「原因する」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

原因結果グラフ１７００において、ノード１７０１〜１７０３は、それぞれ「状態Ａである」、「Ｃをする」、「Ｄをする」といった原因ノードである。例文帳に追加

In the cause result graph 1700, the nodes 1701 to 1703 are cause nodes such as "it is in a state A", "C is done" and "D is done" respectively. - 特許庁

障害原因解析システムにおいて、障害原因判定ルールの変更を必要とする変化を検知し、迅速に修正する。例文帳に追加

To detect a change which requires a change in a fault cause determination rule in a fault cause analysis system and to quickly correct the fault cause determination rule. - 特許庁

ボイラにおける水位異常の原因を確実に特定することができる水位異常の原因特定方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for specifying a cause of an abnormality of water level which can assuredly specify the cause of the abnormality of water level in a boiler. - 特許庁

そして、各発生原因に対する一致度を比較して障害通知に係る発生原因を特定する。例文帳に追加

The degrees of coincidence for each cause of occurrence are compared and the cause of occurrence relating to the failure report is specified. - 特許庁

インターロックの原因となるセンサ・リレー・アクチュエータ等を見付け出し、修理・交換し、原因を解決するまでの時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the time to be required for detecting/repairing/replacing a sensor relay actuator or the like causing an interlock, and resolving the cause. - 特許庁

基板に発生した欠陥を検出した際、該欠陥の発生原因となっている装置を特定する欠陥原因装置特定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for specifying a defect-origin device, the system specifying a device which is an origin of defect generation when detecting a defect generated on a substrate. - 特許庁

故障原因の解析に必要な情報を記録することにより、故障原因を短時間で、かつ確実に解析する。例文帳に追加

To surely analyze the cause of a failure in a short time by recording the information needed to analyze the cause of the failure. - 特許庁

障害原因解析システムで使用する障害原因判定ルールの有効性をリアルタイムに検証可能とする。例文帳に追加

To verify, in real time, effectiveness of a failure cause determination rule used in a failure cause analysis system. - 特許庁

配電線の事故原因を早期に究明分析することができる配電線事故原因究明支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide an investigation and analysis support system for cause of distribution line accident, with which the cause of a distribution line accident is investigated and analyzed, at an early stage. - 特許庁

処置情報提示部３６６は、故障原因決定部３６４で確定された故障原因に対する処置情報を特定し送信する（Ｓ１２８）。例文帳に追加

A processing information presentation part 366 identifies processing information to the failure cause determined by the failure cause determination part 364 to transmit it (S128). - 特許庁

このバグの原因を解明するのに、まる3日もかかりました。メールで書く場合 例文帳に追加

It took us whole three days to find out the cause of this bug.  - Weblio Email例文集

当該事項に関する調査と原因究明を強く希望します。メールで書く場合 例文帳に追加

For this matter, I firmly request you to investigate and determine the cause.  - Weblio Email例文集

大転子の歪みは腱や関節の動きを悪くする原因になる。例文帳に追加

The distortion of the trochanter major causes a worsening of the motion of a tendon and a joint.  - Weblio英語基本例文集

警察は事故の原因を徹底的に追究することにしている.例文帳に追加

The police are determined to make a thorough investigation into the cause of the accident.  - 研究社 新和英中辞典

互いの立場に対する無理解が対立の原因になることがしばしばある.例文帳に追加

Conflicts are often caused by a lack of understanding of each other's position.  - 研究社 新和英中辞典

不利益処分の原因となる事実に対する当事者等の主張例文帳に追加

assertion of the parties, etc. concerning the facts which will be the cause of the anticipated Adverse Disposition  - 法令用語日英標準対訳辞書

有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。例文帳に追加

The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy. - Tatoeba例文

私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。例文帳に追加

I ask these questions by way of finding out the cause of the accident. - Tatoeba例文

我々はその事故の原因と影響について詳しく調査する必要がある。例文帳に追加

We need to study the cause and effect of the accident closely. - Tatoeba例文

まずい判断や怠慢、不注意を原因とする誤った行動例文帳に追加

a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention  - 日本語WordNet

よりゆっくり動くか、または、より遅い速度で作動する原因例文帳に追加

cause to move more slowly or operate at a slower rate  - 日本語WordNet

あまりに多くの法が発効されないことが、法に対する軽視の原因となる例文帳に追加

too many unenforced laws can breed contempt for law  - 日本語WordNet

インフルエンザの原因と予防を研究するために、資金が割り当てられた例文帳に追加

money was allocated to study the cause and prevention of influenza  - 日本語WordNet

意図または原因なく何かである、あるいは何かをする機会例文帳に追加

chance to be or do something, without intention or causation  - 日本語WordNet

原因が行いを規制するための正常な基礎である教義例文帳に追加

the doctrine that reason is the right basis for regulating conduct  - 日本語WordNet

生まれてくる子孫の型を低下させる原因を操作する研究例文帳に追加

the study of the operation of factors causing degeneration in the type of offspring produced  - 日本語WordNet

アレルギーの原因と治療を研究する医学の一分野例文帳に追加

the branch of medical science that studies the causes and treatment of allergies  - 日本語WordNet

病気の原因、性質、影響を研究するメディカルサイエンスの分野例文帳に追加

the branch of medical science that studies the causes and nature and effects of diseases  - 日本語WordNet

宗教的信仰または原因に人が固執するために課される死例文帳に追加

death that is imposed because of the person's adherence of a religious faith or cause  - 日本語WordNet

空襲の爆撃が原因で起きる火事を監視することが義務だった人例文帳に追加

someone whose duty was to watch for fires caused by bombs dropped from the air  - 日本語WordNet

老人で発達する原因不明の震動（通常手と頭の）例文帳に追加

tremor of unknown cause (usually of the hands and head) that develops in older people  - 日本語WordNet

生理学解剖の原因が識別することができない徴候を示す障害例文帳に追加

disorder showing symptoms for which no physiological or anatomical cause can be identified  - 日本語WordNet

貧困の原因の多くは、工業の未発達に帰することができる例文帳に追加

much poverty can be traced to the underdevelopment of industry  - 日本語WordNet

欠乏すると血友病Aの原因となる凝固因子（商標名ヘモフィル）例文帳に追加

a coagulation factor (trade name Hemofil) whose absence is associated with hemophilia A  - 日本語WordNet

海難の原因と責任を明らかにするために行う審判例文帳に追加

an adjudication held to clarify the cause of and responsibility a shipping disaster  - EDR日英対訳辞書

食生活を中心とする生活様式が原因で起こる病気例文帳に追加

a disease that is caused by one's life-style  - EDR日英対訳辞書

大気中に存在する,さまざまなアレルギーの原因物質例文帳に追加

substance that is released into the air by plants and causes an allergic reaction in humans, called pollen  - EDR日英対訳辞書

発がんプロモーターは、腫瘍を形成する原因にはならない。例文帳に追加

tumor promoters are not able to cause tumors to form.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

エイズ（aids）の原因であるヒト免疫不全ウイルス（hiv）を阻害する薬物。例文帳に追加

a drug that inhibits the human immunodeficiency virus (hiv) that causes aids.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

疾患や運動不足が原因で筋肉が衰弱、萎縮、喪失すること。例文帳に追加

a weakening, shrinking, and loss of muscle caused by disease or lack of use.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

clostridium difficileは、病院内で発生する下痢の原因のうちの多くを占めている。例文帳に追加

clostridium difficile is a common cause of diarrhea that occurs in hospitals.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

炎症や痛みの原因物質の働きを阻害する作用がある。例文帳に追加

it blocks substances that cause inflammation and pain.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

火災原因に関係ない、家はたぶん煙が充満する。例文帳に追加

Regardless of the cause of the fire, a home may be filled with smoke. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

重金属は特定の環境に関する懸念の原因となってきた。例文帳に追加

Heavy metals have been the cause of particular environmental concern. - 英語論文検索例文集

この重金属は，多分（成長を）抑制するもう1つの原因である。例文帳に追加

The heavy metals are another likely source of inhibition. - 英語論文検索例文集