「原因する」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

原因や能力に関することも含めて、障害児に関する研究を促進する例文帳に追加

To encourage more researches on CDWs including issues on causes and empowerment; - 厚生労働省

通信ネットワークを構成する伝送装置から送信される障害情報から、主原因を判定する主原因判定手段と、主原因に対する対処方法を判定する対処方法判定手段と、対処方法を表示する対処方法表示手段と、を備えたものである。例文帳に追加

The apparatus for deciding the counter measure comprises a main cause deciding means for deciding the main cause from fault information to be transmitted from a transmitter constituting a communication network, a counter measure deciding means for against the main cause, and a display means for displaying it. - 特許庁

通常熱することにより固体から液体の状態へ減少する、あるいは減少される原因となる例文帳に追加

reduce or cause to be reduced from a solid to a liquid state, usually by heating  - 日本語WordNet

五　当該業務に関して発生するおそれのある疾病の原因及び予防に関すること。例文帳に追加

(v) Matters related to the causes and prevention of diseases of which workers are susceptible related to the work concerned.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ダニ個体そのものを捕集できるようにし、ダニを原因とするアレルギーや疾病を防止する。例文帳に追加

To prevent allergies and diseases caused by acarids by making an acarid-protective sheet capture acarid bodies themselves. - 特許庁

花粉症の原因である花粉のアレルゲン性を不活性する方法および不活性化剤を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an deactivator deactivating pollen allergenicity causing pollinosis. - 特許庁

吸着ロータ式ガス処理装置において水分吸着に原因する性能低下を防止する。例文帳に追加

To prevent the performance an adsorption rotor type gas treatment apparatus from being degraded caused by moisture adsorption. - 特許庁

液晶注入プロセスが原因で発生する、液晶パネル気泡の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent generation of bubbles in a liquid crystal panel caused by a liquid crystal injection process. - 特許庁

ダイオキシンが再合成する原因となるダストの堆積しにくい触媒構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst structure hard to generate the deposition of dust causing the re-synthesis of dioxin. - 特許庁

ＬＣＤパネルを照明する蛍光管の残光特性が原因で生じるホワイトバランスを補正する。例文帳に追加

To correct white balance caused due to afterglow characteristics of a fluorescent tube illuminating an LCD panel. - 特許庁

予めｉＬＩＮＫ録画機器が選択されていないことが原因で予約が失敗することを防止する。例文帳に追加

To prevent reservation from failing caused by a fact that an iLink recorder is not preliminarily selected. - 特許庁

異常の原因の特定を容易にすることで画像形成装置の点検項目を削減する。例文帳に追加

To reduce inspection items by facilitating specification of causes of an abnormality in an image forming apparatus. - 特許庁

シートに形成した画像の乾燥が不十分であることを原因とする画像の乱れ等を防止する。例文帳に追加

To prevent disarrangement of an image, etc., caused by insufficient drying of the image formed on a sheet. - 特許庁

ビール混濁の原因となる微生物を検出するためのプローブを提供する。例文帳に追加

To provide a probe for detecting a microorganism that gives turbidity in beer. - 特許庁

異常原因等を特定するための質問情報を優先的に出力する。例文帳に追加

To preferentially output question information for specifying an abnormality factor or the like. - 特許庁

サイドブレーキの戻し忘れに原因するサイドブレーキなどの劣化を防止する。例文帳に追加

To prevent deterioration of a parking brake and the like caused by forgetting to return the parking brake. - 特許庁

コアからケースに伝わった振動が原因で発生する騒音を抑制すること。例文帳に追加

To suppress noises caused by vibration transmitted from a core to a case. - 特許庁

繰り返しパターンの異常の原因を特定することが可能な評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide an evaluation device identifying causes of abnormality in a repetition pattern. - 特許庁

エラーの発生原因の解析を容易にすることのできる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which causes of error can be analyzed readily. - 特許庁

測色データから、色調変動の原因を自動で判定する装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method to automatically decide causes of the change in color tones from colorimetry data. - 特許庁

パッドの反りが原因となる鳴きを効果的に抑制するディスクブレーキ用のパッドを提供する。例文帳に追加

To provide a pad for a disk brake capable of effectively suppressing the squeal due to the warpage of the pad. - 特許庁

レンチキュラレンズの熱を原因とする変形を防止可能な電気光学装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electro-optical device preventing deformation caused by the heat of a lenticular lens. - 特許庁

記録媒体への情報記録時に発生した衝撃や振動を原因とする記録失敗を防止する。例文帳に追加

To prevent a recording failure caused by shock or vibration which occurs when recording information on a recording medium. - 特許庁

映像信号の経路の異常の原因を把握することができる異常検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an abnormality detecting apparatus capable of grasping a cause to abnormality caused onto a path of a video signal. - 特許庁

挟み込みが原因で生じる負傷の可能性を軽減するローラブラインドを創作することである。例文帳に追加

To provide a roller blind capable of reducing the possibility of a bodily injury caused by a catch. - 特許庁

水域汚染の原因となる余剰液の脱硫塔外流出を防止する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing excess solution which causes an aquatic contamination from outflowing from a desulfurization tower. - 特許庁

振動子の残留振動を検出することでヘッドの吐出異常の原因を特定すること。例文帳に追加

To provide a means of specifying the causes of discharge troubles of a head by detecting the residual vibrations of a transducer. - 特許庁

分解することなく、レーザ出力の低下原因を判定可能なレーザ発振器を提供する。例文帳に追加

To provide a laser oscillator in which the cause of fall of laser output can be determined without dismantling the laser oscillator. - 特許庁

時間分解分光器は任意の原因のために時間と共に変化するスペクトルを分析するものである。例文帳に追加

The time-resolved spectrometer analyzes a spectrum which varies with time due to arbitrary reasons. - 特許庁

飲酒後の悪酔いの原因となるアセトアルデヒドの増加を抑制する剤を提供する。例文帳に追加

To provide an agent for suppressing increase of acetaldehyde causing nasty aftereffects. - 特許庁

面圧の不均一を原因とするブレーキ振動やブレーキ鳴きを低減する。例文帳に追加

To reduce the vibration of a brake and the squeak of the brake due to a nonuniform contact pressure. - 特許庁

水素と鉄筋との相互作用を原因とする鉄筋コンクリートの劣化が、抑制できるようにする。例文帳に追加

To suppress deterioration of reinforced concrete caused by an interaction between hydrogen and a reinforcing bar. - 特許庁

嵌合・挿入作業において、様々な原因に依存する作業良否を正確に判定する。例文帳に追加

To accurately determine work qualities caused by various factors during fitting/inserting work. - 特許庁

トリップ表示信号をトリップ原因別に区別して出力する回路遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit breaker in which trip display signals are output by distinguishing them according to trip causes. - 特許庁

種々の紙の滑りトラブルの原因となる物質を低減したパルプを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing pulp decreased in materials causing slipping trouble of various papers. - 特許庁

局所的なノイズが原因で引き起こされる濃度むらを抑制することを目的とする。例文帳に追加

To suppress density unevenness caused by local noise. - 特許庁

欠陥を生じさせる原因となる装置を容易に特定することができる基板検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate inspection method that facilitates specifying a device which causes defects. - 特許庁

電子内視鏡システムにおいて画像信号にノイズが混入する原因となるジッタを除去する。例文帳に追加

To eliminate a jitter causing a noise mixing into an image signal in an electronic endoscope system. - 特許庁

照明器具において、変色原因のガスを遮蔽することで反射鏡を変色し難くする。例文帳に追加

To make it difficult to cause color change in a reflecting mirror by blocking a gas causing color change in the reflecting mirror of a luminaire. - 特許庁

異常状態データを的確に記憶し、異常原因の解析を容易にするワイヤソーを提供する。例文帳に追加

To provide a wire saw exactly storing abnormal state data and facilitating the analysis of a failure cause. - 特許庁

これにより、筐体ノイズを原因とする計測精度の低下を防止することができる。例文帳に追加

This allows the prevention of deterioration in measurement accuracy owing to the enclosure noise. - 特許庁

サーバは、登録要求の発生した原因に基づき、登録を許可するか否かを決定する。例文帳に追加

The server determines whether the server permits the registration based on a cause of the registration request. - 特許庁

原因装置群を高い精度にて特定することが可能な異常検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an abnormality detecting device capable of specifying a cause device group with high accuracy. - 特許庁

失敗の場合、インターフェースは、失敗の原因となった問題に関する表示を提供する。例文帳に追加

For failures, the interfaces provide an indication as to the problem resulting in the failure. - 特許庁

マーキング異常の原因を推測しやすくすることができるレーザマーキング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser marking apparatus which facilitates estimation of the cause of abnormal marking. - 特許庁