「"原因する"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

カソード側の酸素分圧に原因する出力低下がなく、燃焼系の空気の流れに原因する拡散過電圧の発生がなく、かつ排出ガスを有効利用することができる火炎型燃料電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a flame type fuel cell having no output drop caused by oxygen partial pressure on the cathode side, no generation of the diffusion overpotential caused by an air flow in a combustion system, and effectively utilizing exhaust gas. - 特許庁

過度のスキューが原因する用紙セット部の幅ガイド部部分における用紙の上方への移動を規制する。例文帳に追加

To regulate an upward movement of paper in a width guide part of a paper setting part caused by an excessive skew. - 特許庁

着用者がかいた汗が肌と長時間の間接触することに原因する、汗疹、湿疹やかぶれなどを効果的に防止する。例文帳に追加

To prevent heat rash, moist eczema or rash caused by contacting sweat of a person wearing a diaper to the skin for a long time. - 特許庁

空調に原因する振動が少ない空調システム、干渉計システム、及び露光装置システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an air conditioner system, an interferometer system, and an exposure device system in which vibration caused by an air conditioner is less. - 特許庁

よこ糸の緊密性の解消に原因するフィラメントループを回避するフィラメントの交絡加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for entangling filaments to avoid filament loops caused by the release of the tightness of wefts. - 特許庁

輝度のばらつきは光源ＬＥＤ９と導光板１２との距離のばらつきに原因するところが大きい。例文帳に追加

The luminance variation is greatly caused by a variation of the distance between a light source LED 9 and a light guide plate 12. - 特許庁

サイリスタ装置の停電による点弧用ゲートパルスの配分失調に原因する過電流発生に対する経済的回避方法の提案。例文帳に追加

To provide a method at a low cost which prevents overcurrent generation of a thyristor, which is caused by distribution disorder of gate pulses for ignition which is caused by service interruption. - 特許庁

高速処理が可能であり、電流密度の上昇に原因するアルマイト皮膜の焼きつきを生じないアルマイト処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an anodizing treatment method where high speed treatment is possible, and the seizure of an anodizing coating caused by the rise of current density is not generated. - 特許庁

共有資源の競合に原因する協調作業のサービスレベルの低下を防止することが可能な情報処理方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing method and device capable of preventing deterioration in service quality of collaborative operation arising from a shared resource conflict. - 特許庁

ロック装置において、ラッチ手段の円滑なロック動作および解除動作を確保しつつ、振動などに原因する打音の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent generation of hitting sound due to vibration and the like while securing smooth locking motion and releasing motion of a latch means in a lock device. - 特許庁

負荷機器の入口熱媒温度が相対的に過剰能力の温度になることやそれに伴う一次流量の過大化に原因するエネルギ浪費を効果的に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent waste energy consumption caused by that an inlet heat medium temperature of a loading apparatus becomes a temperature of relatively excessive capacity, and a primary flow rate becomes excessive in accompany therewith. - 特許庁

ワンダリング性能向上等のためにトレッド縁近傍に設ける円周方向の細溝に原因するタイヤノイズやこの細溝外側のリブ外縁部分の破断損傷を抑制することができる。例文帳に追加

To suppress tire noise caused by narrow circumferential grooves provided in the vicinity of a tread edge for enhancing the wandering performance and breakage/damage in a rib outer edge parts on the outside of the narrow grooves. - 特許庁

ポリイミドフィルムを拘束体として使用した拘束型粘弾性ダンパーにおいて、ポリイミドフィルムの帯電に原因するヘッド破壊の問題を解消すること。例文帳に追加

To prevent the occurrence of a problem on head rupture due to electrification of a polyimide film, in a constraint type viscoelastic damper using a polyimide film as a constraint body. - 特許庁

エンジンへの負荷が大きい、トラックやバスなど中・大型車両の場合においても、急減速などに原因するエンストの発生を適確に防止できるようにする。例文帳に追加

To precisely prevent the engine stalling resulted from sudden deceleration or the like even in a medium and large-sized vehicle such as truck, bus or the like with a large load on an engine. - 特許庁

コストを上昇させることなくトナー中での乱反射が原因する光沢度の阻害要因をなくすことができる画像表示媒体作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image display medium forming method capable of eliminating the obstruction factor of glossiness caused by the irregular reflection in tone without increasing cost. - 特許庁

画像形成装置などから順次供給されるシートを束状に部揃えして接着剤を塗布する際に、シート枚数に原因する不要な製本、或いは製本不良を防止する。例文帳に追加

To prevent unnecessary bookbinding or improper bookbinding from occurring depending on the number of sheets when aligning sheets fed sequentially from an image forming device to form a bundle and applying adhesive. - 特許庁

自動変速機のダウンシフト時にエンジン出カトルクを増加制御するエンジンの制御装置において、誤作動等に原因するエンジン出カトルクの過剰な作用を確実に防止する。例文帳に追加

To provide the control device of an engine for increasing and controlling engine output torque at the time of down-shift of an automatic transmission, wherein excessive action of the engine output torque caused by a malfunction or the like can be prevented. - 特許庁

ヒートポンプ式冷却装置、それを用いた空調装置、あるいは、ヒートポンプ式加熱装置において外気の温度変化に原因する温度調整上や湿度調整上の不都合を効果的に防止する。例文帳に追加

To provide a heat pump type cooling device and an air conditioner using the same, and to effectively prevent problems in adjusting temperature and humidity caused by the change of outside air temperature in a heat pump type heating device. - 特許庁

撮像素子が、ミラーなどに存在する異物Ｇが原因するフレア光を検知した場合（Ｓ３のＹＥＳ）、駆動部にて警報ブザーを動作させ（Ｓ４）、異物が存在する旨の報知を行う。例文帳に追加

When the imaging element detects flare light caused by the foreign matter G present in a mirror or the like (YES of S3), a driving part operates a warning buzzer (S4) to notify that the foreign matter exists. - 特許庁

この第２検出電圧が入力電圧より若干低い第２基準電圧を下回ったことによって、実装不良等に原因するオープン故障の発生を検出する。例文帳に追加

The apparatus detects the occurrence of the open fault caused by a mounting fault, or the like, from the fact that this second detection voltage lowers from the second reference voltage slightly lower than an input voltage. - 特許庁

リバースチルドドメインに原因する画質低下を防止しながら、画像上に光抜けを生じさせないようにすることで、より高品質な画像を表示する。例文帳に追加

To display an image of higher quality by preventing the occurrence of a light drop-out on the image while preventing the degradation in sharpness to be caused by a reverse chilled domain. - 特許庁

フィルタの目詰まりが原因する内圧上昇による飛散トナーの発生を確実に抑制してトナー飛散による不具合である、周辺部への汚染を防止できる構成を備えた現像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device constituted to prevent peripheral contamination to be caused by toner scattering, by reliably preventing toner scattering caused when internal pressure is increased by a clogged filter. - 特許庁

慣性による液体供給経路内での液圧変動が原因する液垂れを未然に防止することができる構成を備えた液体供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid supply device including a composition that prevents dropping of liquid caused by liquid pressure variation due to inertia in a liquid supply path. - 特許庁

該第１遮光膜には、これと同一膜として形成され前記切り欠き部に原因する光抜けを防止するための四角形状部（４１０）が形成されている。例文帳に追加

Square shaped parts (410), which are formed of the same film as the light shielding film and function to prevent the light drop-out to be caused by the notched parts, are formed in the first light shielding film. - 特許庁

ＯＡ機器から延出される通信ケーブルが外部へ露出した状態で配線されるのを極力防止し、配線の露出が原因するＯＡ機器の破損や故障の原因を回避すること。例文帳に追加

To avoid causes of breaking and trouble of office automation (OA) devices caused by exposure of wiring by preventing communication cables extended from the OA equipment from being distributed as exposed to the outside, and to further enhance the outer appearance by preventing the communication cables from being wired to stand out to the outside. - 特許庁

エンジンの吸気マニホールドの上流側にエアクリーナを接続するエアダクト装置において、吸気の滑らかな流れを確保しつつ、ブローバイガスの還元に原因するエアクリーナエレメントの目詰まりを防止できるようにする。例文帳に追加

To secure smooth flow of intake air, and to prevent clogging of an air cleaner element caused by reducing of blow-by gas, in an air duct device connecting an air cleaner to an upstream side of an intake manifold of an engine. - 特許庁

触媒の酸素ストレージ量を一定量に制御するエンジン排気浄化装置において、触媒に吸収されるＨＣ等の非酸素成分による酸素ストレージ量の制御誤差の発生とこれに原因する排気エミッション性能の悪化を回避する。例文帳に追加

To avoid the occurrence of a control error of the oxygen storage quantity by a non-oxygen component such as HC absorbed by a catalyst and the deterioration of the exhaust emission performance caused by it in an exhaust emission control device for an engine controlling the oxygen storage quantity of the catalyst at a fixed quantity. - 特許庁

構成が単純で、製造も容易であるにもかかわらず、半導体チップやその他の素子を搭載し、接合材で固定する場合に、溶融した接合材の流れ出しに原因する回路の短絡や素子の傾斜搭載などを生じない素子搭載用回路基板を提供すること。例文帳に追加

To provide a circuit board for element mounting which mounts a semiconductor chip and other elements although the board has a simple constitution and is easily manufactured and causes neither the short circuit of a circuit nor the oblique mounting of an element due to the outflow of a fused joining material when the joining material is used for fixation. - 特許庁

本発明の目的は感光体の表面傷の発生に原因する画像欠陥の発生を防止し、中間転写体を用いた画像形成方式のトナーの転写性を改善し、筋状の画像欠陥や中抜け等の画像欠陥を発生させない画像形成方法、画像形成装置を提供。例文帳に追加

To provide an image forming method and an image forming apparatus which prevent occurrence of image defects due to surface flawing of a photoreceptor, improve the transferability of a toner by an image forming system using an intermediate transfer member and cause neither streaky image defect nor image defect such as a void. - 特許庁

変速のために解放される摩擦係合要素の係合油圧を調整する油圧調整弁の異常に原因する摩擦係合要素の二重係合を防止するための判断が変速過程に進む前段階で行えるようにする。例文帳に追加

To make judgement at a stage before proceeding to a speed changing process for preventing the double engagement of friction engagement elements resulting from the malfunction of a hydraulic control valve for controlling an engagement hydraulic pressure for the friction engagement elements to be released for speed change. - 特許庁

メインギヤ１２に隣接して同一の歯数およびモジュールを有するサブギヤ１３を相対回転可能に支持するとともに、これらメインギヤ１２とサブギヤ１３との間に回転方向への付勢力を付与するスプリング１７を介装したシザーズギヤ機構において、サブギヤ１３の面ブレに原因する偏摩耗や作動不良を防止する。例文帳に追加

To prevent uneven abrasion and operational failure caused by a surface swing of a sub-gear in a scissors gear mechanism for interposing a spring for relatively rotatably supporting the sub-gear having the same tooth number and a module adjacently to a main gear and imparting rotational directional energizing force between these main gear and sub-gear. - 特許庁

吸気系のスロットル弁上流に燃料を供給する手段を備えるエンジンにおいて、悪路の運転性を確保するため、路面の凹凸に原因するアクセルペダルの意図しない反復的な動きに応じるスロットル弁の開閉によりエキゾーストブレーキの作動（ＯＮ）とその解除（ＯＦＦ）との繰り返しが生じるのを防止する。例文帳に追加

To prevent repeat of operation (ON) and release of the operation (OFF) of an exhaust brake by opening/closing 1a throttle valve responding to unintended repetitive motion of an accelerator pedal caused by irregularity of a road surface and thereby to ensure driveability in a rough road, in an engine having a means for supplying fuel to the upstream side of a throttle valve of an intake system. - 特許庁

遠心ローター上の容器内に収容したヒト血液等の試料及びローター上に配設した容器、連通管、その他の設備に全く触手することなく、また、微生物の付着、混入に原因する液体試料の汚染を完全に防止しながら、安全且つ確実に該液体試料を遠心ローター上の他の容器内に移送でき、しかも連続的な操作が可能な方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for safely and securely transferring a liquid sample into another container on a centrifugal rotor and for enabling continuous operation while completely preventing the contamination of the liquid sample caused by the adhesion and mixture of a microbe without feeling such sample as human blood being accommodated in the container on the centrifugal rotor and the container being provided on the rotor, a communicating pipe, and other facilities. - 特許庁

貯液槽からの液漏れを構成簡易にかつ精度良く検知しうるとともに、特に腐食損傷しやすい内の電極の断線などに原因する装置自体の故障並びに内の電極の交換などを便宜に行うことができ、測定の信頼性を高めるとともに保守管理作業を改善しうる。例文帳に追加

To improve measurement reliability and at the same time improve maintenance control operation by detecting the leakage of liquid from a liquid storage tank accurately with a simple configuration, and at the same time, especially detecting the failure in a device itself caused by the disconnection or the like of an internal electrode that can be easily corroded and damaged and replacing the internal electrode by a new one conveniently. - 特許庁

照明部の照明ムラやラインセンサカメラの撮像素子のバラツキなどに原因する画像ムラをあらかじめ画像ムラ記憶部１６に記憶しておき、この画像ムラ情報を用いて画像ムラ除去部１１によりラインセンサカメラ４により撮像した被検査体５の画像から画像ムラを除去する。例文帳に追加

Lighting irregularity of a lighting part and image irregularity caused by dispersion of image pick-up elements of a line sensor camera are stored in an image irregularity storage part 16 beforehand so that the image irregularity is removed from the image of an inspected body 5 picked up by the line sensor camera by an image irregularity removal part 11 using the image irregularity information. - 特許庁

これによって小容量単セルに比べて、大容量単セルへの電解液の供給量が大幅に増えて、充放電を繰り返した際に徐々に進行する大容量単セルへの電解液供給不足に原因する大容量単セルや小容量単セルの劣化を防止し、サイクル寿命に優れ、瞬時に大きな電流を流すことができるという特徴を維持するとともに、貯蔵できるエネルギーが大きい電気二重層キャパシタを安価に提供することができる。例文帳に追加

As a result, the electric double layer capacitor is provided at low cost with a good cycle life performance and a large stored energy as well as keeping the characteristics of instantaneously applying a large current. - 特許庁