WordNet

病気の原因に関する素人の意見例文帳に追加

a lay opinion as to the cause of the disease  - 日本語WordNet

軍隊などで、不名誉が原因で解雇する例文帳に追加

discharge with dishonor, as in the army  - 日本語WordNet

（病気について）未知の原因に起因するさま例文帳に追加

(of diseases) arising from an unknown cause  - 日本語WordNet

疾患の心理学的原因に関するまたはそれの例文帳に追加

of or relating to the psychological cause of a disorder  - 日本語WordNet

目の瞳孔が拡大する原因になる薬例文帳に追加

a drug that causes the pupil of the eye to dilate  - 日本語WordNet

根本的な原因を明らかにする説得力のある説明例文帳に追加

a convincing explanation that reveals basic causes  - 日本語WordNet

システムを異常終了する原因になる障害例文帳に追加

a failure which causes the system to abend(ABEND)  - コンピューター用語辞典

(ある出来事がその発生の)原因とする例文帳に追加

a condition in which something happens because of something else  - EDR日英対訳辞書

真理や原因などを明らかにしようとする例文帳に追加

to clarify a truth  - EDR日英対訳辞書

原因不明で突発的に発病する例文帳に追加

to suddenly get ill from an unknown cause  - EDR日英対訳辞書

原因不明で発生する心筋疾患例文帳に追加

a myocardial problem whose cause is unknown  - EDR日英対訳辞書

都市の煙や粉塵などが原因となり発生する霧例文帳に追加

fog caused by the smoke, dusts or pollutants in the city  - EDR日英対訳辞書

(ある現象がある原因に)由来する例文帳に追加

of something, to be based upon something  - EDR日英対訳辞書

結果に基づいて原因を調整する例文帳に追加

to offer results and/or reactions as a way of determining the success or efficiency rate of something  - EDR日英対訳辞書

物質の性質がある原因によって変化すること例文帳に追加

of the nature of something, the condition of undergoing changes due to certain causes  - EDR日英対訳辞書

病因学という,病気の原因を研究する学問例文帳に追加

a science or doctrine of causation or the demonstration of causes, called etiology  - EDR日英対訳辞書

ウイルスが原因で癌が発生すること例文帳に追加

a cancer that is formed as a result of a virus  - EDR日英対訳辞書

化学物質が原因で癌が発生すること例文帳に追加

to remove a cancer that had been caused by exposure to chemical substances  - EDR日英対訳辞書

農薬を原因として発生する中毒症状例文帳に追加

a condition that results from poisoning by agricultural chemicals  - EDR日英対訳辞書

結果や反応に基づいて原因の箇所を調整する例文帳に追加

return of results or reactions to someone who has performed a certain act  - EDR日英対訳辞書

特発性疾患という,原因不明で発生する病気例文帳に追加

a disease that occurs from an unknown cause, called idiopathy - EDR日英対訳辞書

(原因や責任の所在を)追及する例文帳に追加

to investigate the cause of something  - EDR日英対訳辞書

アメーバの一種が原因で発病する赤痢の一種例文帳に追加

a type of dysentery caused by a species of amoeba  - EDR日英対訳辞書

彼の任務はその事故の原因を究明することだった例文帳に追加

His assignment was to inquire into the cause of the accident. - Eゲイト英和辞典

敗北はわれわれに対する国民の不信が原因である。例文帳に追加

Our defeat was caused by the public's distrust of us. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

警察は火事の原因を調査するだろう。例文帳に追加

The police will look into the cause of the fire.  - Tanaka Corpus

ハ　傷害を受けたことを直接の原因とする人の死亡例文帳に追加

(c) Death of an individual directly caused by injury;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

江戸時代には、寝煙草を原因とする火事も多かった。例文帳に追加

In the Edo period, many fires were caused by smoking in bed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが師直が判官を挑発する直接の原因となる。例文帳に追加

This becomes the direct cause for which Moronao provokes Hangan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最終的には敗戦する原因となった。例文帳に追加

Japan's advance into the south caused her to lose the war.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス