「反応環境」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

反応は，環境内で化学物質が衰退する過程で重要な局面である。例文帳に追加

The reactions are an important aspect of a chemical’s fate in the environment. - 英語論文検索例文集

環境ホルモンは先ず触媒オゾン反応により処理され、更にオゾン処理される。例文帳に追加

The endocrine disrupters are first treated by catalytic ozone reaction and then treated by ozone. - 特許庁

脱酸素した高温高圧水環境におけるニトロ化反応方法とその装置例文帳に追加

NITRATION REACTION METHOD IN DEOXIDIZED HIGH-TEMPERATURE HIGH-PRESSURE WATER ENVIRONMENT AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

反応容器プレートの外部からの異物の進入や、外部への環境汚染を防ぐ。例文帳に追加

To prevent infiltration foreign substances from the outside of a reaction vessel plate, and also to prevent environmental pollution to the outside. - 特許庁

低酸素環境は、好ましくは、放射線供給源で提供され、硬化反応を加速する。例文帳に追加

A low-oxygen environment is provided preferably by a radiation supply source, to accelerate a curing reaction. - 特許庁

反応プレートの外部からの異物の進入や、外部への環境汚染を防ぐ。例文帳に追加

To prevent the approach of foreign matters from the outside of a reaction plate and the pollution of an environment on the outside. - 特許庁

反応プレートの外部からの異物の進入や、外部への環境汚染を防ぐ。例文帳に追加

To prevent intrusion of foreign matter into a reaction plate from the outside, or contamination into external environment. - 特許庁

反応容器プレートの外部からの異物の進入や、外部への環境汚染を防ぐ。例文帳に追加

To prevent an intrusion of a foreign substance from the outside of the reaction vessel plate, and also to prevent an environmental pollution to the outside. - 特許庁

反応容器の外部からの異物の進入や、外部への環境汚染を防ぐ。例文帳に追加

To prevent entering of a foreign matter from the outside of a reaction vessel, and to prevent environmental pollution to the outside. - 特許庁

反応プレートの外部からの異物の進入や、外部への環境汚染を防ぐ。例文帳に追加

To prevent intrusion of foreign matter from an outside of a reaction plate and environmental pollution to the outside. - 特許庁

光の未照射部に光を誘導して化学反応を誘起させ、汚染された環境を浄化する。例文帳に追加

To purify a polluted environment by leading light to a part irradiated with no light to induce a chemical reaction. - 特許庁

反応容器プレートの外部からの異物の進入や、外部への環境汚染を防ぐ。例文帳に追加

To prevent entrance of a foreign matter from the outside into a reaction vessel plate, and to prevent environmental pollution to the outside. - 特許庁

反応容器プレートの外部からの異物の進入や、外部への環境汚染を防ぐ。例文帳に追加

To prevent invasion of a foreign matter from the outside of a reaction vessel plate, or environmental pollution to the outside. - 特許庁

環境負荷の少ない酵素反応である脱炭酸酵素の逆反応を利用して、炭酸ガスとアルデヒド類を縮合させる。例文帳に追加

Carbon dioxide gas is condensed with an aldehyde by the reverse reaction of a decarboxylase which is an enzymatic reaction exerting little load on the environment. - 特許庁

反応ログ採取手段３０は、ユーザーパソコン６に表示された仮想環境に対する求職者の反応を採取する。例文帳に追加

A response log extraction means 30 extracts the response of a job seeker to the virtual environment displayed on the user PC 6. - 特許庁

反応前駆体の分解又は凝固を充分に抑制でき且つ環境負荷を軽減できる反応システム等を提供すること。例文帳に追加

To provide a reaction system, etc., sufficiently suppressing the decomposition or coagulation of reaction precursors and reducing the environmental load. - 特許庁

プローブ固定担体と試料とを反応させる反応場を反応室内に設けた反応装置に、反応室内の気体量を測定し、その測定値に基づいて反応場での反応環境の良否を判定する手段を設ける。例文帳に追加

A means for measuring the amount of the gas in a reaction chamber and judging whether or not the reaction environment in a reaction field is favorable on the basis of the measured value is provided to the reaction device in which the reaction field for the reaction between the probe fixing carrier and the sample is provided in the reaction chamber. - 特許庁

活性酸素は環境負荷物質との反応によって消費されるが、空気中に含まれる酸素ガスが触媒中に取り込まれて活性酸素となり、それがさらに環境負荷物質と反応する。例文帳に追加

Though the active oxygen is consumed by the reaction, gaseous oxygen contained in the air is incorporated into the catalyst and becomes active oxygen, which reacts further with environmentally pollution load materials. - 特許庁

第１めっき槽を用いた還元反応を含む無電解めっき工程は遮光環境下で行われ、第２めっき槽および第３めっき槽を用いた置換反応のみによる無電解めっき工程は非遮光環境下で行われる。例文帳に追加

The electroless plating step including reduction reaction using the first plating tank is performed in a light shielding environment, and the electroless plating steps only by substitution reaction using the second plating tank and the third plating tank are performed in a non-light shielding environment. - 特許庁

反応容器プレートの外部からの異物の進入や外部への環境汚染を防ぐとともに反応容器内での気泡の発生を防止して正確な反応処理を行なうことができる反応処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reaction treating device capable of performing accurate reaction treatment by preventing entering of a foreign matter from the outside of a reaction container plate or environmental contamination to the outside, and by preventing bubble generation in a reaction container. - 特許庁

多量の試料を扱うことができ、反応容器プレートの外部からの異物の浸入や、外部への環境汚染を防ぐことができる反応容器プレート及びその反応容器プレートを用いた反応処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reaction container plate capable of handling a large quantity of a sample and preventing the penetration of foreign matters from the outside of the reaction container plate or the environmental pollution to the outside, and to provide a reaction treatment method using the reaction container plate. - 特許庁

メダカ（学名：Ｏｒｚｙｉａｓ ｌａｔｉｐｅｓ）内で環境有害物質によるストレスに特異的に反応するｃＤＮＡ ｐｏｏｌｓを選定し、基板に固着化して環境ストレス分析のためのメダカ遺伝子チップを製作し、これを用いて環境有害物質に対する水中生物体の生理的な反応を迅速に検索するための環境有害性分析方法である。例文帳に追加

This method for analyzing the environmental hazardous properties is provided by selecting cDNA pools specifically responding to the stresses caused by the environmental hazardous materials in the killifish (Orzyias latipes), preparing the killifish gene chip for analyzing the environmental stresses by immobilizing the gene on a substrate and accessing the physiological response of an aquatic life against the environmental hazardous materials by using the same. - 特許庁

シュウ酸バリウムチタニルを原料として調製する原料調製工程Ａと、亜臨界水または超臨界水状態の反応環境を生成する反応環境生成工程Ｂと、亜臨界水または超臨界水状態の反応環境中に調製されたシュウ酸バリウムチタニルを滞在させてチタン酸バリウム微粒子を生成する粉体生成工程Ｃと、を含む。例文帳に追加

The method for producing barium titanate fine particles includes: a raw material preparation step A of preparing barium titanyl oxalate as a raw material; a reaction environment formation step B of forming a reaction environment in the state of subcritical water or supercritical water; and a powder formation step C of forming barium titanate fine particles by allowing the prepared barium titanyl oxalate to remain in the reaction environment in the state of subcritical water or supercritical water. - 特許庁

計算システムでは、適切な環境において反応をモデル化して、リード候補分子と潜在的な反応物質分子の間の反応プロファイルを求め、次いで、各リードと複数の潜在的な反応物質分子についての複数の反応プロファイルに基づいて、各リードごとにリスク評価を生成する。例文帳に追加

A computation system models a reaction in a suitable environment to find a reaction profile between the lead candidate molecule and latent reaction substance molecule, and generates risk evaluations by respective leads based upon a plurality of reaction profiles with respect to a plurality of latent reaction substance molecules. - 特許庁

フリーデルクラフツ反応、フッ素化反応等の反応用試薬Pb_3XF_5(X＝ClまたはBr）を上記の反応に使用した後、生成した不活性鉛化合物を再び元の試薬へ再生し、容易に反応、再生を繰返すことができ、環境への負荷も少ないシステムの提供。例文帳に追加

To provide a system capable of again regenerating an inert lead compound, which is formed after a reagent Pb3XF5 (X=Cl or Br) for reaction such as Friedel-Crafts reaction, fluorination reaction, or the like, is used in the reaction, to the original reagent to easily repeat reaction and regeneration and reduced in the load to the environment. - 特許庁

反応容器プレートの外部からの異物の進入や外部への環境汚染を防ぎながら精度のよい反応処理を行なうことができる反応処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reaction treatment apparatus capable of performing precise reaction treatment while preventing the penetration of foreign matter from the outside of a reaction container plate or the environmental pollution to the outside. - 特許庁

反応容器プレートの外部からの異物の進入や外部への環境汚染を防ぎながら自動で反応処理を行なうことができる反応処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reaction treating device capable of performing reaction treatment automatically by preventing entering of a foreign matter from the outside of a reaction container plate or environmental contamination to the outside. - 特許庁

反応容器プレートの外部からの異物の進入や外部への環境汚染を防ぎながら精度よく反応処理を行なうことができる反応処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reaction treating device capable of performing reaction treatment accurately, while preventing entering of a foreign matter from the outside of a reaction vessel plate or environmental pollution to the outside thereof. - 特許庁

様々な反応性を示すSH基含有蛋白質が混在する細胞内環境において、特に反応性の高いSH基に対して選択的に反応するSH基修飾剤及び細胞保護剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an agent for the modification of an SH group (thiol group) and a cell-protecting agent, which selectively reacts particularly with a highly reactive SH group in an intracellular environment where SH-containing proteins having various types of reactivity are present in a mixed state. - 特許庁

環境汚染物質を排出せず、又、臭素化反応等の反応選択性を高くすることが可能な酸化反応物の製造方法及び有機化合物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an oxidation product without discharging an environmental pollutant by which the reaction selectivity of a bromination reaction or the like is heightened; and to provide a method for producing an organic compound. - 特許庁

反応室５の上端部分、あるいは反応室５よりも上方位置にかかるチップ本体２の外壁に、外部環境と反応室５とを連通する気体通口７を開設する。例文帳に追加

A gas passing port 7 for allowing the outside environment to communicate with the reaction chamber 5 is opened to the upper end part of the reaction chamber 5 or the outer wall of the chip main body 2 coming to the position above the reaction chamber 5. - 特許庁

ダイオキシンの分析で不検出の、また、水和反応により強酸性環境下での加速試験で重金属の溶出防止が可能な焼却灰再資源化物を環境汚染のない作り方で製造すること。例文帳に追加

To produce an incineration ash recycled material free from dioxin detected by a dioxin analysis and capable of preventing the elution of heavy metals due to the hydration reaction in an accelerating test under a strongly acidic environment by a method free from environmental pollution. - 特許庁

酸素欠損には含まれる活性酸素は、触媒表面に吸着した環境負荷物質と50℃以下の常温で反応し、環境負荷物質を酸化分解する。例文帳に追加

Active oxygen contained in the oxygen deficiency reacts with environmentally pollution load materials adsorbed on the surface of the catalyst at ordinary temperature below 50°C to oxidize and decompose the materials. - 特許庁

電池反応環境下で高度の耐腐食性を有し、内部生成水の水排出性に優れると共に、導電性能に優れ、湿度等の内部環境に拘わらず高出力で安定した発電運転が可能な燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell having high corrosion resistance in cell reaction environment, excellent water discharging property of internal produced water, excellent conducting performance and allowing stable power generating operation with high output regardless of internal environment such as humidity. - 特許庁

大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。例文帳に追加

The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds. - Tatoeba例文

大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。例文帳に追加

The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.  - Tanaka Corpus

触媒分子中の詳細な環境の調製、触媒反応性の増大、立体選択性の向上が行なえる新規触媒の創成を目的とする。例文帳に追加

To create a new catalyst capable of formulating the detailed environment, increasing the catalytic reactivity, and improving the stereoselectivity, in a catalyst molecule. - 特許庁

有機化合物の酸触媒転化反応に有用な酸触媒として広く有効に用いられるとともに環境にやさしい触媒を提供する。例文帳に追加

To provide an environmentally friendly catalyst being widely and effectively used as an acid catalyst available for an acid catalyst conversion reaction of an organic compound. - 特許庁

紫外線の照射のない環境においても触媒反応を発揮する光触媒コーティング組成物及びその使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a photocatalyst coating composition exhibiting catalyst reaction even in the environment without UV irradiation and to provide a using method therefor. - 特許庁

本発明は光触媒反応が早く、強く起きて環境中の汚染物質を分解する光触媒塗料を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a photocatalyst coating in which a photocatalyst reaction is quickly and strongly caused to degrade pollutants in the environment. - 特許庁

高温環境下で塩素を含むガスは生成物と反応するため、生成物はノズルの端部から除去される。例文帳に追加

Since the gas containing chlorine reacts with a product in a high temperature environment, the product is removed from the end of the nozzle. - 特許庁

環境汚染物質の分解除去、防臭、防汚、殺菌を、効率的な光触媒作用によって実現する反応容器を提供する。例文帳に追加

To provide a reaction vessel in which decomposition, removal, deodorization, antifouling treatment, and sterilization of environmental pollutants can be performed by an effective photocatalytic action. - 特許庁

次に、前駆体繊維中に含まれる炭素成分の酸化反応を進行させにくい環境下において、前駆体繊維を加熱する。例文帳に追加

Subsequently, the precursor fiber is heated under a condition in which the oxidation reaction of carbon component included in the precursor fiber is reduced. - 特許庁

反応触媒、環境浄化材料として有効な多孔質酸化チタン粉末とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a porous titanium oxide powder effective as a reaction catalyst and an environment purification material and to provide a production method of the powder. - 特許庁

安定した被膜の形成により、高温環境下においても溶媒の分解反応を抑制でき、ガスの発生を抑制することができる。例文帳に追加

Decomposition reaction of the solvent and generation of gas can be suppressed by formation of stable coatings even under high temperature environments. - 特許庁