「原因する」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

予めｉＬＩＮＫ録画機器が選択されていないことが原因で予約が失敗することを防止する。例文帳に追加

To prevent a failure of reservation because an iLINK video recording apparatus is not selected beforehand. - 特許庁

高い確度で歩留り低下の原因を特定することが可能な工程管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process control method capable of specifying cause of yield drop at high probability. - 特許庁

炉況の悪化の原因を早期に特定することが可能となる、竪型炉の操業方法を提供する。例文帳に追加

To provide an operation method of a vertical furnace capable of specifying the cause of the deterioration of furnace situations. - 特許庁

故障の原因を区別して表示する液面検出装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a liquid level detector for distinguishing and displaying failure reasons. - 特許庁

高度な専門知識を必要とすることなく、機器の故障原因の究明を行うことを可能とする。例文帳に追加

To perform inquiry of a faulty cause of equipment without needing highly technical knowledge. - 特許庁

意図しない印刷設定が原因で再印刷をする場合に便利なプリンタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printer which is convenient when a re-printing is performed owing to an un-intended printing setting. - 特許庁

乳幼児の泣き声から乳幼児の啼泣原因をより精度良く把握することを可能にする。例文帳に追加

To understand the reason why an infant is crying from the crying voice of the infant. - 特許庁

無線接続が失敗した際にその原因を容易に特定するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide technique for easily specifying the cause of a failure when radio connection fails. - 特許庁

各業務の関連性を分析することにより問題点の生じる原因を追跡する。例文帳に追加

To trace the cause of a point at issue by analyzing the relativity of respective operations. - 特許庁

静電気等が原因で発生する通信不良などによる誤表示を抑制する。例文帳に追加

To suppress erroneous display due to a communication failure or the like caused by static electricity or the like. - 特許庁

燃費低下の原因を特定することが可能な燃料消費率向上装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel consumption rate improving device capable of specifying a reason of the lowering of mileage. - 特許庁

動的シミュレーションの際に発見されたエラー原因の解析工数を削減することを目的とする。例文帳に追加

To reduce man-hours for analyzing a cause of error found in dynamic simulation. - 特許庁

ドップラシフトが原因の擬似警報を軽減する通信システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide communication systems and methods that mitigate false alarms due to a Doppler shift. - 特許庁

作製異常サンプル中の作製異常原因着色剤を特定する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for specifying the manufacture abnormality causing colorant in a manufactured abnormal sample. - 特許庁

失敗の場合、インターフェースは、失敗の原因となった問題に関する表示を提供する。例文帳に追加

For failures, the interfaces provide an indication as to the problem resulting in the failure. - 特許庁

移動するプログラムコードの実行によって問題が生じた場合にその問題の原因を特定をする。例文帳に追加

To identify the source of the problem that can happen when mobile program code is started. - 特許庁

試験対象ソフトウェアの異常の原因追求を容易にする検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a verifying device for easily searching the cause of the abnormality of software to be tested. - 特許庁

インパクトイオン化を原因とする発光光の影響を受けにくい固体撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solid-state imaging device which is hard to be affected by an emitted light caused by impact-ionization. - 特許庁

事故の原因を分析するうえで正確な情報を提供し得る画像記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image recording device capable of providing accurate information for analyzing the cause of an accident. - 特許庁

同期コードを用いたシリアル通信において発生する通信異常の原因解析を可能とすること。例文帳に追加

To enable an analysis of a cause of a communication error in serial communication using synchronizing code. - 特許庁

ドア本体とドアサッシとの結合によって生じる隙間を原因とする騒音の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of noises resulting from a clearance produced by joining a door body and a door sash. - 特許庁

利用者が誤認識原因を容易に特定することのできる音声認識装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voice recognition device which enables a user to easily specify a cause of erroneous recognition. - 特許庁

騒音の発生原因となる振動を効果的に低減することのできるボールねじを提供する。例文帳に追加

To provide a ball screw capable of effectively reducing vibration that becomes a cause of noises. - 特許庁

管理モジュールを改造することなく、通信エラーが発生した原因を効率良く特定する。例文帳に追加

To efficiently specify the factor of the generation of a communication error without altering a management module. - 特許庁

ノイズのような一時的な原因でシステム全体が縮退するような不都合を回避できるようにする。例文帳に追加

To prevent inconvenience that a whole system is degenerated due to a temporary factor such as a noise. - 特許庁

妊孕可能性の推定及び不妊症の原因の同定を可能にする妊孕性診断キットを提供する。例文帳に追加

To provide a kit for diagnosing the fecundity enabling the estimation of fertile possibility and identification of a cause of infertility. - 特許庁

この方法は、誤差の原因になり得る較正物体の利用を回避することを可能にする。例文帳に追加

This method can avoid the use of the calibration object, which may be a cause of an error. - 特許庁

異常の発生原因を容易に特定することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of readily identifying a cause of occurrence of an abnormality. - 特許庁

受信割り込み処理が過剰に増え、それが原因で制御性が悪化するという問題を解消すること。例文帳に追加

To solve the problem that controllability is deteriorated because of an excessive increase in reception interruption processing. - 特許庁

薄毛や禿の原因になっている要因を効果的に取り除き、発毛を可能にする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for effectively removing a factor causing thin hair or baldness and permit hair growing. - 特許庁

キャリッジのフレームの汚れを原因とする、画像品位の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent image quality from lowering due to contamination of the frame of a carriage. - 特許庁

コストの上昇を来すことなく、異常原因の特定を容易にすることを可能とする。例文帳に追加

To facilitate specification of a cause of abnormality without increasing cost. - 特許庁

プレス成形製品のスプリングバックの原因となる部位をコンタ表示する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for performing contour display of a portion causing spring-back of a press molding. - 特許庁

配電設備の不備を原因とする入力電圧の低下による故障や画像不良を防止する。例文帳に追加

To prevent a failure and a defective image due to dropping of inputted voltage caused by the defectiveness of a power distribution installation. - 特許庁

本発明では、簡便に赤潮の原因種を測定する手法の開発を課題とする。例文帳に追加

To develop technique for simply measuring source causing red tide. - 特許庁

主に生物学的製剤中に存在する、エンドトキシン特異的リムルス反応において偽陽性を呈する新規な原因物質を、特定、単離し、さらにこの原因物質の影響をリムルス反応系から排除する手段及びこの原因物質の測定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a means for specifying and isolating a novel causative agent of exhibiting a false positive in an endotoxin specific limulus reaction, which exists mainly in a biological preparation, and for removing an influence of the causative agent from the limulus reaction, and a method of measuring the causative agent. - 特許庁

製造設備のトラブルを検知すると、そのトラブル名と一致する分類語とグルーピングされている原因候補語を取得すると共に、その原因候補語がトラブルの発生原因に含まれるトラブル報告書の情報を取得して表示する。例文帳に追加

When the trouble of the production equipment is detected, a cause candidate word which is grouped with a classification word matching the name of the trouble is acquired, information on a trouble report in which the cause candidate word is included in the cause of the trouble is acquired and displayed. - 特許庁

帯域の不整合によって生じるスループットの低下の原因を容易に特定すること。例文帳に追加

To easily specify the cause of a decrease in throughput caused by mismatching of a band. - 特許庁

１種以上のアレルギー原因物質の抗体イムノグロブリンＥ（ＩｇＥ）を含有する血清を、細胞分散液に添加した後、該アレルギー原因抗体に対応するアレルギー原因抗原を１種ずつ添加し、マスト細胞内のカルシウムイオン濃度の変化を測定する。例文帳に追加

Blood serum containing antibody immunoglobulin E(IgE) to one or more kinds of allergy-causing substances is added to a cell dispersed liquid, Then, allergy-causing antigens corresponding to the allergy-causing antibody are added thereto one kind for one time and a change of the concentration of calcium ions in mast cells is measured. - 特許庁

障害が発生すると原因が機能提供装置にある場合には機能提供装置に原因がある旨の障害情報を作成し、原因が機能提供装置にあると特定できない場合には障害に関する障害情報を作成して管理サーバに送信する。例文帳に追加

When a fault occurs and is caused by the function providing device, fault information indicating that the fault is caused by the function providing device is generated, but when it cannot be identified that the fault is caused by the function providing device, fault information associated with the fault is generated and transmitted to the management server. - 特許庁

混乱する原因になり得るので、一人の顧客は一つのコードを持つべきと考えます。例文帳に追加

I think that it can be a cause for confusion, so I think that each customer should only have one code.  - Weblio Email例文集

私たちはこの問題の原因を特定することがとても難しい状況です。例文帳に追加

It's very difficult for us to pinpoint the cause of this problem.  - Weblio Email例文集

今回のトラブルの原因を特定・解消するまで操業を見合わせます。メールで書く場合 例文帳に追加

We will stop the operation until we find the cause of this trouble and solve it.  - Weblio Email例文集

この研究は、二酸化炭素が地球温暖化の原因だという仮定を証明するものだ。例文帳に追加

This research confirms the postulation that carbon dioxide causes global warming.  - Weblio英語基本例文集

リステリア症はリステリア菌を含んだ食物を摂取することが原因になる。例文帳に追加

Listeriosis is caused by eating food that has listeria bacteria.  - Weblio英語基本例文集